ゲアン省の農民たちは、旧正月の花の世話をするために夜通し起きている。

クリップ：Xuan Hoang

イエンタン町の集落では、長年にわたり、特に旧正月の市場需要に応えるため、一部の家族が土地を借りて花を栽培しています。ホアタン村第4集落のファン・クオック・ナムさんは、ここで花を栽培するために土地を借りている世帯の一つで、「今年は家族で4ヘクタールの様々な種類の菊を栽培しています。昨年より1ヘクタール多いです」と語りました。写真：スアン・ホアン

ファン・クオック・ナム氏は4ヘクタールの土地で、現在130万本の様々な種類の菊を栽培しています。年末には約6000万株を販売し、残りは毎月1日と15日に市場に出荷されます。毎晩、照明が点灯すると、花の成長を促すための薬剤を散布します。害虫が発生した場合は、殺虫剤も散布する必要があるため、休めるのは午後10時以降です。写真：スアン・ホアン

イエンタン町4番地のグエン・ヴァン・クオンさんは1ヘクタールのテト菊を栽培しており、雨が降らない日には十分な水やりをしなければならない。写真：スアン・ホアン

花卉栽培者は電気代を節約するため、5～10Wの低消費電力電球を1.5mごとに1つずつ差し込むことが多い。しかし、これらの電球は夜通し点灯しているため、多くの電力を消費し、多くの電球が切れて交換が必要になるため、照明コストは非常に高くなる。写真：Xuan Hoang

テトの花農家は、夜通し照明を点灯する目的は、花に十分な光を与え、花が思う存分成長できるようにするためだと語る。今年の最後の数ヶ月は例年よりも雨が少なく、花の成長が早かった。今年は種子の価格も下落しており、花農家にとって有利な状況となっている。写真：スアン・ホアン

長年の大規模栽培農家は一年を通して花を栽培していますが、特に年末はテトの花市場の需要に応えるため、主に栽培を行っています。写真は、チュ・クオック・ナム省の菊畑の一つで、旧暦11月1日に市場に出荷するために収穫されます。撮影：スアン・ホアン

花畑で一日懸命に働いた後、人々は夜10時には家に帰って休むことが多い。人々によると、多くの労働者は日中は働き、夜は休むため、花に水をやり、成長促進剤を散布しなければならないからだ。地区農業農村開発局長のレ・ヴァン・ホン氏によると、地区全体で約20ヘクタールの旧正月の花畑があり、各コミューンに散在しているが、最も集中しているのはやはり市街地だ。露地栽培の花に加えて、温室や温室でも花が栽培されている。写真：スアン・ホアン

この時期、イエンタンの田舎を訪れると、夜空に輝く「花街」を目にすることがある。写真：スアン・ホアン

ソース: https://baonghean.vn/nong-dan-nghe-an-chong-den-thau-dem-cham-hoa-tet-post281337.html