トンゴイ船上歌祭りは国家無形文化遺産として認定されています。

クロスタウ.jpg

歌うボートオペラ。写真: ダン・フオン

これにより、ハノイ市ダンフオン郡タンホイ村の伝統的な祭りであるトンゴイ船上歌謡祭が国家無形文化遺産のリストに登録された。

トンゴイは、トゥオンホイ、トゥイホイ、ヴィンキー、ファンロンの4つの村（ダンフオン県タンホイ村）から成り、独特のチェオタウの歌祭りで古くから有名です。古い伝説によると、ヴァン・ディ・タン将軍はチャン王朝の官僚の子孫で、古代ゴイ村で生まれました。教養と才能に恵まれ、古典に精通していた彼は、兵士を募集し、兵士を訓練して明の侵略者と戦う功績がありました。彼は6つの誓いを立てることで有名で、戦う場所を問わずチームを勝利に導きました。彼の優れたリーダーシップの下、敵は大きな損害を被りました。ヴァン・ディ・タン将軍がゴイ村で亡くなった後、トンゴイの人々はヴァン・ディ・タン将軍の徳を称えるために、独特のチェオタウ芸能を生み出しました。毎年、旧暦の最初の月の満月に合わせて、ゴイ村（現在のタンホイ村）の人々は伝統的なチェオタウ歌祭りを開催します。

クロスシップ-1.jpg

歌うボートオペラ。写真: ダン・フオン

この祭りで最も特別なのは、2隻の木製のドラゴンボートが、それぞれ歌とメロディーを奏でながら競演するチェオ・タウの歌唱パフォーマンスです。ドラゴンボートは進水させるのではなく、陸上で象徴的に漕ぎ出されます。各船には、船長を含む13人の乗組員と、2隻の船、そして10隻の船が乗船します。パフォーマンスでは、船長が銅鑼を鳴らし、2隻の船が歌を先導し、船全体が歌います。その後ろには、角笛を吹いて合図を送る2頭の象使いと、2人の象使いがいます。

チェオ・タウの歌は、個々の歌と「船」と「像」への応答歌で構成され、いずれもタン・ホアン・トン・ゴイ・ヴァン・ディ・タンの功績を称えることを目的としています。タン・ホイ・チェオ・タウの歌唱には20の旋律が含まれており、ハット・チン、ハット・トゥイエン、ハット・ボー・ボーなどの形式に分かれています。

出典: https://hanoimoi.vn/hoi-hat-cheo-tau-tong-goi-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-702309.html