ディエンビエンは、多民族のアイデンティティが集積する北西部という戦略的な立地条件から、国民的アイデンティティが浸透した文化、発展した国民的スポーツ、そして独自性あふれる専門的な観光を育む特別な可能性を秘めています。これは単なる利点ではなく、革新的な思考、国家運営の質の向上、内なる力の強化、社会資源の誘致、 デジタル技術の積極的な活用、そして創造性の促進といった戦略的課題も伴います。
グエン・ミン・フー同志 - 省党委員会委員、文化・スポーツ・観光局長
過去数年間、ディエンビエン省文化スポーツ観光局は、省党委員会、人民評議会、省人民委員会の綿密な指導と各レベル・各部門の緊密な連携、そして職員、公務員、芸術家、スポーツ選手、そして各民族の人々の努力により、多くの目覚ましい成果を達成しました。文化施設システムは同期的に投資され、徐々に改善され、多くの文化遺産が保存・振興されました。文化芸術活動は豊かで、人々の文化的な楽しみのニーズを満たし、 政治的な任務を効果的に果たしています。大衆スポーツ運動は力強く発展し、偉大なホーおじさんの模範に倣い、鍛錬の精神を広めました。ハイパフォーマンススポーツは、全国大会および地域大会で多くのメダルを獲得し、着実にその地位を固めました。観光は着実に発展し、観光インフラが整備され、観光商品はますます多様化し、国内外の観光客をますます惹きつけています。国内外の多くの文化・スポーツ・観光イベントが成功裏に開催され、安全で親しみやすく、文化豊かな観光地としてのディエンビエンのイメージの浸透に貢献しています。 2021年から2025年までの期間は、文化、スポーツ、観光分野の総合的な発展の期間であり、社会経済の発展に重要な貢献を果たし、国家の文化的価値を保護・促進し、人々の精神生活を向上させ、ダイナミックで統合され、持続的に発展するディエンビエンのイメージを構築すると断言できます。
国が新たな発展の時代を迎える中、ディエンビエン省は、文化を基盤、スポーツとモチベーション、観光を持続可能な発展の架け橋とするために、伝統と現代、有形と無形の調和のとれたエコシステムの中で3つの分野の開発戦略を継続的に計画、 構築し、同時に実行することを決意しました。
ディエンビエン省スポーツ観光局は、タインホア文化遺産骨董協会から寄贈された青銅製の太鼓を受け取った。
文化 - 精神的な基盤と内発的な強さ
文化は社会の精神的基盤であり、国家のソフトパワーであるという考え方に基づき、ディエンビエン省は新たな時代において、文化の発展は保存と推進、伝統と現代性、独自のアイデンティティと国際社会への統合が密接に連携して行われなければならないと決意しています。文化を築き、発展させることで、人々は真に国の急速かつ持続可能な発展の基盤、内発的資源、そして原動力となるのです。
国家管理の有効性と効率性の向上:リーダーシップ手法を革新し、文化・スポーツ・観光セクターの組織構造を合理化・効率化に向けて改善する。経営・専門活動における情報技術の活用とデジタルトランスフォーメーションを推進する。
総合的なディエンビエン人格の育成:人々、特に若い世代を対象に、人生理念、倫理、ライフスタイルに関する教育、知力と体力の向上に重点を置く。文学・芸術、歴史教育、ライフスキル教育が新たな人間性の形成に果たす役割を促進する。
文化機関と文化環境のシステム整備:省内から末端に至るまで文化機関を強力に発展させ、人々の文化享受レベルを徐々に向上させ、地域間、特に高地と国境地帯の格差を縮小する。図書館、文化館、文化芸術クラブなどの活動を強化する。健全で文明的、そして個性豊かな文化環境を構築する。
政治、経済、ビジネスにおける文化の発展:党と政府機構における文化の構築、公衆倫理の向上。ビジネス文化、企業文化の発展、創造性の促進、ディエンビエンのアイデンティティを持つ文化製品ブランドの確立。
写真2
文化遺産の保存・振興と文化産業の発展:有形・無形の文化遺産の価値の収集、修復、保全、振興を強化します。文化産業を発展させ、独自の観光商品を創出します。
スポーツ - 体力の向上、発展への意欲を喚起する
体育・スポーツ活動の質を向上させ、ハイパフォーマンススポーツを発展させ、心身ともに調和のとれた発達を遂げるディエンビエン人民を育成します。スポーツは健康を増進し、前向きなライフスタイルを築くだけでなく、地域社会の誇りと連帯感を喚起することにも貢献します。
写真3
大衆スポーツ運動の推進:「ホーおじさんに倣い、皆で運動しよう」キャンペーンを効果的に展開し、学校、機関、住宅地における運動の種類を拡大する。草の根スポーツのためのインフラ投資を強化し、市町村レベルおよび省レベルで大衆スポーツ大会を開催する。
重点的かつ重点的にハイパフォーマンススポーツを育成:陸上競技、クロスボウ射撃、バドミントンなどの強豪スポーツに重点を置き、若い才能を育成する計画を策定する。最新設備を備えたスポーツトレーニングセンターを整備する。地域および全国規模のスポーツ大会への参加を促進し、高い成果を目指し、ディエンビエンのスポーツのイメージを全国に発信する。
スポーツと学校体育、そして観光の連携:学校スポーツプログラムの企画において、教育部門と文化・スポーツ部門の連携を強化する。省内の少数民族のスポーツや民俗競技の保存・振興と連携したスポーツ観光の発展を図る。
観光 -新たな時代の成長の勢いを生み出す重要な経済セクター
観光開発を、専門性、独自性、持続可能性を重視したものに方向付ける必要がある。省の経済発展と持続可能な観光に結びつく文化遺産の価値を促進する。民族の伝統的な民俗祭典、国家無形文化遺産、人類の代表的遺産、民謡、民舞、消滅の危機に瀕する伝統音楽の保存・復興プログラムの実施に重点を置く。人々の積極性、積極性、努力、そして地域社会の自主管理の役割を促進する。
ディエンビエンの観光は、歴史的遺跡、景勝地、国民的アイデンティティ、そして手つかずの生態系といった独自の優位性を有し、潜在力のある総合的な経済セクターです。新たな時代において、観光開発は画期的な産業となり、成長の原動力を生み出し、地域経済の再構築に繋がる必要があります。
歴史 - 文化 - 生態 - コミュニティ観光の開発:ディエンビエンフー戦場跡でのルート観光、ムオンパン、トゥアチュア、パコアン湖エコツーリズム、ムオンタン田園地帯での観光などの典型的な製品を構築し、文化観光村を効果的に活用します...アイデンティティ価値の深さを活用してさまざまな体験を創出します。
観光振興と管理におけるデジタル変革:スマート観光システムを開発し、AI、QRコード、デジタルマップ、AR/VRなどを活用。観光地の案内・紹介に活用。複数のプラットフォームを連携させ、国内外の観光客のアクセスを向上させる、省レベルの同期型観光情報ポータルを構築。
写真1
地域の連携強化と観光投資の促進:北西部各省、ラオス、中国間の観光連携網を構築し、国境を越えた国際観光ルートを整備する。質の高い観光インフラへの投資を呼びかけ、標準的な宿泊システム、多様な商品・サービスを開発し、戦略的投資家を誘致する。
観光人材の質の向上:研修機関と連携し、ツアーガイド、サービススタッフ、観光マネージャーのチームを標準化するとともに、地域社会を専門的な思考、文明的な行動、強いアイデンティティを備えた観光労働者に育成することに重点を置きます。
ディエンビエン省とタインホア省の文化スポーツ観光局の指導者らは、2024年から2026年までの協力覚書に署名した。
文化、スポーツ、観光を組み合わせた開発事業体
文化、スポーツ、観光はそれぞれ独立した分野ではなく、常に絡み合い、相互に支え合いながら、アイデンティティの形成、精神生活の向上、そして社会経済発展の推進力の創出に貢献しています。文化はアイデンティティを育む源泉であり、スポーツは体力の向上、意欲と向上心を高める原動力であり、観光は文化的価値とスポーツの成果を国内外の友人と繋ぎ、広める場です。
伝統文化祭典の開催に加え、全国的なスポーツ競技(綱引き、石弓射撃、棒押しなど)、民俗芸能公演、グルメや手工芸品の紹介などが行われ、独自の特色と豊かなアイデンティティを持つ総合的な観光商品が創出されています。スポーツの成果は省のイメージ向上にも貢献し、観光振興にも役立っています。一方、観光の発展は文化創造の場を広げ、民俗芸能や伝統工芸を復興させ、スポーツの地位向上にも貢献しています。
国家発展の時代という新たな時代において、文化・スポーツ・観光はもはや「脇役」の分野ではなく、持続可能な開発戦略の柱であり、ソフトパワーとして、地域そして国全体におけるディエンビエン省の地位を高めています。文化・スポーツ・観光の発展は、緊急かつ長期的な課題であり、多大な努力、政治的決意、そして政治体制全体と社会全体の力強い協調行動を必要とします。輝かしい歴史的伝統、豊かな文化的アイデンティティ、団結の精神、革新、そして発展への強い志を胸に、ディエンビエン省は今後も多くの成果を積み重ね、国全体の発展に重要な貢献を果たしていくでしょう。高い責任感と社会全体の協力のもと、文化・スポーツ・観光部門は絶えず革新と創造を続け、飛躍的な発展を遂げ、国際統合が進む時代に、ディエンビエンを文化の輝かしい拠点、スポーツの強国、そして魅力的な観光地へと築き上げていくことに貢献していきます。
写真1:ディエンビエン省とタインホア省の文化スポーツ観光局のリーダーが、2024年から2026年までの協力覚書に署名しました。
写真2:ディエンビエン省スポーツ観光局が、タインホア文化遺産骨董協会から寄贈された青銅製の太鼓を受け取った。
写真3:ディエンビエン文化スポーツ観光局は、ディエンビエン省の多くの主要なスポーツ大会の組織を統括し、調整しています。
出典: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-08-28/Phat-trien-van-hoa-the-thao-va-du-lich-tinh-Dien-B.aspx
コメント (0)