ホーおじさんについて歌うときは、一言一句を大切にしてください。
人民芸術家のクオック・フンは、 世界環境デー（6月5日）、世界海洋デー（6月8日）、環境行動月間、そして2026年のベトナム海島週間に対応するアートプログラム「ベトナムの海 - 緑地への旅」への参加依頼を、ほとんどためらうことなく受け入れた。
同番組では、人民芸術家のクオック・フンが、作曲家チュー・ミンの楽曲「彼は勝利への揺るぎない信念」でオープニングを飾った。同芸術家は、「ホーおじさんについて歌うことを選んだ歌手は皆、時間をかけて自主練習を行い、オーケストラや音響スタッフとリハーサルを重ね、あらゆる準備を綿密に行っています」と述べた。さらに、「発音から発声まで、あらゆる細部にまで磨きをかけなければなりません。非常に技術的であると同時に、非常に感情的な作業でもあります。ホーおじさんを称える歌詞やメロディーには、誇り、敬意、感謝の精神が込められています」と語った。
この曲は以前は人民芸術家クアン・トーの名前と結びついていましたが、人民芸術家クオック・フンは、先輩アーティストのパフォーマンスに感謝の意を表しつつ、芸術には継続性が必要であり、各アーティストは自身の感情に応じて作品に取り組み、表現する独自の方法を持っていると述べました。
人民芸術家クオック・フンは、豊かで深みのある、表現力豊かな声で知られています。写真：アーティスト本人提供。
クオック・フン人民芸術家が歌唱技術について語る際、強調したいのは必ずしも技術そのものではない。同芸術家によれば、「歌うには正確さだけでなく、良さも必要だ」。ここで言う「正確さ」とは、音程、リズム、長さ、テンポが正しいことを指す。一方、「良さ」とは、作品の感情に「触れ」、聴き手と心を通わせる能力のことだ。
「人間と機械を区別する点は、人間には多少の欠点があるかもしれないが、まさにその欠点こそが人間を特別な存在にしているということだ」と彼は語った。彼にとって、アーティストの心が真に共鳴するとき、聴く人はそれを感じ取るのだ。
特に、ホー・チ・ミン主席の生誕記念日に、彼の故郷であるゲアン省の海辺で主席を讃える歌を歌うことは、特別な栄誉である。「これは芸術家にとってこの上ない名誉です」と、人民芸術家のクオック・フンは自身の気持ちを語った。
彼は、ホー・チ・ミン主席の人々の心の中のイメージは計り知れないほど大きいと語った。彼は祖国から、国を救い、国家の独立、人々の自由と幸福を取り戻し、黄金の森と銀色の海が真に私たちのものとなる道を探し求めた。そのため、芸術家たちはホー・チ・ミン主席について書かれた作品を前にすると、神聖な畏敬の念に満たされる。そして、その芸術家によれば、ホー・チ・ミン主席について歌うこと以上に大きな喜びはなく、ましてや彼の祖国で歌うことは、その喜びを何倍にも増幅させるのだという。
したがって、コンサートのオープニングパフォーマンスである「彼は揺るぎない勝利への信念」は、単なる前座ではなく、アーティストとして、そして一市民として、愛する指導者への想いを伝える機会でもあった。アーティストにとって、それは最前線から本土へと続く、感情の旅の続きでもあった。
チュオンサからの心からの感情
1か月前、人民芸術家のクオック・フン氏は、チュオンサ諸島への長期出張を終えた。彼はベトナム国立音楽院の芸術団を率い、陸軍儀仗隊と協力して、離島に駐屯する将校や兵士を訪問し、激励するとともに、公演を行った。
人民芸術家クオック・フン氏が持ち帰ったのは、単なる出張の記念品ではなかった。彼はこう語った。「現地に行って初めて、チュオンサの兵士たちの精神を真に理解できる。それは言葉では言い表せない。勇気も素晴らしいが、生きようとする決意、祖国の海と島の主権を守ろうとする決意こそが、さらに驚くべきものだ」と彼は打ち明けた。
人民芸術家クオック・フンが出会った兵士の中には、日焼けした肌に痩せ細った体格の18歳ほどの者もいたが、彼らの目は常に輝き、強い決意に満ちていた。中には長年島嶼部に駐留し、本土に戻ったのはほんの数回という者もいた。年齢に関係なく、祖国の海と島の主権を守ろうとする彼らの意志は、いかなる状況にも屈することはなかった。
アーティストが最も鮮明に覚えているのは、極度の荒波のためチームがDK1プラットフォームに到達できなかった時のことだ。船は何度も接近したが、人々を乗船させることはできなかった。
最後に彼はトランシーバーを使って番組の司会を務めると同時に、洋上プラットフォームにいる兵士たちと連絡を取った。レ・アン・ズン、フオン・リーをはじめとする多くの若手歌手たちがトランシーバーを通して生演奏を行い、任務中の兵士たちに歌を届けた。
彼は続けてこう語った。「私たちは『歌声が聞こえますか？聞こえるなら旗を振ってください』と尋ねました。電話の向こうには兵士が7、8人しかいませんでした。そして、7、8本の旗が振られているのが見えました。その日、船に乗っていたほとんど全員が涙を流していました。」
DK1を出発した代表団は、祖国の聖なる海に浮かぶガックマー島を訪れた。代表団全員は、ベトナムの海と島々の主権を守るために勇敢に命を落とした英雄的な殉教者たちを追悼する式典を厳粛に執り行った。
「波はものすごかった。生け花を海に流した後、それは漂流しては島に戻ってきて、何度も戻ってきました。それは信じられないほど神聖な光景でした。誰もが感動しました」と彼は語った。
その航海中、彼は船の多くのデッキや様々な島々で、海軍の制服を着たホー・チ・ミン主席の肖像画を、最も目立つ場所に目にした。そのイメージは、本土に戻るまでずっと彼の心に残り続けた。
「ホーおじさんと海と島々――この二つのテーマは非常によく合っている。」
人民芸術家クオック・フンは、ホー・チ・ミン主席に関する数々の芸術プログラムや、海と島々に関するプログラムの総監督を務めてきた経験から、これらはすべて重要かつ刺激的なテーマであると確信している。「ホー・チ・ミン主席に関するテーマは、最も優れており、最も奥深く、そして創作者にとって尽きることのないインスピレーションの源泉です。」
彼によれば、作曲技術の面では必ずしも傑出しているとは言えない音楽家でも、ホーおじさんについて心を込めて作曲する人がいる。そして、まさにそのことが、彼らの作品が聴く人の心を「揺さぶる」要因となっているのだという。
彼がこの番組で特に感銘を受けたのは、ホー・チ・ミン主席と海と島という二つのテーマが組み合わさっていた点だった。彼は「ホー・チ・ミン主席というテーマだけでも素晴らしいのに、そこに海と島というテーマが加わることで、さらに素晴らしいものになった」と語った。
人民芸術家クオック・フンは、そのキャリアを通して、ホー・チ・ミン主席や海と島々をテーマにした数多くのプログラムを演出してきた。しかし、これら二つのテーマが同じ舞台で並置されるのは、今回が数少ない機会の一つである。
彼によれば、文学や芸術においても現実においても、ホー・チ・ミン主席と海や島々は決して切り離せないテーマであった。艦船や最前線の島々に見られる海軍制服姿のホー・チ・ミン主席の姿は、そのつながりを明確に示している。チュオンサ島への訪問後、彼はその思いをさらに強くした。
芸術家もまた兵士である。
クオック・フン氏は沿岸地域で生まれたわけではないが、幼い頃から海は彼の人生と記憶の一部であった。若い頃、人民警察芸術団（現在の人民警察劇場）で活動していた彼は、ベトナムの海岸線のほぼ全長を旅する機会に恵まれた。彼は、午後のひとときを海辺に座り、静かに波を眺めながら、水平線に沿って思いを巡らせていたことを鮮明に覚えている。
そうした経験から、アルバム『Sea of Love』が誕生した。「一言一言、一句一句、一音一音に深い感情を込めた。もし少しでも感情から外れたら、すぐに止めて録り直した。」
人民芸術家クオック・フン氏によると、チュオンサへの現地視察のような経験は、芸術家にとって最も純粋な感情をもたらすという。彼はこう断言した。「実際に現地に行ってみなければ、海の広大さ、そして兵士たちの静かなる犠牲がどれほど神聖なものかを実感することはできないのです。」
彼にとって、海や島々を歌うアーティストは単なるパフォーマーではない。彼らは使命を果たしているのだ。祖国の海の美しさを称え、昼夜を問わず主権を守る兵士たちに敬意を表し、国民の中に祖国とその海や島々への愛を呼び覚ますという使命を。
人民芸術家クオック・フンは、「あなたは勝利への揺るぎない信仰」「思い出の海とあなた」などの有名な歌を披露します。写真：アーティスト提供。
「すべての芸術家は兵士でもある」と彼は述べ、平時においては、この責任を果たすためには、音楽にこれまで以上に真剣かつ綿密に投資する必要があり、同時に、より創造的で現代的な音楽でなければならないと付け加えた。
彼は、「ハノイの人々」「タオ川のゲリラ」「ロー川の叙事詩」など、ベトナム音楽の偉大な叙事詩について言及した。これらの作品は、歌唱技術だけでなく、真に共感する能力もアーティストに要求する。
しかし彼は、チュオンサ島の若い兵士たちが、島で若々しく活気のある歌を歌っているのを見て、とても喜んだ。「あれは本当に素晴らしかった。」
彼は、島々の音楽がいかに荘厳さと感情の豊かさを兼ね備えているかを示す例として、作曲家ディン・チュン・カンの楽曲「故郷が私の名を呼ぶ」を具体的に挙げた。
チュオンサへの旅の後、グループの若いアーティスト数名が、自身の感情に基づいて新曲を作詞作曲した。「誰かに依頼されたわけではありません。旅の実体験を通して、特別な感情を味わい、昼夜を問わず海と空を守る兵士たちの姿を目にしたことで、アーティストたちは自然とそれらのイメージについて何かを書きたいと思ったのです。本当に素晴らしいテーマです。」
そして彼は簡潔な言葉を繰り返した。「海は私たちの家、島々は私たちの故郷」。この言葉、この歌は、チュオンサ島への旅に参加し、足を踏み入れた者なら誰の心にも永遠に刻み込まれるだろう。彼にとって、このことを真に理解して初めて、アーティストは声だけでなく、心から歌うことができるのだ。
2026年6月5日午後8時より、ゲアン省クアロー区ビンミン広場にて開催されるアートプログラム「ベトナムの海 - 緑地への旅」は、著名なアーティストをフィーチャーし、農業環境省が主催し、農業環境新聞が実施する、世界環境デー（6月5日）、世界海洋デー（6月8日）、環境行動月間、および2026年ベトナム海島週間に対応した一連のイベントのハイライトの一つです。
本プログラムは、功労芸術家でありベトナム現代芸術劇場のディレクターでもあるクイン・チャン氏が監督を務め、人民芸術家のチャン・ビン氏が総監督を務める。
人民芸術家のクオック・フンは、「あなたは勝利への揺るぎない信念」という歌でパフォーマンスを開始した。続いて、「懐かしさの海とあなた」という歌で再びステージに立った。
コンサートの無料チケットが配布される場所：
1. 農業環境新聞
- 住所: 14 Ngo Quyen Street、Hoan Kiem District、Hanoi。
電話番号：0971.933.568（トラン・トー・ニューさん）
2. 報道・メディア製品制作センター（農業環境新聞）
- 住所: ハノイ、ズオン ディン ゲ通り、Lot E2。
- 電話: 0947.858.328 (ファム・コン・チン氏)
3. 北中部事務所、農業環境新聞
- 住所: 156 Dinh Cong Trang Street、Thanh Vinh Ward、Nghe An省
- 電話: 0915.822.977 (ファム・タン・チーさん)
4. ゲアン省文化スポーツ観光局
- 住所: 11 Nguyen Sy Sach Street、Vinh Phu Ward、Ghe An 省
電話番号：0946.689.922（担当：フオン・ヒエン、オフィススペシャリスト）
5. ゲアン省クアロー区人民評議会および人民委員会事務局
- 住所：ゲアン省クアロー区グエンシンクン通り10号
- 電話番号：0985.015.737（クアロー区人民評議会および人民委員会事務所の専門家、ホアン・ティ・トゥ氏）
チケットは、2026年5月30日から6月5日までの営業時間内（午前8時30分から午後5時まで）に配布されます。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/nsnd-quoc-hung-hat-ve-bac-ve-bien-dao-bang-ca-trai-tim-d813958.html
コメント (0)