バウチュック陶器文化遺産の価値向上

カインホア省ニンフオック町のバウチュック古代チャム陶器村（旧ニントゥアン省ニンフオック郡フオックダン町）は、ユネスコによって称えられた遺産の価値を裏付け、文化観光の明るいスポットになりつつある。

バウチュック陶器村の職人と一緒に陶芸を楽しむ観光客

写真：タン・グエン

古代の遺産から現代の活力へ

バウチュック陶芸村は東南アジア最古の陶芸村の一つとされ、職人たちは竹、貝殻、巻貝などの原始的な道具を用い、熟練した手作業のみで陶土を練り、成形しています。特に、ここでの陶芸技術は回転台を用いず、職人は一歩一歩丁寧に作業を進め、土と水の「魂」が宿る作品を生み出します。この独特な技法により、黄赤、ピンク赤、黒灰色、茶色など、誰もが知る壺、壺、花瓶から洗練された装飾美術品に至るまで、一つ一つの作品に真似することのできない独特の色彩模様が生まれます。

40年以上の職歴を持つ陶芸家チャウ・ティ・ホアさんは、陶芸が「自分の血肉となった」と語ります。陶芸は家族で代々受け継がれ、基本的な技術から日用品まで、職人たちは常に革新を続け、伝統的な手作業と新しいアイデアを調和させ、顧客の好みに合ったユニークな製品を生み出しています。「顧客は自分のデザインで注文したり、特別な製品をリクエストしたりします。その際、職人たちは小さな装飾用の陶器の花瓶、給水塔、花瓶から、高さ1.2メートルの花瓶や様々な形の彫像まで、様々な作り方を研究し、考えなければなりません」とチャウ・ティ・ホアさんは語ります。

絶え間ない革新により、バウチュック陶器は伝統的な家庭用品の枠を超え、花瓶、ナイトライト、装飾照明、チャム文化をモチーフにした美術作品など、多くの現代アートやインテリア空間で高い経済的価値をもたらしています。その価格は、その精巧さに応じて数万ドンから数百万ドンに及びます。

観光地図上の「魅力的な目的地」

バウ・チュック・チャム陶芸協同組合のプー・フー・ミン・トゥアン理事長によると、チャム陶芸がユネスコの緊急保護を必要とする無形文化遺産に認定されたことで、情報が大きく拡散し、工芸村が生産と地域観光の発展を目指す大きな動機となっているという。「バウ・チュック陶芸村を訪れると、芸術作品を鑑賞したり、職人の巧みな成形技術を見学したり、陶器作りの工程を自ら体験したりすることができます」とトゥアン理事長は述べた。協同組合は、観光客誘致のため、デザインの多様化と美術工芸品や精神陶器の品質確保に加え、チャム族の伝統楽器の演奏、職人による陶芸体験、チャム族文化の紹介といったサービスにも力を入れている。今後は、観光プログラムを構築し、より体系的で印象的な空間を整備することで、観光客のニーズにさらに応えていく予定だ。平均して、この工芸村には毎日約 1,000 人の訪問者が訪れ、体験しており、この種の文化観光の紛れもない魅力が示されています。

保全と持続可能な開発戦略

カインホア省は、遺産価値の保存と促進の重要性を認識し、工芸村の発展を支援するための様々な政策を実施しています。2,050億ドン以上の予算を計上した「無形文化遺産チャム族陶芸の保存と価値促進」プロジェクトが開始されました。このプロジェクトは、この遺産を緊急保護の危機から脱却させるだけでなく、人類の代表的無形文化遺産リストへの登録という、より高い目標を目指しています。

カインホア省人民委員会のグエン・ロン・ビエン副委員長は、チャム族のコミュニティが伝統文化遺産から直接恩恵を受けられるよう、社会経済の発展に特に力を入れていると述べた。最優先目標は、持続可能な保存システムを構築し、チャム族の陶器の芸術を現代の文脈の中で保存するだけでなく、力強く発展させることである。バウ・チュック陶器村を徐々に魅力的な観光地へと発展させ、人々に安定した収入源をもたらし、ベトナムと世界の観光地図におけるこの比類のない文化遺産の地位を確立していく。

出典: https://thanhnien.vn/nang-tam-gia-tri-di-san-van-hoa-gom-bau-truc-18525082110474906.htm