自己強化を促進し、戦略的価値を肯定する

ASEAN諸国の首脳、ASEAN事務総長、ASEANパートナーの首脳、多くの国際機関の代表者が、インドネシアのジャカルタ（9月4日〜7日）で開催された「ASEANフェスティバル」、第43回ASEAN首脳会議および関連会議に集まり、ASEAN 2023の旅を目的地へと導きました。

ファム・ミン・チン首相は、9月5日にジャカルタコンベンションセンターで開催された第43回ASEAN首脳会議の全体会議にベトナム代表団を率いて出席した。（写真：アン・ソン）

第43回ASEAN首脳会議および関連首脳会議は、「ひとつのASEAN：成長の中心」というテーマで、インドネシアのASEAN議長国としての2023年を締めくくる重要なハイレベル活動のシリーズです。

統一とは違いがないことを意味するのではない

ASEANの連帯のメッセージは、ハイレベルの交流の中でASEAN首脳によって改めて強調された。団結は神聖な戒律であるだけでなく、家族全員が大切にし、守るべき貴重な価値でもある。開催国のジョコ・ウィドド大統領が第43回ASEAN首脳会議の開会式でそう断言した。団結により、すべての加盟国が誇り、愛、思いやりを共有する強固な共通の家が誕生しました。

ジョコ・ウィドド大統領は、ASEANの結束について「説明」し、ここでの結束は相違がないことを意味するものではないと述べた。文化、伝統、歴史、言語が多様な地域において、統一とは意見の違いも含めた違いの調和です。多様性の尊重こそが民主主義の価値を育み、家族間の平等を確保するものであり、多様性の中の統一であるASEANもまた、おそらくそれゆえのものである。

ASEANの団結の精神は、常に力強く前進し、共にASEANの地位を高めて地域と世界の成長の中心となることであり、これは会議の枠組み内でのASEAN首脳の共通かつ最高の合意である。

団結は、ASEANに持続可能で自立した拠点を与えるだけでなく、その貴重な内部の強さが、時代のあらゆる困難や複雑な国際生活を乗り越える計り知れない強さをASEANに与えるのです。

ASEAN首脳は、世界と地域の情勢の大きな変化に直面する中、連帯はASEANが課題を克服し続け、戦略的摩擦と 地政学的競争に毅然と立ち向かい、地域構造における中心的役割を堅持するための戦略的価値であると信じている。地域の平和、安定、発展に向けた対話と協力の取り組みを指導・主導する ASEAN の役割を強化するための基盤となります。 ASEANは、この地域を勢力争いの場にするのではなく、平和と繁栄のための協力と対話を育む場にしようと決意している。

9月5日、第43回ASEAN首脳会議の全体会議に出席するファム・ミン・チン首相。（写真：アン・ソン）

ファム・ミン・チン首相はこの精神についての見解を表明し、地域の平和と安全の確保は何よりもまずASEAN自身の責任と努力であるとASEANは決意する必要があると述べた。そのためには、ASEAN加盟国は連帯、独立、自立、自助の精神を堅持しなければなりません。そしてこの精神は言葉と行動の両方で示されなければなりません。そうして初めて、ASEAN の役割は真に促進され、パートナー、特に主要国から真の尊敬を得ることができるのです。

ファム・ミン・チン首相は、ASEANは東海における連帯を強化し、共通の立場を維持し、強化するために努力する必要があると強調した。これはすべての加盟国の利益であると同時に共通の責任でもあります。ミャンマー情勢に関し、首相は、関係各国が平和的対話に参加し、信頼を構築し、共通理解を深め、ミャンマー問題の包括的かつ持続可能な解決に早期に到達することを目指すよう、更なる積極的な接触を支持すると表明した。

成長の核心を実感する

サミットに出席する首脳たちの会場は、首都ジャカルタの景色を望むカリマンタンの森林（地球上で最も生物多様性に富んだ地域の一つ）を模して設計されている。おそらく、それは環境に優しく持続可能な未来へのメッセージなのでしょう。

ASEAN2023のテーマは「ASEANの発展：成長の中心」であり、ASEANは海洋に出て世界に開かれるという目標の実現に向け全力を尽くしています。 ASEANはデジタル化と持続可能な開発に向けて力強い転換を遂げており、地域の競争力を高め、グローバルバリューチェーンにおける重要なリンクとしての役割を強化しています。

会議の枠組みの中で、ASEAN首脳は、成長の中核を実現するために、ASEANは経済構造改革を推進し、貿易・投資障壁を撤廃し、教育、医療、公平な開発を通じた人材開発への投資に重点を置き、持続可能な成長を促進する必要があると述べた。

時代の潮流は、デジタル経済、ブルーエコノミー、グリーントランスフォーメーション、持続可能な開発といった新たな経済成長の原動力を最大限に活用するために、ASEANに思考の革新、行動の創造性、そしてアイデアの革新を求めています。

この精神に基づき、ASEAN首脳は、「強靭性、活力、革新性」に富み、人間中心のASEANを構築するという一貫した方向性を掲げた「ASEAN共同体ビジョン2045」について議論し、承認し、今後20年間におけるASEANのより強力な発展と躍進に向けた戦略的枠組みを確立した。

ファム・ミン・チン首相は、「ASEANの地位」を維持し「成長の中心」となるための具体的な指示を示し、経済の連結性を促進し、域内市場を拡大し、貿易と投資の流れを円滑化することでASEANの自立性を高める必要性を強調した。

したがって、ベトナム政府首脳は、ASEAN諸国に対し、政策と制度におけるボトルネックと障壁を早急に排除し、域内サプライチェーンの安定性を維持し、外部からの影響と課題に対する地域の回復力を強化するよう要請した。

首相は、均衡ある持続可能な発展を遂げるASEANを目指し、「人々を共同体構築プロセスの中心、目標、そして原動力とする」というASEANの中核精神を再確認し、特に遠隔地や準地域におけるASEAN内の発展格差を縮小し続けていくと述べた。

9月6日、第26回ASEAN+3首脳会議に出席する各国首脳。（写真：アン・ソン）

地域における中心的な役割を維持する

この ASEAN 首脳会議の枠組み内で開催される ASEAN+1、ASEAN+3、東アジア首脳会議 (EAS) などは、ASEAN が重要な地域協力メカニズムの中心であり、ASEAN の中心的役割が尊重され、ASEAN の意見が反映されていることを継続的に示しています。

第26回日本・ASEAN首脳会議において、岸田文雄総理大臣は、ASEANの結束と中心的役割、そしてASEANのインド太平洋ビジョンへの支持を再確認し、ASEAN主導のメカニズムに引き続き積極的に参加し、効果的に貢献していくことを誓約した。中国の李強首相と韓国の尹錫悦大統領も、ASEAN・中国首脳会談、ASEAN・韓国首脳会談、あるいはASEAN+3首脳会談の枠組みの中でのASEANの中心的役割を高く評価した。

すべてのパートナーは、ASEANを地域の中心勢力とみなし、コミュニティの構築を支援し、対話と協力、そして国際法に基づくオープンで透明性があり包括的な地域構造の構築に向けた取り組みに責任を持って効果的に貢献することを約束していることを確認した。

明らかに、発言力と地位が拡大している ASEAN は、ASEAN 主導のメカニズムによって平和で繁栄した地域を推進するために協力することに尽力しているパートナーに対して、その魅力と価値を実証しています。

ファム・ミン・チン首相が強調したように、競争の真っ只中において、ASEANは主要国との戦略的バランスを維持する必要がある。 ASEANは、オープンで透明性があり包括的な地域構造を構築するという目標をしっかりと追求し、そして何よりも、地域の安全保障と開発環境に直接関連する問題に対する原則的な立場を統一しながら、関係と利益を調和させバランスをとる能力を備えた、真に信頼できる架け橋にならなければなりません。

結論として、インドネシア大統領が述べたように、広大な海では「ASEANの船」は単独で進むことはできない。 ASEANの船は、決して諦めない不屈の精神と決意で、新たな目標を達成し続けるでしょう。こうしたそれぞれの道程において、ASEAN は成長の中心としての役割を担いながら、すべての国々と相互利益のために協力したいと考えています。

第43回ASEAN首脳会議の枠組みの中で、ファム・ミン・チン首相は、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領との会談、ラオスのソーネクサイ・シパンドン首相、カンボジアのフン・マネ首相との朝食会、中国の李強首相、ブルネイのハサナル・ボルキア国王、日本の岸田文雄首相、韓国の尹錫悦大統領との会談など、パートナー諸国および国際機関の首脳との数多くの二国間会談を行った。米国のカマラ・ハリス副大統領、カナダのジャスティン・トルドー首相、東ティモールのシャナナ・グスマオ首相…世界経済フォーラム（WEF）のクラウス・シュワブ会長と会談した。国際通貨基金（IMF）の専務理事クリスタリナ・ゲオルギエバ氏を迎えた。インドネシアの企業を紹介します...

ソース: https://baoquocte.vn/phat-huy-suc-manh-tu-than-khang-dinh-gia-tri-chien-luoc-241133.html