2024年の目標と課題を成功裏に達成するために、協力の力を強化する

省人民委員会の決意と創造性、リーダーシップ、任務と解決策の実施の指揮により、2023 年に省の社会経済状況は多くの前向きな変化を遂げました。これは、今後数年間、省の党委員会、当局、人民が団結して多くの新たな成果を達成するために努力し続けるための重要な基礎と信念です。

多くの分野で前向きな変化が起こっている

2023年は中間年であり、各レベルの党大会の決議と省の5カ年社会経済発展計画の実施という目標と任務を完了するための勢いと基盤を作り出す上で重要な意義を持つ。予想以上に多くの新たな困難と課題が生じている状況において、省人民委員会は積極的な精神と高い政治的決意を持って、政府と省党委員会の指示に忠実に従い、「団結、規律、決意、柔軟性、創造性、効率」という行動のモットーを定め、速やかに実施計画を発表し、毅然として柔軟かつ創造的に指導と運営に注力し、成長を促進するための5つの重要な突破口に焦点を当てています。その結果、2023年末までに、省内産業の総生産額（2010年比較価格）は52,695億VNDに達し、2022年と比較して10.45％増加する見込みです。そのうち、農林水産業は13,678億VNDに達し、4.58％増加すると予測されています。産業別では、建設グループは23,286億VND（15.11%増）、サービスグループは15,731億VND（9.23%増）と推定されています。

主要目標の実施結果については、省人民評議会の決議で割り当てられた合計 18 の目標のうち、14 の目標が達成または計画を上回り、4 つの目標は依然として困難でした。具体的には、経済に関しては、9 つの目標のうち 6 つが計画を達成しました。社会面では、6 つの目標のうち 5 つが計画を達成または上回りました。環境に関しては、目標の3分の3が計画を達成しました。注目すべき目標は以下のとおりです。予算収入は3,964億VNDに達し、省人民評議会が割り当てた見積りの108％（3,964億/3,658億VND）に達しました（そのうち、国内収入は3,900億/3,508億VNDに達し、前年同期比100.5％を占め、省人民評議会が割り当てた見積りの111.0％（3,900億/3,508億VND）に達しました）。 2023年の地域総生産（GRDP）は25兆7,320億ドンに達し、2022年と比較して9.40％増加し、全国63省・市の中で9位、北中部および中部沿岸地域では14省の中で2位となる。社会投資資本総額は約22兆7,100億ベトナムドンで、計画の102.3%に達し、同15.3%増加した。一人当たり平均GRDPは8,770万VND/人に達し、前年比14%増加した。新基準による多次元貧困率は1.72％減少した（計画では1.5～2％減少）。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のチャン・クオック・ナム同志が、政治局決議第26-NQ/TW号を履行するための政府行動計画を展開する会議で、省の特産品が展示されているブースを訪問した。（2023年2月）。写真: H. Nguyet

2023年の同省の経済状況における明るい点は、産業の付加価値がGRDPに大きく貢献していることで、24兆4,680億ドンとなり、前年比9.81%増となり、全体の成長率9.29%に貢献しています。上記の成果は、農業発展において、省人民委員会が作物構造の転換、大規模圃場モデルの複製、効率的な生産モデルを効果的に指導したことにより達成された。機械化率を高め、先進的な生産プロセスを適用する面積を拡大し、植物病害を効果的に予防・抑制する。そのおかげで、年間の収穫面積は85,020ヘクタールに達し、同時期に比べて4.1％増加しました。さらに、この年、3つのハイテク農業ゾーン（CNC）が認定され、CNC農業面積は565ヘクタールに増加しました。 202.43ヘクタールの面積を持つ19の栽培地域コードが付与され、合計283.03ヘクタールの面積を持つ29の輸出専用栽培地域となった。平均生産額は生産地1ヘクタールあたり1億4,380万ドンに達し、同時期より500万ドン/ヘクタール増加した。 CNCを適用した農業生産の平均値は9億3,800万VND/haに達し、計画を34％上回り、付加価値（VA）は1兆9,390億VNDで5.13％増加し、GRDPの全体的成長に0.4％貢献しました。畜産においては、同省は製品の消費に結びついた生産チェーンの開発を優先しており、そのおかげであらゆる種類の新鮮な肉の生産量は41,781トンに達し、同時期に比べて4.7%増加し、付加価値は7,710億ドン（4.03%増加）となり、GRDPの全体的な成長に0.13%貢献した。一方、比較的良好な漁場のおかげで、特にアンチョビやサバなどの遠洋魚が高密度に生息しています。漁船の能力は近代化に投資され、沖合漁業の技術的安全性が確保され、生産量は131,588トンに達し、3,842トン増加して3％増加し、付加価値は2,765億ドン増加して3.37％増加し、GRDPの全体的な成長に0.38％貢献しました。

投資促進・誘致活動を推進しました。 2023年11月末までに、省は73件のプロジェクト（総額3兆2,469億ドン）に対する投資政策決定を発行し、投資政策を調整しました。 6件のプロジェクトに1兆313億VNDの投資証明書を交付した。重要なダイナミックなプロジェクトは、進捗を加速させるための指導に重点を置いています。特に、エネルギー産業の発展のため、商工省が太陽光発電所と風力発電所の価格枠組みを発表した後、省人民委員会は再生可能エネルギープロジェクトの加速を指導することに重点を置き、485MWの容量を持つ6つの移行エネルギープロジェクトを稼働させ、約4億9,400万kWhの新規容量を生み出し、年間の電力出力を7,700百万kWhに引き上げて同期間に11.8%増加させ（そのうち太陽光発電は10.2%増加）、4,381億ドンの付加価値を生み出して16.14%増加させ、GRDPの全体的な成長率2.59%に貢献しました（地域IIの49.8%、業界全体の22.76%を占めます）。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のチャン・クオック・ナム同志が、市のサブプロジェクトである沿岸都市の持続可能な環境プロジェクトにおける廃水処理場の建設の進捗状況を視察しました。ファンラン - タップチャム（2023年12月）。写真：アン・トゥアン

加工製造業については、省は企業の回復と成長を支援し、困難を取り除くための多くの解決策を実施しており、そのおかげで、冷凍エビは13.7%、バイオ肥料は11.1%、花崗岩は12.4%、建築用石材は1.5%、アロエベラは5.1%増加し、一部の製品の生産指数が向上しました。さらに、2023年には、剥製（3,500製品）、輸出用のパン粉をまぶしたサバの切り身（9.5トン）など、3つの新しい輸出製品が追加生産能力を生み出す予定です。建設用石材粉末（10,000m3）は、加工製造業の付加価値が1,074億VNDに達し、5.41％増加し、GRDPの全体的な0.23％の成長に貢献しました（地域IIの11.08％、業界全体の4.91％を占めます）。

金融および銀行活動は安定しており、成長しています。 2023年末までに、この地域の動員資本総額は22兆8000億ドンに達し、2022年末と比較して12％増加し、計画の100％に達する。総未払い残高は42兆ドンに達し、2022年末と比較して13.1％増加し、年間計画の101.9％に達した。公共投資資金の支出進捗は年末までに95～100％に達すると予想されている。土地、鉱物、環境保護に関する国家管理が強化される。一部のプロジェクトでは、土地価格、土地価格調整、土地使用権オークションの解決に重点が置かれています。より効果的な行政改革;デジタル変革により成果が向上します。文化、社会、教育、健康、科学技術の分野では、イノベーションと品質向上に重点が置かれています。社会保障政策が完全かつ速やかに実施される。政策受益者と貧困世帯に対するケアがより適切に実施される。国家の防衛と安全は保証されます。

2024年にミッションを完了することを決意

2023年の省の社会経済発展の結果を振り返ると、多くの潜在力と強みが効果的に活用されてきたことがわかります。経済構造は正しい方向へ移行し、各産業、各製品の優位性が促進されています。しかし、総合的な評価では、同省の経済は依然として困難に直面しており、特に経済成長率は非常に良好であるものの、設定された目標にはまだ達していないことが示されています。製造加工業、サービス業、製品税の増額は低く、計画には達していない。予算収入は依然として厳しく減少しており、特に関税収入は低い。水産物の輸出は依然として困難だ。エネルギー、投資、土地政策などのボトルネックの解決は遅れている。一部の都市計画や観光計画の実施は依然として遅れている。事業運営はまだまだ厳しい状況です…

ミービン区（ファンラン・タップチャム市）のインフラは同期的に投資され、省の経済的および社会的発展に役立つ相互接続が構築されています。写真：ヴァン・ニー

2024年に向けて新たな成長の勢いを生み出すため、省人民委員会は各部署、支部、地方、ユニットに実施を指示する11の課題と8つの解決策グループを特定しました。焦点は次の3つの突破口となる: (1)政策やメカニズムにおける困難や障害を取り除き、資源を解放して、企業が生産、経営、投資を行うのに好ましい条件を作り出す。（２）重点プロジェクト、特に重点インフラプロジェクトと地域間インフラプロジェクトへの投資進捗を加速する。（３）土地分野で突破口を開き、資源を解放し、成長促進を優先して６つの主要分野を発展させる：（１）投資、特に公共投資を促進する。（２）エネルギー（３）観光（４）加工製造業（５）CNC応用農業（６）都市経済。さらに、省は適切なロードマップに従って、徹底的な成長モデルの革新、科学技術の応用、イノベーションの促進、デジタル変革、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済に関連する経済構造改革を優先して推進することに重点を置いています。経済の生産性、品質、効率、競争力を向上させる。政策メカニズムのボトルネックの除去に重点を置く。リソースのロックを解除します。主要インフラプロジェクトおよび地域間インフラプロジェクトの実施を加速します。行政改革を推進し、投資・ビジネス環境を改善します。

具体的な任務については、省人民委員会は、農林水産業分野については、CNCを適用した農業発展政策の効果的な実施に重点を置く必要があると決定した。気候変動に効果的に適応する農業、農家、農村地域の持続可能な開発。生産地面積の生産価値を1ヘクタールあたり1億4,800万VNDにすることを目指します。積極的に灌漑された生産地の割合は62.4％に達しました。 3つのCNC農業生産地域計画を効果的に実施し、新しいCNC農業地域Thanh Son - Phuoc Nhonを建設します。 2024年までにCNC農地面積を200～220ヘクタール増やすよう努める。沖合水産物漁業を、IUU漁業の撲滅と海と島の主権の保護に関連した近代的な漁業として発展させる。国家新農村建設目標計画を効果的に実施し、新農村基準を満たすコミューンを2～3社、先進的な新農村基準を満たすコミューンを3～4社設けることを目指す。農林水産業全体の付加価値は4～5％増加した。

ニンフックの農家が米を収穫する。写真：TM

工業・建設部門については、第8次電力計画の実施計画と連動してニントゥアン省を国のエネルギーと再生可能エネルギーの中心地に開発するプロジェクトの効果的な実施に重点を置き、120MWの移行エネルギープロジェクトの全国送電網への接続を加速し、電力価格入札メカニズムを迅速に実施し、投資家を選定してすぐに275MWの建設を開始する。ビール製造、アロエベラ、水産加工、建設資材、石材、セメントなど、大きな割合を占める多数の工業製品の困難の除去を支援し、成長を促進することに重点を置き、2024年に追加の生産能力を生み出すために新しい産業プロジェクトの進捗を加速します。洋上風力発電プロジェクト、フオックホア揚水発電、グリーンテクノロジー、ポストソルト化学コンプレックス、水素製造プラントへの投資を呼びかけます。工業団地およびクラスターにおける二次投資プロジェクト。観光開発と連携した小規模手工芸村の発展支援に引き続き注力します。産業付加価値17～18％達成を目指します。

都市経済の発展に焦点を当て、都市経済開発プロジェクトを効果的に実施し、ファンラン・タップチャムをスマートシティに構築します。ダム・カ・ナ新都市圏など開発中の新都市圏および住宅地の進捗を加速する。ディン川岸の新市街地、ミーフック、フーハー、カインハイ新市街地、バクソンオン、エリア K3。北西新都市地区、ディン川北岸新都市地区への投資手続きを完了し、ディン川両岸の新都市地区プロジェクトを呼びかけ、都市の新たな開発空間を創出する。ファンラン - チャム塔。計画管理と建設受注の強化に伴い不動産市場を強力に発展させる。社会住宅政策を適切に実施する。建設業界のVATが23〜24％に達するよう努めます。特に観光、貿易、サービス、物流などの産業において、デジタル変革アプリケーションの推進に関連するサービスおよび観光産業の潜在力、強み、機会、成長の可能性を継続的に促進します。また、2025年までの期間と2030年に向けた夜間経済開発プロジェクトに取り組み、2024年に320万人の観光客を誘致し、サービス産業全体のVATを9～10％にすることを目指します。

フォンフーホームテキスタイル株式会社（ニンソン）の労働者が生産シフトに入ります。写真: V.Ny

上記の解決策に加えて、省人民委員会は、2050年までのビジョンを掲げ、2021～2030年の省計画を効果的に実施することにも重点を置いており、併せてセクターや分野の計画の見直し、補足、完了を行い、一貫性と統一性を確保して投資誘致を促進しています。最大限の資源を動員して、タンソン空港、カナ総合港第2期などのインフラに投資する。バックアイ揚水発電プロジェクトの実施を加速する。同省を通過する500kV、220kV、110kV送電インフラプロジェクト。工業団地のインフラ: Du Long、Phuoc Nam、Hieu Thien Industrial Cluster、Phuoc Tien、Phuoc Minh 1、Phuoc Minh 2。 LNG Ca Na プロジェクトの起工式。カーナ工業団地; 1B埠頭が完成し、Ca Na総合港の第1期全体が運用を開始しました。サンベイパークホテル＆リゾート、ビンティエン観光エリア、ヌイチュア高級エコツーリズムエリア、バイトゥンエコツーリズムエリア、カップパダランムイディン観光エリア、ニンチューセーリングベイ、5つ星国際...などの主要な観光プロジェクトの監督を強化し、進捗を加速します。

それに伴い、省人民委員会は文化、教育、保健、社会分野の総合的かつ同期した発展を重視しています。社会保障の確保、持続可能な貧困削減、人々の物質的・精神的生活の向上に重点を置きます。土地と資源を厳格に管理し、有効活用し、環境を保護し、自然災害を積極的に予防・対策し、気候変動に対応します。 PAR INDEX、PAPI、SIPAS、PCI 指数の維持・向上に向けて、画期的かつ抜本的なソリューションを継続的に実施します。土地、資源、鉱物からの収入源を有効活用し、特に新エネルギーや産業プロジェクトの稼働、省の有利なエネルギーの炭素証明書からの税収など、新たな収入源を確保します。合理化された装置を継続的に改善し、効果的かつ効率的に運営します。職員、公務員、公務員の再編及び質の向上に伴う人員の合理化。法執行、政策実施、公共サービスのパフォーマンスの有効性を向上させます。腐敗、悪意、無駄を断固として防止し、これらと闘います。国家の防衛と安全保障の強化と向上。政治的安全、秩序および社会の安全を確保する;情報および宣伝活動を適切に行い、社会的合意を形成し、政府、省党委員会、省人民評議会によって割り当てられた目標と任務を達成し、それを上回るよう強い決意を持って取り組みます。

2024年の主要目標

- 経済面：(1) GRDP成長率11～12%。（2）一人当たり平均GRDPは1億100万～1億200万VNDに達する。（３）経済構造：農林水産業が25～26％を占める。工業および建設業が41～42%を占めています。サービス32-33％（4）この地域の予算収入は約4兆VNDである。（５）社会投資資本総額は約22兆9000億ベトナムドンである。（6）全要素生産性（TFP）のGRDPに対する寄与率は39～40%である。（７）海洋経済のGRDPに対する貢献率は42%である。（８）労働生産性は約８～９％である。（9）デジタル経済がGRDPに占める割合は12％である。

社会面では、(1)新たな基準による多次元貧困率は1.5～2％減少し、バクアイ地区だけでも少なくとも4％減少した。（2）新農村基準を満たすコミューンは2～3ある。 3～4 のコミューンが高度な新農村基準を満たしています。（３）一般学校が国家基準を満たす割合は64～65％である。（４）職業訓練を受けている労働者の数は9,500人に達した。（５）訓練を受けた労働者の割合は67～68％で、そのうち31％が学位や資格を有している。（6）コミューンの98.5%が国家の健康基準を満たしている。

- 環境について:(1)森林被覆率は48.14%です。（2）清潔で衛生的な水を供給されている農村世帯の割合は99.7％に達し、保健省の基準を満たす清潔な水を使用している世帯の割合は100％であった。（３）基準を満たした集中排水処理システムを備えた工業団地・集積地の稼働率は100％である。

チャン・クオック・ナム同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長

ソース