浸水地域での冷水魚養殖 ― 空との「賭け」

昨年9月の洪水で、ファン・ダオ・クエイさんの家屋、土地、そして25億ドン相当の20トンの魚がすべて流されました。しかし、12の水槽を備えた養殖場は、家族によってようやく復旧しました。1年近く、10億ドン近くを費やし、多大な労力を費やしましたが、稚魚は衰弱し、感染症も蔓延しており、復旧は依然として困難を極めています。

ファン・ダオ・クエイ氏の家族の養魚場。

サパ町リエンミン村ナムカン村のファン・ダオ・クエイ氏は、「不注意は水不足を引き起こし、時には伝染病を引き起こすこともあります。特に伝染病が多すぎると、私たちは水を与えようとしません。与えれば与えるほど、水は死んでいきます。このままでは、いつ資本を取り戻せるか分かりません」と語った。

幸運にも洪水で魚観察小屋が流された際、タン・ヴァン・ニャン氏は難を逃れることができましたが、6つの水槽もすべて流され、約20億ドンの被害を受けました。ニャン氏は再出発を決意し、銀行からの融資を受け、洪水で流されたナムカン川沿いの養魚池を修復しました。

サパ町リエンミン村ナムカン村のタン・ヴァン・ニャンさんはこう語った。「養殖は非常にリスクが高く、まるでギャンブルのようですが、それでも養殖に挑戦しなければなりません。今はお金がないにもかかわらず、銀行から借金をして投資と再投資を続けています。今では再投資も非常に困難です。」

魚は病気、水不足、あるいは安全でない水源によって死に、特に雨季には危険が伴います。ニャン氏が指摘したように、渓流沿いで冷水魚を養殖することは、天を賭けた「賭け」と変わりません。しかし、リエンミン村だけでも56世帯が渓流沿いで養殖を行っており、その面積は1万7000平方メートルを超えています。

渓流で冷水魚を養殖するのは、空を賭けた「ギャンブル」と何ら変わりません。

サパ町リエンミン村人民委員会のルー・ヴァン・スイ副委員長は、「住民には近づかないよう呼びかけていますが、水産養殖法では、養殖場を建設または修復するには、水流から一定距離を離さなければなりません。人々は既存の施設に投資しており、それを放棄したくないため、依然として維持し続けています」と述べた。

実際、冷水魚養殖の収益性は非常に高く、当局からの警告にもかかわらず、多くの世帯が依然として養殖を試みています。予備統計によると、サパ町には150世帯が河川水路の規定に違反して冷水魚を養殖しており、その違反面積は合計4万平方メートルを超えています。2024年7月1日に施行される水資源法は、河川水路の規定に違反した水資源への対処、水資源の管理、保護、開発、利用、そして特に人々の生命と財産の安全を確保するための法的枠組みとなります。

バン

ソース