文化的アイデンティティの保存に関連したコミュニティツーリズムの開発

(Baothanhhoa.vn) - 近年、省内の多くの観光地やスポットでは、地域住民の独自の文化的アイデンティティの潜在力と強みを活かし、コミュニティツーリズムの発展に注力しています。これにより、観光商品の差別化や観光地の魅力向上だけでなく、伝統文化の保存や地域の慣習や慣行の促進にも貢献しています。

観光客がプルオンコミュニティエコツーリズムエリアの水車を訪問しています。

夏には、シュアンタイ村のコミュニティ観光スポットを訪れて体験すると、新鮮な空気を楽しみ、自然に浸り、ここのタイ民族の生活を体験することができます。

ルン村でコミュニティツーリズムを営むレ・ティ・トゥアンさんによると、美しい自然景観とタイ民族の多くの文化的特徴を保全するこの地域の潜在力と利点を捉え、近年、家族でコミュニティツーリズムに資本を投入することを決めたという。「観光客の便宜を図るため、テント、キャンバス、スピーカー、発電機、テーブル、椅子などを購入しました。食事や宿泊施設を提供し、村のタイ民族の芸術団体と交流し、文化交流活動、芸術公演、竹舞踊、打楽器演奏、投げ縄、綱引き、棒押しなどの民俗遊びを企画しています」とトゥアンさんは語る。観光客はルン村を訪れると、釣り、村の見学、手つかずの洞窟探検、生産活動の体験、地元の人々との食の交流などを楽しむことができ、焼き鳥、焼き水牛肉、焼き豚、カタツムリ、カニ、川魚、タケノコ、もち米など、魅力的な料理の数々を味わうことができる。

「そのおかげで、私たちのコミュニティ観光地は多くの観光客を惹きつけ、訪れ、体験する機会を与えています。そこから雇用が創出され、人々の生活が向上するだけでなく、人々の国民的アイデンティティや文化的伝統が守られ、促進されるのです」とトゥアン氏は述べた。

現在、スアンタイ社には4つのコミュニティ・ツーリズム・スポットがあり、8世帯が参加しています。コミュニティ・ツーリズムの発展は、この地域の少数民族の伝統文化価値の保存と振興に「新たな風」を吹き込んでいます。現在までに、社内の村々では、銅鑼、竹舞、竹いかだ、民俗遊戯など、多くの伝統文化が復元・振興され、また、社民の手によって観光客向けの高床式住居が数多く建設されています。さらに、社は5つの伝統芸術団体を設立し、それぞれ30名ほどの参加者を集め、定期的に練習や公演を行い、観光客にサービスを提供しています。コミュニティ・ツーリズムの継続的な発展のため、社は各世帯がコミュニティ・ツーリズム・スポットのインフラ整備に積極的に投資するよう広報活動を行い、コミュニティ・ツーリズム事業に参加する世帯向けの研修コースを開催し、観光客の体験、 探索、リラックスといったニーズに応える観光商品の開発に取り組んでいきます。

観光客がスアンタイ村の少数民族と一緒に料理を楽しんでいる。

コミュニティ・ツーリズムは、経済発展に貢献し、地域住民の雇用と収入を増やすと同時に、先住民の文化的価値と自然資源を保護・促進するという二重のメリットがあります。そのため、省内の多くの観光地では、コミュニティ・ツーリズムを積極的に拡大・発展させ、観光客に様々な体験を提供しています。コー・ルン村ヒュー村のプルオン・リバーサイド・ロッジのマネージャー、ドアン・ダイ・タン氏は、コミュニティ・ツーリズムの発展について次のように述べています。「保護区周辺の人々が保護・促進してきた自然景観、習慣、祭りといった利点を活かし、サイクリングや棚田鑑賞、田植え体験、稲刈り体験、伝統料理作り、少数民族との文化交流など、観光客にとって魅力的な観光商品を数多く提供しています。こうした活動は、観光客の体験価値を高め、滞在期間を延ばし、消費力の向上に貢献しています。」

馬村、ブット村、プルオン自然保護区など、多くの観光地ではコミュニティツーリズムが力強く発展しており、多くの観光客が訪れ、滞在しています。文化スポーツ観光局は、コミュニティツーリズムの発展に向けた条件を整備するため、山岳地帯の少数民族の独自の自然的・文化的価値を活用したコミュニティツーリズムを発展させるための10のプロジェクトを発表しました。同時に、観光従事者や観光地周辺の住民を対象としたコミュニティツーリズムの研修コースの開設、少数民族の民謡、民舞、伝統音楽の指導クラスを開設し、観光開発に貢献するとともに、地元住民が先住民文化に基づいた独自の観光商品を開発できるよう指導・支援しています。

しかし、客観的に見ると、山岳地帯におけるコミュニティ・ツーリズムの発展は、依然として多くの困難に直面しています。それは、観光インフラの整備不足、単調で断片的な観光商品、そして観光人材の専門性や体系性の欠如によるものです。多くの少数民族や山岳地帯の人々は、コミュニティ・ツーリズム発展の「鍵」となる原住民文化の価値を真に理解しておらず、観光客の需要が増大するのを目の当たりにすると、宿泊施設を増築し、自然景観を破壊し、コミュニティ・ツーリズムの持続可能な発展を阻害しています。したがって、コミュニティ・ツーリズムが飛躍的に発展するためには、より体系的な方法と長期的な戦略が必要です。

記事と写真：グエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/phat-trien-du-lich-cong-dong-gan-voi-bao-ton-ban-sac-van-hoa-259081.htm