不味くて高価

11月20日を祝う公演に約2,200万ドンもの費用がかかるため、保護者に支援を呼びかける公開書簡の画像が世論を揺るがしている。教師たちは、11月20日に保護者が多額の費用をかけるのは「あまりにも不快で費用がかかりすぎる」ため、適切ではないと考えている。

11月20日、2200万ドンの予算で行われた芸術公演が物議を醸す

最近、ホーチミン市第12区グエン・チー・タン中学校8A1クラスの保護者会が、11月20日のベトナム教師の日を祝うクラスのパフォーマンスプログラムのための資金集めについてクラスの保護者に公開書簡を送り、世論を騒がせている。

この公開書簡の内容には、地元のタレント養成センターでフォークダンス公演を開催するための予算見積書が添付されています。

具体的には、民謡公演の振付費用は1,000万ドン、衣装レンタル費用は561万ドン、芸術団員10名の飲食費とスポーツ活動費は600万ドンで、公演費用は総額2,161万ドンです。

予算によると、上記のサービスを提供している英才教育センターの保護者から300万ドンが寄付されました。残りの予算は1,861万ドンとなり、保護者に支援を呼びかけました。この予算は高額かつ不適切であるため、担当教師はクラスの保護者代表委員会と協議した結果、この予算は承認されませんでした。

グエン・チー・タン中学校のライ・ティ・バック・フオン校長は、学校は各クラスに対し、公演のために保護者から多額の寄付金を集めるよう指示したわけではないと述べた。また、学校は教師とクラスの保護者代表委員会に対し、適切な解決策を検討し、保護者から多額の寄付金を集めたり、寄付したりしないよう指示した。

この出来事が報じられるとすぐに、多くの親たちが怒りを露わにした。経済的に厳しいこの時期に、パフォーマンスに多額の費用をかけるのは理にかなっていないからだ。「うちの子も同じです。学校のパフォーマンスクラスだけでも、振付師と衣装代だけで1000万ドン以上かかります。飲み物代も含めると総額1500万ドン以上。とても高いです。」

あるいは、ある保護者はこう訴えました。「学費に70万ドン、制服代に20万ドン払ったばかりなのに、今度はフラッシュモブダンスのためにさらに50万ドンを要求している。多くの保護者が同意しているのに、なぜ私は我が子が差別されることに同意しないのか？」

物議を醸すクラス基金。写真：CMH

ホーチミン市のヴォ・ティ・サウ小学校の2年生クラスでも、保護者の募金が全額を教師への封筒に入れて配布され、大きな騒動を引き起こしました。11月20日と年間5日間の祝日には、このクラスには担任教師、ベビーシッター、教科担当への「封筒」が配布され、金額は100万ドンから250万ドンに及びました。

学校側の説明によると、これは学級の保護者代表委員会が担任の承認を得ずに提案した概算支出であった。校長は保護者に対し、教職員やベビーシッターの介護・生活支援費は規則違反であると説明するとともに、保護者代表委員会に対し、拠出した保護者への返還を求めた。

11 月 20 日: 不快で高価なので、お金を使いすぎないでください。

ドン・バック・ガー中等学校の教師、レ・ディン・ヒエン氏は、ダン・ベト紙の記者に対し、「11月20日に親たちは大金を使うべきではない。あまりにも不快だし、費用もかかるからだ」と語った。

ヒエン氏によると、11月20日は、教師は競技やコンテスト、運動に追われるのではなく、休息を取る必要があるという。さらに、教師も生徒であり、先生を訪ねる時間も必要だ。社会がこの日を称え、祝うことは意義深く、教師たちは非常に感謝しているが、それは「簡潔で、経済的で、シンプルで、実用的」であるべきだ。

ハノイのフイン・トゥック・カン高校の自然科学グループ長兼専門学科副校長であるファム・クオック・トアン氏は、次のように述べました。「教師は、生徒たちが良い成績を目指して競い合うこと、学習と練習における細心の注意を払った行動から生まれる優しさ、励ましの言葉による感謝、そして学校全体の感謝行事への参加を求めています。11月20日を祝うための祝賀行事や芸術公演は、費用がかさむことのないよう、軽めに行うべきです。」

『リベラル教育学 ― 世界、ベトナム、そして私』の著者で教育者のジャン・トゥ・チュン氏は、「長い間、多くのベトナム人は11月20日を『テト・コ・トラン』という特別な祝日としてきました。私たちは当然のことながら、この日を教師を称える日と考えており、教師たちも喜んでその栄誉を受け入れていますが、この日が本来、教師を称えるために、あるいは称えるためだけに作られたのではないことを忘れているのです」と述べています。

それは教師たちに彼らの神聖な使命を思い出させる日であり、教える権利と彼らの神聖な使命を遂行する自由を勝ち取るために彼らがこれまで経験してきた、現在経験している、そしてこれからも経験し続けるであろう闘いの旅を教師たちに思い出させる日なのです。」

Trung 氏によると、社会から名誉を受けることは教職に就く者にとって喜びとなるが、その一方で、良心的な教師はプレッシャーと責任を感じることになるという。

彼らは、名誉を得るにはより厳しい条件が伴うことを理解しています。特に近年、教職が社会から軽視され、「腐ったリンゴが樽を腐らせる」ような事例が相次いでいる現状ではなおさらです。彼らにとって、社会のために何もせず名誉を当然のこととして受け入れることは、恥ずべきことなのです。

現代において、11月20日の重要性は、教職の確立と称揚だけにとどまりません。教職に携わる人々が、自らの仕事と職業を改めて考え、認識し直し、新たな文脈の中で学習者と社会に対する教職の役割と使命を再定義する日であれば、この日はより大きな意義を持つでしょう。

出典: https://danviet.vn/tu-vu-keu-goi-phu-huynh-gop-gan-22-trieu-dong-mung-van-nghe-ngay-20-11-gay-tranh-cai-phan-cam-va-ton-kem-20241105110008574.htm