ビデオを見る:祖国統一50周年を祝うパレード

4月30日の国家統一50周年は、軍事パレード、警察パレード、人民行進を見て多くの誇らしい感情を残した。それぞれの隊形をステージ全体に導く、力強く感動的なナレーションが、英雄的な雰囲気を盛り上げています。

公の場に姿を現すことなく、「語り部」たちは静かにステージに登場する48個のブロックを先導し、紹介した。彼らは、成功し、印象的な祝賀会、パレード、行進を創り上げるのに大きく貢献しました。

観覧席の片側にある小屋に座り、解説チームは静かに同志たちの行進の一歩一歩を追い、ブロックの時間を計りながら、解説が鳴り響いた。「舞台に入場する5軍を代表する将校の一団を温かく歓迎します。50年前の4月の歴史的な日に、5軍は軍隊とともに、大衆の 政治勢力とともに同時にサイゴンに入城しました…」。その後、隊列を組んだ兵士全員が隊列を引き締め、頭を高く上げ、同時に敬礼と行進の動きを行った。

z6558287656008_f7be7d43bc11d81a033b573b2f5e1167.jpg
ホー・ティ・ホアン・ハ中佐がパレードの解説を担当している。

ホーチミン市で行われたベトナム統一50周年記念式典で、軍事文化芸術大学声楽科副学科長のホー・ティ・ホアン・ハ中佐は、パレードと行進の解説を読んだ8人のうちの1人だった。

ハ中佐が「舞台に上がる」各グループの名前を強調して読み上げる様子は、多くの人々に感動を与え、愛国心を一層呼び起こした。彼女とチームメイトのナレーションも、リスナーに50年前の輝かしい黄金の瞬間を生きているような気分にさせてくれます。

ハ中佐は解説チームのリーダーを務めており、最も経験豊富な人物です。彼女は、 ディエンビエンフー勝利60周年(2014年)、8月革命70周年および9月2日建国記念日(2015年)、ディエンビエンフー勝利70周年(2024年)など、数多くの国家的祝賀行事を通訳してきました。

z6558287616289_baf47e21b4743e8f0ebb60f84088d6ef.jpg
パレード解説チームのメンバー

彼女は国の重要な祝日に任務を完遂したことに誇りを隠せなかった。

「プレッシャーは大きく、責任も大きい。これは国家レベルの、しかも国際的な規模のプログラムなので、決して油断はできない。今日は任務を終えたので、気持ちが楽になった。病気になっても大丈夫だ」とハ中佐はVietNamNetに語った。

ハ中佐は記念日後、咳き込み声がかすれながらも、ナレーターチームは3つの地域の陸軍部隊から厳選され、選考と読み上げのテストに合格しなければならなかったと語った。

陸軍の各部隊から適格な候補者が選ばれ、審査過程を経た後、ハノイに集まり、パレードの朗読テストを受ける。 5〜6 人の審査員が、祝賀会の要件を満たす候補者を選出します。

北部アクセントと南部アクセントの両方を持つ男女の兵士8人が選ばれました。彼らは文章の読み方、強調の仕方、呼吸の仕方などを何ヶ月もかけて練習します。ハノイとホーチミン市からの予備および合同パレードブロックと共に。

z6558287654963_024e34f674de4a7e6ee191ef54367405.jpg
プレゼンテーションチームメンバーの練習
z6558287616169_766777e50b18ec863ab58c49f414247f.jpg

最も経験豊富なハ中佐は、初めてこの任務に当たる新人隊員たちに、発音、呼吸法から表情まで細かく指導した。解説チームの健康を確保するために、氷を使わない、冷たい食べ物を避ける、定期的に塩水で口をすすいだり、首を温めるためにキャンディーをなめたり、声に影響を与える要因を制限するなど、厳しい要件もあります。

ハ中佐は、パレードで解説を行うことは、通常のイベントを主催することとは異なると語った。番組の司会者は、視聴者が誰で、番組の内容が何であるかを知っているので、司会者の希望に応じて進行したり、より個人的な感情を表現したり、即興で話したりすることができます。パレードの解説は「政治的なイベントであると同時に、それに関連した歴史物語でもある」ため、あらゆる口調で武器への呼びかけ、誇り、祖国への愛、軍人精神を訴え、ステージに入場する兵士たちの足音に「火をつける」必要がある。

「各説明ブロックの内容は約200語で、文章の内容は複数回の審議を経て承認されます。参加部隊と軍種は、部隊の歴史的伝統と使命に基づき、この内容を作成します。パレードブロックの英雄的伝統を示しつつも、聴衆に感情を伝え、パレードの歩みを盛り上げるような説明をしなければなりません。なぜなら、読み方が遅すぎたり速すぎたりすると、下のパレードブロックの内容と一致しなくなってしまうからです」とハ中佐は付け加えた。

ホーチミン市の猛暑の中、首都で2ヶ月以上にわたりパレード隊と訓練を積んだハ中佐は、「読書隊はプレッシャーを感じますが、雨や日差しには左右されません。立位隊と歩行隊は雨や日差しに耐え、長時間にわたり厳粛な姿勢を保っています。『銅の体と鉄の皮膚』を持つ同志たちは、粘り強く、強い意志を持っています。仲間たちの努力が、私たちをさらに奮い立たせているのです」と語りました。

ハノイからホーチミン市への列車の旅の途中、ハ中佐と数千人の将兵は、代表団が通過した多くの地域の人々から大きな愛情と温かさを受けました。これは彼女の軍歴における忘れられない記録です。

ホー・ティ・ホアン・ハ中佐は、来たる8月革命80周年と9月2日の建国記念日に上司や指導者から信頼されれば、任務を引き受ける用意があると語った。

出典: https://vietnamnet.vn/nu-thuong-ta-thuyet-minh-dieu-binh-30-4-hom-nay-toi-yen-tam-de-om-2396911.html