タンロン皇城。イラスト写真：VNA
国家級の特別遺跡や遺跡群 16 件を含む、文化遺産や歴史遺産が約 6,000 件あり、全国ランキングでは約 1,200 件の遺跡があります。特に、タンロン皇城の中央遺跡地区は、国連教育科学文化機関（ユネスコ）によって世界文化遺産として認定されています。首都は政治の中心地であるだけでなく、国の歴史と文化の「生きた博物館」でもあります。
しかし、急速な都市化と社会経済発展への圧力が高まる中で、遺跡や文化遺産の価値を保存し、促進することは、多くの課題も生じます。多くの遺跡は劣化していたり、修復のための資金が不足していたり、観光や伝統教育のために効果的に活用されていなかったりする。場所によっては、遺跡が侵害され、誤った目的に使用され、本来の文化的価値が薄れてしまっています。
ハノイ市人民評議会は、都市のアイデンティティと持続可能な開発を形作る上で文化遺産が特に重要な役割を果たすことを認識し、最近、文化的価値を保護し促進するために集中的な資源を必要とする地域、遺跡、遺産、作品のリストを発行することに関する決議を可決しました。文化的、歴史的価値のある典型的な街区と通りのリスト、地域内での価値を復元、保護、促進するための貴重な建築作品のリスト。これは、法的回廊を創設するための抜本的かつタイムリーな動きであるとともに、投資の優先順位付け、予算の配分、首都の独自の文化的価値の効果的な管理と保護のための具体的な基盤となるものである。
この決議は、市当局の文化遺産保存の決意を表明するだけでなく、文化遺産を開発資源として捉えるという新たなアプローチを示すものでもある。代表的な遺跡や作品を選定し、投資資源を集中させることで、文化観光やクリエイティブ産業の発展の可能性を引き出し、若い世代への伝統教育にも貢献します。
決議によれば、有形文化遺産リストには、ハノイ人民委員会が管理する代表的な遺物のリストが含まれる。国の特別記念物として認定された記念物。国家的にランク付けされた記念碑。都市級の遺物。革命抵抗遺跡のランク付け。革命抵抗事件の記念碑がある場所のリスト。国宝に指定されているものの一覧。そして古代の村。
無形文化遺産リストには、国際連合教育科学文化機関 (ユネスコ) に登録された無形文化遺産のリストが含まれます。国家無形文化遺産リストに記載されている文化遺産。ハノイの工芸村、伝統工芸村、代表的な伝統工芸品。
この決議では、文化的、歴史的価値のある典型的な街区と通りのリストも公布されています。 1954 年以前に建てられた古い別荘のリストと、注目すべき建築的価値を持つその他の建築物のリスト。
近年、ハノイは遺跡の修復に数千億ドンを投資するなど、多くの同期ソリューションを実施してきました。文書のデジタル化を促進する。ナイトツアー「タンロン皇城の解読」や、文廟クオック・トゥ・ザムの文化遺産教育のためのクリエイティブスペースなど、文化遺産スペースに関連したクリエイティブアクティビティを企画する。タンロン人形劇場の伝統的な舞台芸術の価値を促進する創造的なスペース。ホアロー収容所遺跡...これらの模型は、遺産に新たな活力を与えるだけでなく、地域社会に伝統文化への愛を広めるのにも役立ちます。
さらに、ハノイでは文化遺産のデジタル化も展開し、実施しています。これにより、貴重な文書や画像の保管、地域の遺跡や古跡の共通データシステムの構築に貢献し、同時に国内外の人々が首都の伝統文化を理解し、愛好するのに役立ちます。
ハノイはユネスコ創造都市となるという開発方針の下、伝統的な価値観を守りながら経済を促進し、遺産と現代生活を結び付けながら、徐々に遺産を開発の原動力へと変えつつあります。
しかし、決議を効果的に実施するためには、政府、専門家、職人、企業、人々の間で緊密な連携が必要です。遺産の保護は、一つの部門や一つのレベルだけが担うべき課題ではなく、社会全体の共通の責任です。人々が自分自身を遺産の所有者および管理者であると真に認識したときにのみ、それらの価値観は永遠に生き続けることができます。
遺跡や遺産を保存することは、ハノイのタンロンの魂を保存することです。市の新たな決議は、約束を行動に移し、遺産を将来の文化発展と都市のアイデンティティの柱にするために必要なステップです。
出典: https://baoangiang.com.vn/phat-huy-gia-tri-di-tich-di-san-giup-gin-giu-hon-cot-thu-do-a420465.html
コメント (0)