キム・ボイ作詞作曲コンテスト組織委員会は、コンテスト規約の通知を発表しました。この通知では、参加者、作品の内容、作品審査に関する規則、審査の原則、作品の受け取り日時と場所、賞金体系と賞金水準、苦情・告発の処理、違反行為への対処などが明確に規定されています。具体的には以下のとおりです。
2024年作曲コンテストのルール キム・ボイについて
I. 参加者
- ベトナム国民（ベトナム国籍を持ち、ベトナムに居住、留学、就労している人）
・組織委員会、審査員、事務局のメンバーは応募できません。
II. 作品の内容
- 民族の誇りを称え、キムボイ族の革命的歴史的伝統、愛国心、祖国への愛を称える。
- 65年間の建設と発展の道程において、キムボイ地区党委員会と各民族人民が社会経済発展、国防と安全保障、新農村建設、文明都市建設などで達成した成果を称賛する。
- 夫婦愛、国民愛、祖国愛を称え、団結してキムボイ地区をますます豊かで美しく文明的な地区に築き上げます。
- キムボイ地区の美しい自然景観と民族の独特の文化的アイデンティティを紹介し、促進する。
- 文化的アイデンティティを活用した作曲を奨励し、キムボイ地区の少数民族の民俗文化素材を開発し、作曲家が音楽構成、歌詞、演奏方法において新しいアイデアを探求・創造し、新しい素材を活用することを奨励する。
III. 工事に関する規則
1. ジャンル:歌（ソロ、デュエット、グループ、合唱など、あらゆる形式で演奏されます）。
2. 作品数：各著者または著者グループは最大 3 作品を応募できます。
3. 参加作品の条件
- 参加作品は、A4用紙にタイプされたベトナム語の歌詞と音楽が全編含まれた歌であり、歌詞は明瞭で、コミュニティ精神が高く、メロディーが美しい。歌の内容はベトナムの習慣や伝統に反せず、キムボイ地区の少数民族の習慣や伝統に適合している。
コンテストへの参加作品は、著作権上の争いのない、いかなる形態においても未発表の新作でなければなりません。主催委員会は、国内外の著作者の歌詞やメロディーを模倣した作品には賞を授与しません。
- 詩に翻案された楽曲については、作詞者本人がソングライティングコンテストへの参加に同意しなければなりません。楽曲に2名以上の作詞者（共作者）がいる場合は、全員の同意を得る必要があります。
・著作者は、法律の規定に従って著作物の著作権について責任を負うものとします。受賞作品が著作権、著作隣接権その他本コンテスト規約の規定に違反していることが判明した場合、主催委員会は受賞を取り消し、マスコミを通じて広く公表します。
4. コンテスト応募プロフィール
2024年のキム・ボイに関する作詞コンテストに参加している作品のリストは次のとおりです。
- 01 コンテスト規則の添付フォームに従った完全な情報を含むコンテスト登録フォーム（電子メールで送信する場合はスキャンした PDF ファイル）。
- A4用紙にベトナム語の歌詞を記した楽譜1部。楽譜には著者名またはペンネームを記載しないでください（メールで送付する場合は、スキャンしたPDFファイル）。
- ミックスおよびアレンジされた曲の録音 01 を MP3 ファイル形式で電子メールで送ることをお勧めします (直接または郵送で送る場合は USB に保存します)。
- すべてパッケージ化され、封印され、出場者によって署名され、外側に「2024 年に Kim Boi に関する曲を作曲するためのコンテスト応募」と明記されています。
5. コンテスト参加作品の利用に関する規定
組織委員会は、作曲者および共作曲者に作品を返却することなく作品を保管します。同時に、組織委員会は音楽作品の所有者であり、著作権料およびその他関連する権利を著作者に支払うことなく、受賞作品をあらゆる形式で宣伝活動に使用する権利を有します。
賞金は、ソングライティング・キャンペーン終了時に、受賞作品の作者、作者グループ、または関係者に直接授与されます。作者が授賞式に出席できない場合は、賞品は郵送されます。
6. コンテスト参加団体および著者の責任
- 作者は法律の規定に従って著作権および関連する権利に責任を負い、組織委員会が定める2024年キム・ボイ作詞コンテストの規則を厳守します。コンテストに作品を提出することは、作者がコンテスト規則のすべての規則を承諾したものとみなされます。
- 現在の州法に従い、著作権、関連する権利、賞金受領費用、個人所得税（ボーナス）について責任を負います。
IV. 審査原則
1. 正確、誠実、客観的、公正（主催者は客観性を保つため、参加著者の名前をコードで非表示にします）。
2. 作詞作曲コンテスト規則およびコンテストの基準と採点基準を遵守します。
3. 評価委員会メンバーの責任と独立性を促進する。
4. 規則に定められた条件を満たさない申請は審査の対象となりません。
5. 評価委員会は2回に分けて評価を行います。
・予選：作詞作曲コンテスト参加作品（楽譜または録音）を採点し、決勝に進む20作品を選出します。
・最終審査：得点の高い作品14点を審査対象として選出します。
V. 作品の受け取り時期と場所
1. 時間
・作品受付期間：作詞作曲キャンペーン発足式当日から2024年8月20日午後5時まで（郵送の場合は消印有効）。
・審査期間：2024年8月21日から8月31日まで。
- 賞品概要時期：2024年9月。
2. 作品送付先
- 直接郵送: 作者は応募作品を、ホアビン省キムボイ郡文化情報局 (ホアビン省キムボイ郡ボー町ドアンケット地区) の組織委員会宛に送付します。
- 電子メールで送信: メールアドレス: vhtt.kimboi@gmail.com。
- 電話番号: 0989.932.510。
詳細については、キムボイ地区文化情報部の専門家、クアック・ティ・ハン氏にお問い合わせください。
注意: 応募作品が期限までに提出されなかったり、提出手続き中に紛失したりした場合、組織委員会は責任を負いません。
VI. 賞金構造と賞金レベル
1. 賞品の数と価値
審査員の審査結果に基づき、組織委員会は受賞曲に以下のとおり具体的な賞を授与します。
- 01 一等賞：25,000,000 VND（二千五百万VND）
- 2等賞2名、各賞：15,000,000 VND（1500万VND）。
- 3等賞は各5,000,000 VND（500万VND）です。
- 8つの慰め賞、各賞の価値は2,000,000 VND（200万VND）。
2. 報酬の形態について
作者および受賞作品に対して：受賞作品には賞金と賞状を授与します。
第二著者による詩または歌詞のある作品の場合、賞金は次のとおり授与されます。
- 音楽作者は賞金の70%を受け取る
- 作詞者は賞金の30％を受け取ります。
VII. 苦情、告発の解決および違反の処理
1. 団体および個人は、賞の審査および授与の結果、ならびに賞の審査および授与に関する規定、手続き、順序の違反について苦情を申し立てる権利を有します。苦情を申し立てる場合は、氏名、住所、苦情の理由を明記の上、組織委員会常任事務局まで提出してください。匿名、なりすまし、または連絡先が不明瞭な申請は受け付けられません。苦情の受付期限は、賞の授与後10日以内です。
2. 作詞作曲キャンペーンに参加した作品が知的財産法、関連する国家規制、賞の規定に違反している場合、組織委員会は賞を取り消し、現行法の規定に従って解決するよう所轄官庁に通知します。
[広告2]
出典: http://www.baohoabinh.com.vn/16/190615/Phat-dong-Cuoc-thi-sang-tac-ca-khuc-ve-Kim-Boi.htm
コメント (0)