『窓辺のトットちゃん』の続編が10月に公開される。

作家の黒柳徹子氏は、何世代にもわたって子供たちの心に刻まれてきた名作の続編『窓辺の女の子トットちゃん』を今年10月に日本で出版する。

書籍『窓辺のトットちゃん』の表紙と、来年10月に刊行される続編の表紙。（写真：アシャヒ）

40年以上の歳月を経て、著者の黒柳徹子はついに、何百万人もの読者が、彼女の残りの人生、そして『窓辺のトットちゃん』に登場する少女の人生がどうなるのかを知りたがっていることに気づいた。本書の続編は、出版社である講談社の発表によると、10月3日より正式に発売される。

現在90歳の著者はこう語った。「多くの人が私の残りの人生について知りたがっているのなら、書いてみるのもよいだろうとついに思いました。」

この本の第2部では、1945年の東京原爆投下後、北の青森県に疎開したトットちゃんの物語が描かれる。そこでトットちゃんは音楽学校を卒業し、NHKのアーティストとなり、その後ニューヨークへ留学する。

『窓辺のトットちゃん』は、世界で最も有名な日本の児童文学です。この本は、いたずらっ子のトットちゃんと、彼女の素敵な学校、そしてそこで先生たちがトットちゃんにくれた素敵なものたちの物語です。日本では、1981年の初版発行から間もなく、『窓辺のトットちゃん』はベストセラーの一つとなりました。

この本は、著者の黒柳徹子が、型破りで刺激的な教育方法で知られる東京の小さな学校、トモエ学園で過ごした幼少時代を描いています。この学校で過ごした日々が、当時の少女トットちゃんの性格や人格形成に影響を与えました。

この本は20か国語に翻訳され、日本で800万部、世界で2,500万部以上を売り上げ、何世代にもわたって最も有名で愛されている児童書の1つとなっています。

トットちゃんとトモエ学園の物語は、ベトナムをはじめ多くの国で上演されています。

作家の黒柳徹子もまた、日本で最も有名な人物の一人です。彼女は1984年からユニセフ親善大使を務めています。

続編の『窓辺のトットちゃん』も、第1作同様、故いわさきちひろ画伯の絵が使われている。

ベトナムでは、『窓辺のトットちゃん』は多くの出版社から出版され、今もなお増刷され続けています。この本は、何世代にもわたるベトナムの人々の子供時代と深く結びついています。

この本の最初の翻訳版は1989年にベトナムで『トットちゃん 窓辺に座る小さな女の子』というタイトルで出版されました。この版は、著者が本の著作権をユニセフに寄贈したことにより、ユニセフの許可を得て英語から翻訳されました。

LINH KHANH（シンセシス）

出典: https://nhandan.vn/phan-tiep-theo-cua-totto-chan-co-be-ben-cua-so-se-ra-mat-vao-thang-10-post772094.html