1月19日朝、ハンガリー公式訪問の一環として、ファム・ミン・チン首相はハンガリーのカタリン・ノヴァク大統領と会談した。ハンガリーのカタリン・ノヴァク大統領は、ファム・ミン・チン首相の訪問はハンガリーとベトナムの包括的パートナーシップにおける重要な節目であると述べた。大統領は地域と世界におけるベトナムの役割と立場を高く評価した。ハンガリーはベトナムを東南アジアにおける最も重要なパートナーと常にみなしており、ベトナムとの協力関係が相互尊重に基づいてあらゆる分野で幅広く発展し、東西協力のモデルとなることを期待しています。カタリン・ノヴァク大統領はベトナムの国と国民に対する個人的な気持ちを語った。

ファム・ミン・チン首相がハンガリーのカタリン・ノヴァク大統領と会談。写真：VNA

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは独立、自立、多様化、国際関係の多国間化という外交政策を実行する上で、中央東ヨーロッパ地域の優先パートナーであるハンガリーを含む伝統的な友人との関係を常に重視し、強化したいと明言した。首相はカタリン・ノヴァク大統領に対し、両首相間の会談で達成された重要な成果について報告した。ノヴァク・カタリン大統領は、両国が、 政治、経済・貿易・投資、教育・訓練、文化、人的交流など、あらゆる分野での二国間協力をさらに促進するための既存の潜在力と余地を最大限に活用するため、訪問中に達成された合意を実施するために緊密に連携することを提案した。首相は、あらゆる面で二国間協力を促進・拡大するための基礎として、政治的信頼と相互理解を深めるため、あらゆるレベル、特にハイレベル、また省庁、部局、地方自治体間の接触と代表団の交流を両国が引き続き増やしていくことを提案した。ハンガリー大統領は、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席の招待を伝えてくれたファム・ミン・チン首相に感謝の意を表し、2024年にベトナムを訪問することを確認した。両首脳は、経済、貿易、投資協力が重要な役割を果たし、今後の二国間関係の促進の原動力となることで一致した。その精神に基づき、首相はカタリン・ノヴァク大統領に対し、ハンガリー企業がベトナム企業とのビジネス協力や共同投資を促進するよう奨励するよう、特にハンガリーが強みを持つ医薬品、畜産、食品加工、再生可能エネルギー、水管理などの分野で奨励するよう提案した。ハンガリー大統領は、大統領のベトナム訪問の際に、両国がすぐに調整し、第10回ベトナム・ハンガリー経済協力合同委員会会議を開催するよう提案した。

ハンガリー大統領は今年ベトナムを訪問することを確認した。写真：VNA

教育と訓練に関しては、双方は最近達成された前向きな成果を歓迎した。現在、ハンガリー政府から奨学金を得てハンガリーの大学で学んでいるベトナム人学生は約1,000人いる。双方は、両国の大学と研修機関の間の効果的な直接協力を高く評価した。国際フォーラムでの協力については、ファム・ミン・チン首相とカタリン・ノヴァク大統領は、多国間フォーラムの場で連絡を維持し、国際機関、特に国連、ASEM、ASEAN-EUメカニズムにおいて緊密に連携し、相互に支援していくことで合意した。ハンガリー在住のベトナム人は勤勉で努力家であり、多くの貢献をしている。次に、ファム・ミン・チン首相はハンガリー国会のヤカブ・イシュトヴァーン副議長と会談した。ハンガリー国会副議長は、ベトナムは常にハンガリーの「ルック・イースト」政策における優先パートナーであると断言した。

首相はハンガリー議会の副議長との会談で演説した。

ファム・ミン・チン首相は、ハンガリーがベトナムを東南アジアの優先パートナーとして考慮したことを高く評価した。ベトナムは常にハンガリーとの伝統的な友好関係と多面的な協力関係を重視し、強化したいと考えています。首相はハンガリー国会に対し、両国が今回の訪問中に政治、経済・貿易・投資、教育訓練、文化、科学技術、労働などあらゆる分野で合意した重要な協力協定の実施にあたり、両政府を支持し支援するよう要請した。ファム・ミン・チン首相は、国会、委員会、両友好議員連盟の指導者間の定期的な代表団交流による、最近の両国会間の協力のダイナミックな発展を高く評価した。両者は両国議会間の代表団交流を継続的に増やしていくことに合意した。両国の友好議員連盟の橋渡しの役割を更に促進する。議会間フォーラムにおける緊密な連携。

ハンガリー議会の副議長。

ファム・ミン・チン首相とハンガリー国会副議長は、経済・貿易・投資協力の重要性を強調し、両国間の良好な関係にふさわしい経済協力を推進することで合意した。それは、 農業、製薬、食品加工における協力を強化するとともに、グリーン変革、デジタル変革、循環型経済、イノベーションなど新たな潜在的分野での協力を強化することを通じてです。

会議の概要。

この機会に、首相はハンガリー国会に対し、EU内で初めてEU・ベトナム投資保護協定（EVIPA）を批准した議会となったことに感謝の意を表し、ハンガリー国会に対し、残りのEU諸国の議会にも同協定を早急に批准するよう促すとともに、ECがベトナム産水産物に対するIUUイエローカードを早急に解除することを支持するよう要請した。ヤカブ・イシュトヴァーン国会副議長は、勤勉で勤勉であり、地元の社会経済に積極的に貢献しているベトナム人コミュニティを評価し、両国の友好と協力を発展させる架け橋として最も効果的な役割を果たすようベトナム人コミュニティを今後も支援していくと明言した。トラン・トゥオン（ハンガリー、ブダペスト出身）

ベトナムネット

ソースリンク