タンロン皇城でダン・トリの中庭と王道の軸の新たな遺跡が発見される

タンロン・ハノイ文化遺産保護センターは6月1日、キンティエン宮殿とキンティエン正宮の修復計画の研究に役立てるため、グーダオ軸とダンチヤードを明らかにするために2022年に運営部ビルの周囲と下部の地域で考古学的発掘調査を行った結果、考古学者がダンチヤードとグーダオ軸の新たな痕跡を発見したと発表した。

Báo Tin Tức•21/02/2025

ドアン門にはU字型の入り口が5つあり、最も外側の2つの門、タ・ドアン門とフー・ドアン門は今も無傷のまま残っている。写真：ミン・ドゥック/VNA

発掘現場は、黎朝時代の丹里中庭（現在は作戦部管轄区域）に位置し、2つの発掘坑が設けられています。1号発掘坑は作戦部裏庭に位置し、面積は955平方メートルです。2号発掘坑と3号発掘坑は作戦部敷地内にあります。

これらは、黎朝のキンティエン宮殿の主要空間、ダイ・トリウ地区に位置する 2 つの発掘坑です。この地区には、グーダオ通り (王の道)、ダイ・トリウの儀式用の庭、そしてダイ・ヴィエットの最も神聖な空間など、特に重要な遺跡があります。

深さ1〜1.2メートルの発掘坑からは、灰色のレンガ敷きの中庭がいくつか発見されました。最もよく残っているのは坑道の中央で、北から南に、ドアンモンの正門から作戦部庁舎を通りディエンキンティエンに至る方向に幅約6.7メートルにわたって、レンガや瓦の破片の列が続いています。

ベトナム考古学協会会長のトン・チュン・ティン准教授は次のように述べています。「タンロン皇城では毎年考古学的調査が行われており、常に新たな価値が発見されています。今年は、遺跡の中心部であるダン・チ・インペリアル・コートの中心部で発掘調査が行われました。考古学者たちは、ベトナム王朝時代の宮廷であったダン・チ・インペリアル・コートの痕跡と、タンロン皇城への王の出入りの主要通路であり、現在では遺跡の聖なる道となっているグー・ダオという、極めて重要な二つの痕跡を発見しました。」

今回の発掘調査では、発掘現場と過去数年間の試掘調査の成果に基づき、ドアンモンからキンティエン宮殿の竜のテラスに至るまで、リー・トラン・レー王朝の建築遺跡の一部が明らかになりました。同時に、タンロン王城中央部における遺跡の極めて複雑な変遷を科学的に証明する証拠も得られました。発掘調査は現在も継続中ですが、初期段階では、この遺跡の大きな価値の一部が明らかになりました。

大庭は、数百人の官吏が博士の試験が行われる大宮廷儀礼に出席する場所です。大庭の中央には、キンティエン宮殿の敷居から南門まで続く王の道があります。ここは皇帝が南祖の儀式、サータック祭壇へ、そして国を護るための巡幸や遠征に赴くための道です。このように、王の道とキンティエン宮殿全体は、国家の平和と安全、国家の長寿、そして国家の永遠の繁栄に深く関わっており、タンロン皇宮で最も重要な建築群であり、国全体の歴史と文化を象徴しています。

現在、最も重要な仕事の一つは、キンティエン宮殿の空間とキンティエン宮殿の建物の調査と修復に重点を置くことです。そこは「風を隠し、エネルギーを集める」ツボであり、古代ダイヴィエット皇帝が天帝と交流し、天（ティエン）・地（ディア）・人（ニャン）の統一体を作り出し、万物の調和と発展を促した場所だからです。