2025年までに全国の仮設住宅・老朽住宅の解消を目指します。

4月13日午前、ホアビン省ダバック郡で、政府は全国規模の「仮設住宅と老朽住宅の撤去」模範運動開始式典を開催した。政治局員、首相、中央模範奨励評議会議長を務めるファム・ミン・チン同志が出席し、模範運動開始の演説を行った。

省の指導者らがタインホア橋に出席した。

2025年までに全国の仮設住宅・老朽住宅の解消を目指します。

党中央委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のド・チョン・フン同志が出席し、タインホア橋で議長を務めた。

タインホア省橋には、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のド・チョン・フン同志、省党委員会常務委員、省党委員会大衆動員委員会委員長、省祖国戦線委員会議長のファム・ティ・タン・トゥイ同志、省党委員会委員、省人民委員会副議長のダウ・タン・トゥン同志が出席した。

2025年までに全国の仮設住宅・老朽住宅の解消を目指します。

ファム・ミン・チン首相は、全国規模で「仮設住宅と老朽住宅の撤去」の模範運動を開始した。写真：VGP/Nhat Bac

ファム・ミン・チン首相は、模範を示す運動を開始し、次のように述べた。「ホー・チミン主席が『愛国模範の呼びかけ』（1948年6月11日）を発してから76年、我が国は各分野で多くの模範を示す運動を展開し、物質的にも精神的にも大きな力を生み出し、全国の人々を鼓舞し、愛国心、自立心、自力更生の精神を喚起し、人材、資源、そして人民の力を効果的に動員して、あらゆる困難、挑戦、苦難を克服し、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という大義においてベトナム革命の輝かしい勝利を築き上げてきました。愛国模範は貴重な伝統、かけがえのない財産、そしてベトナム人民のアイデンティティが染み付いた文化的美しさとなっています。」

近年、党の指導の下、政治システム全体の断固たる参加、国民と企業の積極的な参加と合意、そして国際社会の支持と援助により、ベトナムは偉大かつ歴史的な成果を達成しました。グエン・フー・チョン書記長は次のように評価しています。「控えめに言っても、我が国が今日のような基盤、潜在力、地位、そして国際的威信を獲得したことはかつてありませんでした。」

2025年までに全国の仮設住宅・老朽住宅の解消を目指します。

タインホア橋地点に出席する代表団。

功労者、貧困世帯、準貧困世帯への住宅支援は特に重要な事業であり、「報恩」と「我が身を愛すように他人を愛す」という責任と道徳を体現し、自然災害、火災、気候変動、貧困層、恵まれない人々に温かい住まいを提供し、誰一人取り残されることのないよう貢献しています。2011年から現在に至るまで、国家予算と社会化支援は、3つの国家目標計画をはじめとする多くの具体的な住宅支援計画とプロジェクトを通じて、全国で82万世帯の功労者と貧困世帯の住宅建設と修繕を支援してきました。ベトナム祖国戦線各レベルは、67万世帯の貧困世帯と困難な状況にある世帯のために、大連帯住宅の建設を支援してきました。

現在、各省庁、支局、地方自治体の調査によると、住宅支援を必要とする貧困世帯および準貧困世帯の数は31万5000世帯を超えており、地方自治体は2025年末までに約14万5000世帯の貧困世帯および準貧困世帯に住宅を支援するよう努めている（3つの国家目標計画における貧困地区の貧困世帯および準貧困世帯への住宅支援プログラムと少数民族および山間地域の貧困世帯への住宅支援による）。

首相は次のように述べた。「2023年1月24日付第13期党中央委員会決議第42-NQ/TW号は、新たな時期における国家建設と国家防衛の要求に応え、社会政策の革新と質の向上を継続することについて、2030年（党創立100周年）までに「貧困世帯、準貧困世帯、自然災害や気候変動の影響を受ける人々の仮設住宅や老朽化した住宅を全面的になくす」という目標を設定した。」

2025年までに全国の仮設住宅・老朽住宅の解消を目指します。

タインホア橋地点に出席する代表団。

本日、全国で組織された「全国が手を携えて『仮設住宅と老朽住宅をなくそう』という模範的な運動」は、決議42号を具体化し、現在から2025年末までに全国の貧困世帯と準貧困世帯向けに17万戸の住宅の建設と修理を動員することを目標としています。党、国家、ベトナム祖国戦線の高い決意、経済界と人民の多大な努力と大胆な行動により、首相は、全国で「全国が手を携えて『仮設住宅と老朽住宅をなくそう』という模範的な運動」が、全人民精神、包括的精神、貧困者のために手を携える精神を持った組織、個人、全社会、企業、そして全人民の積極的な反応と支持を得ると確信しています。

首相は、活気ある競争雰囲気を作り出し、仮設住宅と老朽住宅をなくす運動を効果的に実施するために、全国のあらゆるレベル、部門、地方、機関、単位、人々、企業に対し、社会、特に貧困層に対する積極性、創造性、柔軟性、責任感を促進し、2025年までに全国の仮設住宅と老朽住宅をなくすという任務を完了するよう努めるという1つの目標の達成に集中するよう要請した。

「二つの推進」の精神に基づき、「三つの保証」とは、国家、社会、企業、そして全人民の資源を活用すること、相互愛と相互扶助の精神に基づき、民族の伝統、文化、そして真髄を育むこと、「一枚の葉で破れた葉を覆い」、「破れた葉でさらに破れた葉を覆う」という精神に基づき、設定された目標を着実に達成するための十分な資源を確保することです。プログラム実施のための適切かつ効果的な規制、メカニズム、政策を確保すること。形式や装飾を一切排除し、質の高いプロジェクトを適切な受益者に提供すること。資源の有効活用、透明性の確保、そして消極的、浪費、腐敗の撲滅に努めることです。

首相はまた、資源動員、資源の多様化、包括性、広範性、包摂性を求めた。中央政府は、国民の住宅支援のためのプログラムやプロジェクト、特に3つの国家目標プログラム、貧困層および準貧困世帯への住宅支援プロジェクトに応じて予算を配分する。各省庁、支局、地方自治体は、定められた計画に基づき、これらのプログラムに十分な資金を配分する。すべての人々と企業に対し、持てる限りの貢献を呼びかけ、功績のある者は功績を、財産のある者は財産を、多くの者は多く、少ない者は少なく貢献し、貧困者のための運動、仮設住宅や老朽住宅の解消運動の潮流を創出する。

ベトナム祖国戦線中央委員会、社会政治組織、社会専門組織、社会団体、労働組合、経済界、国内外の団体、個人は、可能な限り最良の条件の下で、様々な方法で仮設住宅・老朽住宅撤去運動に積極的に参加し、協力し、貢献し、対応しています。すべての関係機関、貢献団体、そしてすべての個人と組織は、それぞれの機能と任務に基づき、能力、熱意、責任、自発性、創造性、柔軟性を最大限に発揮し、協力して、仮設住宅・老朽住宅撤去運動の広範で実質的かつ効果的な実現に貢献します。

各省庁、各支局、地方自治体、特に指導者は、率先垂範、模範、大胆な思考、大胆な行動、そして公益への責任を果敢に担い、「幹部・党員が先導し、国家が後続」の精神に基づき、毅然とした指導・指揮を執るという最高の責任感を培わなければなりません。自発的、積極的、効果的、柔軟に任務を遂行し、待ったり、他人に頼ったり、責任を放棄したりしないでください。住宅支援を適切な人々に提供するプロセスにおいて、基準、手順、規則、法令遵守を厳格に確保し、質、実用性、効率性を重視し、消極的、腐敗、無駄を許さないでください。

首相は、全政治体制、経済界、国民の共同の努力、一致団結、参加によって、全国が手を携えて「仮設・老朽住宅の解消」に挑む模範運動が社会や地域社会に広く広がり、成功し、実際の成果を上げ、人々の豊かで幸せな生活、強く繁栄した国のためになると信じています。

2025年までに全国の仮設住宅・老朽住宅の解消を目指します。