 |
| フオックアン港（ニョンチャック地区）での貨物の積み下ろし作業。写真：海軍 |
発達した貿易・サービスネットワークシステムにより、省内の消費者は伝統的なものから現代的なものまで、ショッピングやサービス体験の選択肢がますます増え、地域の社会経済発展に大きく貢献しています。
流通・小売チャネルの拡大
1997年、 ドンナイ省、そしてベトナム全体で最初の本格的なスーパーマーケットが、ブンタウ交差点（ビエンホア市）の角にあったコーラ・スーパーマーケット（現ビッグC ドンナイ・トレードセンター）として開業しました。それ以来、 ドンナイ省のスーパーマーケットとトレードセンターのネットワークは拡大・発展を続け、現在では省全体で5つのトレードセンターと12のスーパーマーケットがあり、さらに省内の各郡や都市、そして遠隔地にもコンビニエンスストアやミニスーパーマーケットのチェーン店が展開されています。
商工省によると、現在、省内にはBach Hoa Xanh、Winmart、Co.opFood、Porkshop、GS25、FamilyMartなどの系列のコンビニエンスストアが314軒営業しています。さらに、ディエンメイチョロン、ディエンメイザン、ザ・ジョイ・ディ・ドンなどの雑貨店、金物・電化製品専門店、牛乳やベビー用品を販売する店など、事業所登録による店舗も数多くあります。また、省内には137の伝統的な市場があり、1万軒以上の事業所が省民の生活必需品を供給しています。
2025年第1四半期には、省内の物品小売売上高と消費者サービス収入は合計86.1兆ドンを超え、前年同期比約15.3%増となる見込みです。このうち、物品小売売上高は約60.5兆ドンに達し、前年同期比13.6%増と予測されています。これは、貿易・サービス部門が成長の勢いを維持するための重要な足がかりとなり、省が2025年に掲げる2桁成長目標の達成に貢献するでしょう。
ドンナイ省では、近年、従来の小売チャネルに加え、電子商取引が成長を続けています。ベトナム電子商取引協会（Vecom）が発行した「ベトナム電子商取引指数（EBI）レポート2024」によると、ドンナイ省のEBIは国内6位にランクインしており、これは2023年の順位と同等です。また、ドンナイ省は、電子商取引指数において全国トップ10の地域に8年連続でランクインしています。
ベトナム経済通信社（VECOM）のグエン・ミン・ドゥック副事務局長は、技術開発、特にますます普及しているマルチチャネル販売の状況において、ドンナイ省は、関連テーマに沿って地元の特産品やOCOP（一村一品プログラム）製品を販売するための電子商取引やライブストリーミングに関する研修活動を引き続き強化し、電子商取引チャネルを通じた販売効率とプロモーションを改善するための地元企業の研修と支援に重点を置く必要があると述べた。
商工省商工局のチャン・ズオン・フン副局長は、電子商取引プラットフォームにおける取引の効率性向上と、電子商取引事業における法的課題の理解が、ドンナイ省における商業の急速かつ持続的な成長を決定づける重要な要素であると述べました。今後、商工省は、同地域における電子商取引の発展を支援するためのソリューションを提案し、企業や協同組合などの生産・事業活動、そして省民の日常消費活動において、電子商取引が広く利用・適用されるよう努めていきます。
二桁成長の維持と促進
商工省によると、州内の物品小売売上高とサービス収入は2015年から2020年にかけて年平均11%と、引き続き好調な成長率を維持しました。2021年には、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの影響により、州内の物品小売売上高とサービス収入は2020年比でわずか2.4%の増加にとどまりました。
 |
| このグラフは、2020年から2025年第1四半期までのドンナイ省の商品小売売上高と消費者サービス収入の伸びを示しています。（出典：商工省ドンナイ統計局 - グラフ：ハイハ） |
新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、2022年から現在に至るまで、貿易・サービス活動は正常化しています。しかしながら、世界経済情勢の影響により、商品価格、原材料価格、輸送費、投入財価格が上昇し、商品コストに影響を与えています。こうした状況下、貿易・サービス部門は近年、回復と成長に向けた努力を重ねてきました。
2022年、同省の小売売上高とサービス収入総額は約234.2兆ドンに達し、2021年と比較して24％以上増加しました。2023年には、国内外の経済状況の困難にもかかわらず、同省の商品小売売上高とサービス収入総額は依然として262.6兆ドンを超え、2022年と比較して約12.2％増加しました。2024年には、ドンナイ省の商品小売売上高と消費者サービス収入総額は、2023年と比較して13％増加しました。これは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、同省の商品小売売上高と消費者サービス収入が2桁の成長を達成した3年連続となります。
省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のドゥオン・ミン・ズン氏は、今後、省の工業・貿易部門は、適切なシナリオと目標に基づき、工業・貿易部門の二桁成長を促進するための課題と解決策の実施に注力する必要があると要請した。特に、省内の伝統的市場の運営効率向上のため、地方自治体と連携・協力し、消費刺激策、需給確保策、非現金決済の促進策、輸出額の増加策、港湾サービスや物流の発展策などに注力する必要がある。
ドンナイ省は、多くの企業が生産、ビジネス、輸出入、貿易開発、サービスなどのプロセスに参加している、国のダイナミックな経済発展地域であると経済専門家によって評価されています。したがって、同省は貿易およびサービスインフラストラクチャの開発、物流サービスと物流サービスビジネスインフラストラクチャの開発、観光サービスの開発と観光タイプの多様化、電子商取引の開発、地元の強みである生産消費チェーンに重点を置いています。同時に、同省は、地域の貿易およびサービス部門の発展の過程で、デジタル変革とグリーン成長を促進するためのソリューションを展開します。
海軍
出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/phat-trien-thuong-mai-dich-vu-tu-truyen-thong-den-hien-dai-c45409c/
コメント (0)