デザイナーのトゥイ・レがアオザイを通して伝統の物語を伝える

最近、ハノイ観光フェスティバル2025のファッションショー「ハノイ・ヘリテージ」で、デザイナーのトゥイ・レは、タンロン皇城の歴史的遺跡からインスピレーションを得たコレクション「千年の痕跡を保存」を発表しました。

このプログラムは、ベトナム文化の象徴であるアオザイを通して、伝統の物語を語る芸術的な旅です。デザイナーたちは、ハノイ、そしてベトナム全体、そしてその伝統、風景、人々、そして文化の美しさを、様々な形でアオザイに表現してきました。しかし、それらはすべて、アオザイへの愛という点で一つに繋がっています。

NTK Thủy Lê kể chuyện di sản bằng áo dài- Ảnh 1. — デザイナーのThuy Le氏（中央）とショーに出演するモデルたち。

デザイナーのトゥイ・レは、「千年の痕跡を残す」コレクションについて次のように語っています。「アオザイはベトナム文化において古くから欠かせないシンボルであり、ベトナム女性の美しさを表現しています。単なる衣装ではなく、国民文化の一部でもあります。ファストファッションが主流の現代においても、アオザイは人々の心に特別な場所を占めています。このコレクションは、ベトナムの貴重な文化遺産であり、ユネスコ世界遺産にも登録されているタンロン皇城遺跡群にインスピレーションを得ています。タンロン皇城の装飾芸術に見られる、洗練されながらも個性的な李朝時代のモチーフを、アオザイを通して表現できるよう研究を重ねました。この伝統の美しさを、最もシンプルで親しみやすい方法で人々に伝えたいという思いからです。」

デザイナーのトゥイ・レは、龍、鳳凰、蓮の花といったモチーフや模様を、王朝特有の建築モチーフやキンティエン宮殿のレリーフに描かれた独特のモチーフと巧みに組み合わせ、それぞれのデザインを生み出しました。アオザイに取り入れられたそれぞれのモチーフは、衣装に命を吹き込み、過去と現在、そして現代の流れの中で伝統を繋ぐ架け橋となっています。こうして、ファッションというユニークで親しみやすい芸術形式を通して、伝統に新たな息吹を吹き込むことに貢献しているのです。

NTK Thủy Lê kể chuyện di sản bằng áo dài- Ảnh 2. — デザイナー Thuy Le のカラフルなコレクション「千年の痕跡を残す」がタンロン皇城で展示されました。

素材に関しては、デザイナーのトゥイ・レは高品質な4ウェイストレッチシルクを使用し、着心地の良さと体型を美しく見せます。さらに、シャツの背面に薄いシフォンをあしらうことでアクセントを加え、軽やかで優雅、そして魅力的なデザインに仕上げています。

このコレクションの特徴の一つは、職人たちが一針一針に心を込めてクリスタルストーンをあしらった、洗練された手刺繍技術です。アクセサリーには、マザーオブパールの象嵌細工を施したヘッドピースやブローチなどがあり、女性の優雅な美しさを際立たせています。

デザイナーのトゥイ・レは、40年近くにわたりアオザイファッションの研究と創作に尽力してきました。デザイナーのド・チン・ホアイ・ナムに師事し、現在はベトナム・アオザイ文化クラブの副会長を務めています。2020年には、ベトナム女性連合主催の「ベトナムの誇り」デザインキャンペーンにおいて、アオザイコレクション「タンロン皇城文様」で最優秀賞を受賞しました。また、クアンビン省文化遺産地区を巡るコレクション、ニンビン省ハンムアで上演されたコレクション「秋の蓮」、そしてハノイ人民委員会主催のホアンキエム湖遊歩道で開催されたハノイ秋祭りにも参加しました。