レ・ナ・パイ - 高地の甘い果実

トゥオンミン村ピエンファン地区に長年根付いたVH6梨（地元ではナパイ梨として知られている）は、順調に生育するだけでなく、甘くて美味しい実を実らせるようになりました。導入作物であったこの梨の木は、今や効果的な経済発展の方向性を切り開き、この地域のダオ族の人々の着実な発展に貢献しています。

Báo Thái Nguyên•27/07/2025

梨が豊作だった時の喜び。

7月中旬、私たちは梨の収穫期真っ只中のトゥオンミン村ピエンファン村に到着しました。目の前には、枝に重そうに実った大きな黄金色の梨が広がっていました。地元の人々によると、2019年にタイグエン農林大学が「バクカンにおける梨生産への科学技術の応用」プロジェクトを開始したとのことでした。

その品種が気候や土壌条件に適していると判断したピエンファン村の一部の世帯は、これまで主にトウモロコシやキャッサバの栽培に使われていた丘陵地にVH6梨の品種を植えてみようと、積極的に登録した。

トリウ・フー・タイン氏の家族は、VH6種の梨の木を多数栽培しており、現在160本以上の木が実をつけている。タイン氏は次のように語った。「このモデル事業に参加することで、私の家族や他の村人たちは、農林大学の植物・動物育種研修研究センターから苗木と、植え付け、手入れ、施肥、剪定、樹形作りに関する非常に具体的な指導を受けることができました。」

科学技術の活用と適切な管理のおかげで、この家族の梨園は実り豊かだ。収穫はまだ3年目だが、平均販売価格は1kgあたり3万～3万5千ベトナムドンに達し、すでに家族に高収入をもたらしている。

タインさんの家族だけでなく、ピエンファン村では、VH6梨をはじめとする数種類の梨の栽培に投資しており、梨の木が植えられた面積は5ヘクタールを超え、収穫量も5ヘクタールを超えている。多くの世帯が、以前はトウモロコシ栽培に使われていた斜面の土地を梨栽培に転換しており、その初期成果は明らかに現れている。

トリエウ・ディン・クアン氏は、「梨の木はこの地域の気候と土壌によく合い、手入れも簡単で、害虫や病気にも強い。今年は梨の収穫量が多く、価格も高かったので、村人たちは大変喜んでいる。彼らは主にソーシャルネットワークを通じて収穫・販売を行い、省内の他の地域へ贈り物として送っている」と述べた。

梨の木が持つ可能性に着目した地元政府は近年、タイグエン農林大学と協力し、梨狩り体験や生態庭園の見学などを含む革新的な農業観光モデルをピエンファンで開発してきた。

イェン・ズオン協同組合は、有機梨栽培モデルの構築支援、ナパイ梨ブランドの構築、パッケージデザイン、市場や観光客向けの商品開発にも携わっています。

イェンズオン協同組合の理事長であるマ・ティ・ニン氏は、「当協同組合は、村人たちと協力して梨栽培協同組合を設立し、ナパイ梨のブランドを構築し、近い将来、OCOP製品の認定を目指しています」と述べた。