2014年にゴールデンカイト賞の短編映画部門を受賞した映画『Wooden Fish』は、2025年夏のベトナム映画の現象になると見られています。Box Office Vietnamによると、上映時間30分のこの映画は、上映1週間で11万枚以上のチケットを売り上げ、44億5800万ベトナムドンの売り上げを記録しました。
この映画は観客の間で多くの論争を巻き起こしたが、最近劇場で上映されている一連のホラー映画やファミリー映画の中で、この映画が一息ついた新風のようなものだということにほとんどの人が同意している。
専門家は、グエン・ファム・タン・ダット監督は、独立系か商業系かを問わず、ベトナム映画界の活性化と多様化を促す必要がある映画界の新星だと述べている。
卒業制作映画から劇場公開まで
- こんにちは、ダットさん。この映画を作ろうと思ったきっかけは何ですか？
グエン・ファム・タン・ダット監督：グエン・フンとは長年の友人です。彼はよく作曲した曲を送ってくれます。それが良いので、彼が俳優、作曲、歌を兼ねた映画を作りたいと思っています。 「ミラクル」は、この映画のために私が書き下ろした曲です。ロックバラードで、最後にギターのラインが印象的で、海中でギターを弾くシーンもあります。
少しアクセスしにくい場所で撮影するのが好きです。これまでの短編映画は山や村で撮影しましたが、今回は海、つまり東海の真ん中にある漁船で撮影したいと思っています。
「Wooden Fish」は私の卒業制作作品であり、芸術家としての歩みへの感謝の気持ちを表す作品でもあります。その道のりで、映画制作の道を進むという私の決断をとても応援してくれた恋人がいました。彼女は今や私の妻です。この映画は妻の故郷であるゲアン省クイン・ルーで撮影され、彼女への贈り物としても制作されました。
グエン・ファム・タン・ダットは1998年モックチャウ生まれで、 ハノイ演劇映画アカデミー（2020-2024年）の演出科卒業生です。 「Wooden Fish」は、 音楽を愛する海辺の少年を描いた作品です。食料と生活費のため、彼は妻と子供たちを養うため海にこだわっています。しかし、魚はますます少なくなり、漁業は困難を極めています。妻に船を売って自分の情熱を追い求めるよう勧められた少年は、大きな決断を迫られます。主人公のように、ダットの映画という選択には、情熱を追い求める若者たちの様々な思いが込められています。
- これはダットにとって非常に個人的な作品であることがわかります。完成したら劇場で公開する予定はありますか？
グエン・ファム・タン・ダット監督：はい、これはとても個人的な作品です。映画を作るときはいつも大スクリーンで上映したいと思っていますが、このような短編映画はたいてい映画祭に出品されるだけなので、広く公開するつもりはありませんでした。
ゴールデン・カイト賞を受賞した後、洪が書き下ろした楽曲「ミラクル」をリリースすることにしました。観客の皆さんの温かい応援と、映画への関心の高さを目の当たりにし、小規模な劇場で上映することにしました。上映回数は少人数に限定しました。
でも、SNSで発信したらたくさんの応援をいただいたのですが、チケットが少なかったためなかなか観に行けませんでした。そこで、もっと広く観てもらえるような方法を模索することにしました。当時、ベータさんが配給を引き継いでくれて、最近みたいに広く上映されるようになりました。
- 映画公開において、プロモーションは非常に重要なステップです。どのようにプロモーションを行いましたか？また、劇場公開の際にどのような困難に直面しましたか？
グエン・ファム・タン・ダット監督：資金があまりなく、マーケティング予算もほとんどありません。配給会社がサポートできるのは、ファンページでの宣伝などだけです。私たちはFacebookに投稿し、友人や同僚に宣伝をお願いしています。幸いなことに、皆がこの映画を高く評価してくれているので、積極的にシェアしてくれています。
1週間の上映を決めたとき、商業的に上映したり、他の映画と競合したりするつもりはありませんでした。配給会社と交渉を重ね、劇場が39,000ドンという最低価格で上映できるよう尽力しました。興行収入のことなど全く考えず、 「ミラクル」を愛し、映画を見たいと願ってくれた観客への感謝の気持ちを純粋に表現するためです。
―映画完成までの総予算を教えていただけますか？
グエン・ファム・タン・ダット監督：正確な金額は覚えていませんが、撮影段階の費用は約6億～7億ドンで、全額が撮影クルーの負担でした。映画が完成すると、総制作費は約10億ドンになりました。
否定的なフィードバックを受けても満足感を感じる
- ダットさんのご両親はどちらも医療関係の仕事をされていることで知られていますが、ご両親はあなたが芸術の道に進むという決断をどう受け止めましたか？
グエン・ファム・タン・ダット監督：幼い頃から医学を学んできました。2016年から2017年頃、友人たちと趣味でYouTube動画を作り始めました。映像を使って創作することが本当に好きなことに気づき、驚きました。私にとって、これほどワクワクする仕事は他にないと思いました。
モクチャウには映画館がなかったので、誰も映画が何なのか知りませんでした。私が映画に触れることができたのは、妹に会いにハノイに行った時に映画館に連れて行ってもらった時だけでした。ですから、私が映画をやりたいと言った時、家族は皆、映画が何なのか理解していなかったので戸惑いました。その後、家族は私をより応援してくれるようになりました。
- 『Wooden Fish』は多くの観客を魅了したと言えるでしょう。SNS上の有名な映画批評フォーラムでは、多くの支持と歓迎の声が上がっています。しかし同時に、映画が未完成で、展開が不足している、以前のMVから発展していないといった反応も見られます。こうした反応をどのように受け止めていますか？
グエン・ファム・タン・ダット監督：これまで多くの映画を制作し、上映回数を限定して実施してきましたが、観客の皆様から多くの反響をいただき、大変喜んでいただきました。今回は非常に多くの観客に上映し、様々なご意見をいただきました。一般の観客の映画鑑賞の視点を広げることができ、大変嬉しく思っています。
その後、多くの人がこの映画を賞賛し、擁護してくれたことに、さらに驚きました。多くの人が私の意図した方向性を理解してくれたのです。こういうタイプの映画を好む観客はたくさんいるのだと分かりました。
若い観客だけでなく、年配の観客も映画を観に来て、シネツアー中に感想を語ってくれました。最初は少し心配でしたが、皆さんが映画をとても深く理解してくれていることが分かりました。私の両親も含めて、映画全体を本当に理解してくれたことにとても驚きました。
グエン・ファム・タン・ダット監督は、『Wooden Fish』に加え、Netflix主催の「My Vietnam 」コンペティションで最優秀賞、ハノイ国際映画祭で最優秀短編映画賞を受賞し、 CILECT （フランス）のトップ20にランクインした『Páo’s Forest』（2023年）を制作しています。また、2025年には『Tan Sua』がCJ短編映画コンペティションでトップ5にランクイン、 『Bo Sua Bay』がダナンアジア映画祭で最優秀ジャンルプロジェクト賞を受賞しました。
- 近年、DATは映画プロジェクトや映画賞と比較的良好な関係を築いていると言えます。これらは、あなたにとって映画制作のための資金を継続的に得る上で重要な励みとなっているのではないでしょうか。
グエン・ファム・タン・ダット監督： 「ありがたいことに」私も映画制作のための資金をたくさんいただきました。すべては、初の長編映画制作を目指してのものです。というのも、短編映画は長編映画に比べるとあまり価値がないからです。
- 運の要素についてお話しましたが、運が逆転してしまうのではないかと不安ですか？
グエン・ファム・タン・ダット監督： 『Wooden Fish』を上映できること自体が、私にとって大きな幸運です。しかし、私は常に自分の準備を信じています。ただじっと贈り物を待っているだけでは、幸運は訪れません。常に準備を整え、常に自己研鑽に努め、機会が訪れた時にすぐに掴めるようにしなければなりません。受動的な幸運の話ではありません。
- シェアしてくれてありがとう、Dat。
ベトナム映画協会会長で准教授のド・レン・フン・トゥ博士は、発展した映画産業は、劇場外でも高い収益と魅力を持つ映画を持っているだけでなく、より多様なテーマを持ち、より多くの観客に届けられる必要があると断言しました。
映画評論家のグエン・アン・トゥアン氏（ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所）は、 「Wooden Fish」は若い観客層に人気のインディーズ音楽のジャンルに似たソウルフルな雰囲気を持っていると評した。
彼は、タン・ダット監督は映画界における若く新鮮な声であり、ベトナム映画に多様性をもたらすために奨励されるべきだと考えている。しかし、多様性は質と密接に結びついており、監督の直感だけでなくスキルも求められる。
「若い映画監督は市場に敏感で、受容的な精神を持つ必要があります。商業映画であろうとインディペンデント映画であろうと、観客は不可欠です。そのためには、個人的なエゴ、映画的なエゴを確立し、磨くために、多くのことを積み重ねていく必要があります」と、この観察者はコメントした。
出典: https://www.vietnamplus.vn/phim-30-phut-thang-dam-o-rap-viet-dao-dien-gen-z-bat-ngo-vi-tep-khach-hang-lon-post1052227.vnp
コメント (0)