ベトナムのアニメ映画が劇場で公開：夢が叶う

カラフルなパーティー

チン・ラム・トゥン監督は、「チャン・クイン・ニ：キム・グーの伝説」 （5月30日公開予定）を観て、子どもたちが冒険とファンタジーの要素を楽しみ、大人がかつて信じていた価値観とともに子ども時代を垣間見てほしいと願っていると語った。

このことは、少年トラン・クインとその友人トラウ、コイ・ニ、ビ・マップ、ムオイが嵐の旅に出る、古代のコアイ村のシーンを含む予告編で部分的に示されている。この映画は、YouTubeで16億回以上再生され大成功を収めた、幼少期のアニメシリーズ「Trang Quynh」から制作されました。

映画プロジェクト「トラン・クイン・ニ - キム・グー伝説」は、民俗文化資料に基づいて開発されました。

同じく5月30日に公開予定の『De Men: Adventure to the Swamp』 （マイ・フォン監督）は、作家トー・ホアイの古典文学作品『De Men Adventures』にインスピレーションを得た作品である。物語は、デ・メンがトンボを追って昆虫界の真ん中にある、偉大な王エック・コムが統治する奇妙な都市に着くところから始まります。一見すると、この場所はフレンドリーで活気があり、創造的な建築があるように見えますが、派手な外観の裏には暗い陰謀が隠されています。

観客には、上記の 2 つのプロジェクトに加えて、 「Wolfo」と「Tam Gioi Race」 (ファン・ティ・トー監督) というさらに多くの選択肢が提供されます。この映画は、カート レースに情熱を燃やし、常に父親であるウルフェンに認められたいと願っているものの、一度も認められず、常に怒りと不満を感じている 9 歳の少年ウルフーについての物語です。一方、天の川の中心地である三界では、イドラ神が500年に一度だけ開催される三界レースを主催しています。予想外にも、ウルフーとウルフェンがレースへの参加に選ばれ、強力なライバルたちと対峙することになる。両者とも勝たなければなりません。さもなければ、イドラが彼らの故郷の惑星を破壊するのをただ見ているしかありません。

この映画は2Dアニメーションで、アクション、アドベンチャー、コメディーで、2025年6月に初公開される予定です。映画のプロデューサーであるSconnect Vietnamの創設者で現CEOのTa Manh Hoang氏によると、『Wolfo and the Three Realms Race』は、2023年末に公開された『Wolfo and the Mysterious Island』の続編です。

観客を魅了するための革新

今後公開予定のアニメーション映画プロジェクトは、先住民の文化的素材と現代の映画制作技術を組み合わせた点が際立っています。 『狼と三界人種』では、映画の登場人物や世界は現代的な方法で構築されていますが、父と子の愛、つながり、理解についてのメッセージは、ベトナムの人々にとって身近な人道的価値観でもあります。

あるいは、 「Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu」のように、「むかしむかし」という冒頭の文章が、子供の頃のおとぎ話のような懐かしい感覚を呼び起こすものでもある。この映画は、ガジュマルの木、水上埠頭、蓮の池、共同住宅の中庭などがある北部の田園地帯を再現しています。物語は、民間伝承に触発された、人間と自然の密接なつながりの象徴である特別な能力を持つ水牛と、クインという少年の旅を中心に展開します。

チン・ラム・トゥン監督は、民俗文化というテーマには多くの潜在的な課題があるものの、感謝、善良さへの信念、家族の価値観、友情といった保存し、育む必要のある神聖なもののメッセージを伝えるためにプロジェクトを実行する決意であると語った。 「人々が自らのルーツを忘れると、神聖な価値観は簡単に失われてしまう。しかし、信仰と感謝の気持ちを持ち続ける限り、善は常に勝利する」というのが、彼がこの映画を通して伝えるメッセージだ。

『デ・メン：沼地への冒険』では、観客はデ・メン、デ・トゥルイ、トード・トード、キング・エック・コムなどのおなじみのキャラクターに出会う機会があります。作家ト・ホアイの何世代にもわたる読者を魅了してきた本から、初めて登場人物が大スクリーンで生き生きと表現されます。

クリケットのカラフルな世界 - 沼地への冒険

マイ・フォン監督は次のように語っています。「トー・ホアイの原作は70年前に出版されたため、映画制作にあたっては、現代の生活にふさわしい登場人物や設定を作ろうと努めました。例えば、『ソム・レイ・ロイ』は1955年の本から来ていますが、リサイクルされた廃棄物、虫眼鏡、ナイフやフォークといった当時のイメージが随所に散りばめられています…」

プロデューサーのヴー・デュイ・ナム氏はまた、「クリケットの冒険」を愛した人々が、全く新しい形と視点で、おなじみのキャラクターを見つけてくれることを期待している。この映画では現代のテクノロジーが融合され、ウィスカーズ、ベビーレディバグなどの新しいキャラクターが登場するほか、テレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」の鉄の玉座にインスピレーションを得た「ナイフとフォークの玉座」のユーモラスなイメージも登場します。

市場の潜在性について、CEOのタ・マン・ホアン氏は次のように述べた。「これまで多くの国際的なアニメ大ヒット作にベトナムの人材が参加してきたため、品質については心配していません。」これらの新しいプロジェクトは、ベトナムが外国映画に匹敵する質の高い長編アニメーション映画を制作する能力を完全に備えていることを確認する機会となります。

HKFilm代表のグエン・チン・ホアン氏も同様の見解を示し、次のようにコメントしました。「アニメ映画を観るために映画館に足を運ぶ若い観客は非常に多くいますが、そのほとんどは外国映画しか観ていません。おそらく、劇場公開用のアニメ映画を制作できるとは思っていないからでしょう。これは、制作チームにとってだけでなく、観客との信頼関係を築く上でも重要な第一歩となるでしょう。」

「今回のリニューアルにより、『チャン・クイン・ニ：キム・グーの伝説』は、現代の子供たちと古代の文化遺産を繋ぐだけでなく、映画製作者たちが新しい映画言語、映画製作技術、そして何よりも観客への感謝と国家の誇りをもって、時代の息吹を込めてそれらの物語を再び語る機会にもなると信じています」と、チン・ラム・トゥン監督は語った。

ヴァン・トゥアン

出典: https://www.sggp.org.vn/phim-hoat-hinh-viet-ra-rap-uoc-mo-thanh-hinh-post795731.html