伝統的な船漕ぎの歌。写真：ダン・フォン
これにより、 ハノイ市ダンフォン市タンホイ地区トンゴイ村の伝統的なチェオ船歌祭りが国家無形文化遺産リストに登録されました。
ゴイ地区は、トゥオンホイ村、トゥイホイ村、ヴィンキ村、ファンロン村（ダンフオン郡タンホイ町）の4つの村から成り、独特の船上劇（チェオタウ）祭りで古くから有名です。古来の伝説によると、チャン朝の官僚の子孫であるヴァン・ディ・タン将軍は、この古代ゴイ地区で生まれました。学識と才能に恵まれ、歴史と古典に精通した彼は、明の侵略者と戦う兵士の募集と訓練に尽力しました。彼は「六つの誓い」を掲げ、あらゆる戦いで部隊を勝利に導いたことで有名でした。彼の巧みな指揮の下、敵は大きな損失を被りました。ゴイ地区でヴァン・ディー・タン将軍が亡くなった後、ゴイの人々は彼の功績を称えるため、独特の舞台芸術であるチェオ・タウを創作しました。毎年旧暦1月15日には、ゴイ地区（現在のタンホイ村）の人々が伝統的なチェオ・タウ祭りを開催しています。
伝統的な船漕ぎの歌。写真：ダン・フォン
祭りのハイライトは、2隻のドラゴンボート（水揚げはせず、象徴的に陸上で漕ぎ出す木製のドラゴンボート）の間で行われるコールアンドレスポンスの歌唱「チェオ・タウ」のパフォーマンスです。各ボートには13人が乗船し、ボートクイーン、メインボート2隻、そして10隻の小ボートで構成されています。パフォーマンス中、ボートクイーンが銅鑼を鳴らし、メインボート2隻が歌を先導し、小ボートがそれに合わせて歌います。その後ろには、2頭の象と2人の象使いが合図として角笛を吹きます。
チェオ・タウの歌は、個々の歌と「船」と「像」の間のコールアンドレスポンス歌で構成され、いずれも守護神であるトォン・ゴイ・ヴァン・ディ・タンの功徳を称えるものです。チェオ・タウ・タン・ホイの歌は20曲で構成され、奉納歌、船歌、廃曲など、様々な形式に分かれています。
出典: https://hanoimoi.vn/hoi-hat-cheo-tau-tong-goi-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-702309.html
コメント (0)