第4回全国ジャーナリズム賞授賞式における国会と人民評議会に関するトラン・タン・マン国会議長のスピーチ

12月18日夜、ハノイで第4回国会・人民評議会ジャーナリズム賞（ディエンホン賞）授賞式が開催されました。チャン・タン・マン国会議長が式典でスピーチを行いました。ニャンダン新聞は、チャン・タン・マン国会議長のスピーチを謹んでお伝えします。

Báo Nhân dân•18/12/2025

親愛なるノン・ドゥック・マイン同志、 ベトナム共産党中央委員会元書記長、

党、国家、ベトナム祖国戦線の著名な指導者および元指導者の皆様、

国会議員の皆様、来賓の皆様、記者、編集者、報道機関の代表者の皆様、

軍の高官、兵士の皆様、そして全国の有権者の皆様、

党、人民、軍全体が一丸となって、第14回党大会、2026～2031期第16期国会議員および各級人民評議会議員の選挙、そしてベトナム国会を選出する初の総選挙80周年を祝い、目覚ましい成果を上げようという精神のもと、本日、ディエンホン賞運営委員会は、第4回国会および人民評議会に関する国家ジャーナリズム賞授賞式を開催します。

私は党と国家の指導者を代表して、党、国家、ベトナム祖国戦線の現職および元職の指導者、来賓、記者、編集者、ジャーナリストの皆様の健康と幸福を謹んでお祈り申し上げます。

尊敬する代表者の皆様、

2025年は、党と国家にとって、国の急速かつ持続的な発展と、人民の豊かで幸福な生活にとって歴史的な転換点となる、多くの極めて重要な決定が下された年である。同時に、多くの地域で深刻な自然災害、暴風雨、洪水が発生し、多くの生命と財産が失われた年でもある。世界情勢は依然として複雑であるが、我が国は依然として目覚ましい成果を達成した。マクロ経済は安定し、インフレは抑制され、社会文化発展は多くの面で積極的な成果と進歩を遂げ、社会保障と人民生活はますます向上し、国防と安全保障は継続的に強化され、対外関係と国際統合は促進され、腐敗、浪費、悪影響との闘い、党と政治システムの構築は多くの極めて重要な成果を達成し、前例のない突破口を開いた。

2025年は、国会が組織と業務運営手法を継承・発展させ、革新を続け、現実の要請に迅速に対応する年でもあります。国会は膨大な量の業務を検討・審議し、承認・決定しました。初めて「立法フォーラム」と「監視活動フォーラム」を成功裏に開催し、立法と執行に関する考え方を大きく転換し、民主的で開放的、透明かつ説明責任のある新たな監視手法を確立しました。さらに、国会とその機関はデジタルトランスフォーメーションを加速させ、情報技術と人工知能（AI）の活用を進めており、実務的な成果を上げつつあります。

尊敬する代表者の皆様、

今年のディエンホン賞は、「ベトナム国会80周年」というテーマのもと、多くの報道関係者の参加と大きな注目を集めました。賞の組織委員会には、多数の報道作品が寄せられました。掲載された記事は綿密な調査に基づき、徹底的かつ革新的で、社会生活に深く広範な影響を与え、読者から好評を博し、審査員からも高い評価を得ました。多くの記事は、国会が80年にわたり国会の設立と発展、そして国の発展と共に歩んできた功績を強調し、新たな時代を迎える国会、各レベルの人民評議会、そして選出された代表者の活動を深く考察し、分析しました。

2026年という新たな年を迎えても、ジャーナリストは職業への愛、責任感、揺るぎない誠実さを貫き、人生のあらゆる側面を客観的かつ包括的に映し出すと信じています。彼らは国会と連携し、その活動を迅速かつ十分に伝え、法律の起草と施行における問題点を指摘し、選挙で選ばれた機関のより効果的かつ効率的な運営を支援していくでしょう。特に、報道機関は新たな決意と新たな精神を力強く発信していく必要があります。党、人民、そして軍隊全体で、第14回党大会の決議を実行し、2026年から2031年までの任期における第16期国会代表と各級人民評議会代表を選出し、国会活動に革新を反映させ続け、立法活動を「突破口の中の突破口」と位置付け、先導し、監督活動の実質性を確保し、説明責任を徹底的に追求し、デジタルトランスフォーメーションを推進し、情報技術と人工知能を活用し、国家の重要課題に関する意思決定の質をさらに向上させます。かつてト・ラム書記長が述べたように、「国会のすべての決定は、戦略的ビジョンを反映し、当面の要求を満たすと同時に、長期的な発展の方向性を確保しなければならない」のです。

この機会に、中央宣伝大衆動員部、文化スポーツ観光省、ベトナムジャーナリスト協会、ベトナムテレビ、審査委員会メンバー、スポンサー団体、各省・市の人民評議会、特にハノイ人民評議会、そして第4回ディエンホン賞授賞式に積極的に参加、支援し、大成功に導いてくださった全国の報道機関、関係者、記者、編集者、ジャーナリストの皆様に心より感謝申し上げます。

2026年の新年を迎えるにあたり、党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者および元指導者、国会議員、貴賓、関係者、記者、編集者、ジャーナリスト、そして全国の同胞、幹部、兵士、そして海外在住の同胞の皆様に、新年のご健康とご多幸、そして多くの新たな成功と勝利を心よりお祈り申し上げます。

どうもありがとうございます！

トラン・タン・マン

国会議長

出典: https://nhandan.vn/phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-le-trao-giai-bao-chi-toan-quoc-ve-quoc-hoi-va-hoi-dong-nhan-dan-lan-thu-tu-post931355.html