文化スポーツ観光省(MCST)は、映画の分類基準を規定し、映画の分類と警告レベルの表示を実施する回状第05/2023/TT-BVHTTDL号を発行した。
5月20日から発効するこの通達では、劇場公開の映画にはラベルの表示、テレビやオンライン映画には警告の表示が義務付けられている。
新しい回覧によると、映画には映画の分類レベルと警告を表示する必要がある。
この通達は、映画の分類基準、分類レベルの適用、およびあらゆる形態の映画配給に適用される映画に関する警告を規定する6つの条項から構成されています。暴力、性、中毒性物質などの要素に関する警告に関する規制は、この通達の注目すべき点です。
この通達によれば、P指定映画(全年齢層への配給が認められている映画)を除き、映画は配給時に映画の等級レベルを表示しなければならない。
オンライン映画には過激で暴力的なシーンが満載です。
記録によると、通達第5号が発行される前、YouTubeプラットフォーム上の上記のコンテンツはほとんど監視されておらず、有害なコンテンツが蔓延していた。
「蘭桂坊」は、出演者の露出度の高い外見で売春婦の生活を反映して物議を醸した。
ギャングに関する内容で、暴力や流血のシーンが多いが、視聴者に対する警告ラベルが付いていない、あるいは過激なシーンで視聴率を稼いでいない、というのがベトナムのほとんどのオンライン映画の一般的な状況だ。
例えば、「シュガーダディ&シュガーベイビー」、「Gải Ngàn Đô」、「Đải Cáthay」、「Lan Quế Phường」などは、セックス、暴力、ギャングに関連した内容で、多くの過激なシーンや露出シーンを含む衝撃的な映画です。特筆すべきことに、これらの映画はすべて、1エピソードあたり数百万回の視聴回数を獲得しています。
典型的な例が『蘭桂坊』です。この作品は脚本の薄っぺらさゆえに観客を失望させました。出演者たちは明らかに素人っぽさを露呈し、演技には感情が欠け、ぎこちないものでした。しかし、彼女たちは膝の上に座ったり、身をよじったり、触れたりするシーンでは、実に大胆な演技を見せていました。
胸元が露出する露出度の高い服や薄いナイトガウンを着た女の子が頻繁に登場します。
映画館で上映される映画は映画法に基づいて検閲されるが、禁止事項に違反する画像や内容はカットされ、明確に分類され、配信も禁止されなければならない。一方、オンラインで上映される映画には多くの不快な内容や安易な画像が含まれており、そのほとんどは新たに公布された映画法2022に基づいて分類も警告ラベルも付けられていない。
新しい通達では、P指定映画を除き、配給中に映画の評価を表示することが義務付けられており、映画は全年齢の観客に配給することが許可されている。
具体的には、テレビやサイバースペースで配信される映画の場合、制作者や放送局は、映画の配信開始から3秒以内に警告内容を文章または音声で表示する必要があります。警告は映画の分類レベルアイコンのすぐ下に表示する必要があります。20分以上の映画の場合、映画配信プロセス中に最大33回表示されます。
通達第05号は、映画関係者がサイバースペースでの映画管理を強化する上で重要な法的「棍棒」となることが期待される。
胡団新聞の取材に対し、フー・トゥアン監督は次のように述べた。「オンライン映画を含む映画の分類、分類、検閲を支持する。しかし、ソーシャルネットワーキングプラットフォーム上の大量のコンテンツを検閲するには、違反コンテンツをすべて「一掃」できる新たな技術の支援が必要だ。」
ルオン・ディン・ズン監督も同様の見解を示し、映画の分類と警告に関する法的規制が必要だと述べた。彼は、通達05号の規制は映画制作者の創造性を制限するものではないと述べた。むしろ、適切な枠組みの中でこそ、創造性はより多くの発展の機会を持つのだ。
長年オンライン映画を制作してきたドゥオン・ゴック・バオ監督は、通達が発効した際に、彼のチームも完成または準備中のプロジェクトの制作と公開に多くの困難に直面したことを認めた。
「通常、私たちはパートナーの注文に応じて、現実のテーマを利用して制作するため、ドラマチックな詳細を避けることができず、それによって観客に教訓を伝えます。
しかし、通達が発効すれば、依然として規制を遵守しなければなりません。製品の品質向上が求められるため、あらゆる面で困難が伴うことは間違いありません。
完成しているものの未公開の作品については、内容やシーンを調整するために、じっくりと話し合う必要があります。双方が合意に至らなければ、企画が頓挫するリスクもあります」と、男性監督は打ち明けた。
回覧第5号にさらなる期待
グエン・フー・トゥアン監督は、回状第5号についてさらに議論したところ、この回状は「K:映画は、親か保護者と一緒に観ることを条件に、13歳未満の視聴者に配給される」という分類を追加した以外、目新しい内容はあまりないと述べた。
監督 グエン・フー・トゥアン
「私の意見では、この通達の指示は2023年の映画法と何ら変わらず、より詳細で明確でもある。
回覧文書の1点についてコメントします。それは分類基準C「配給が認められない映画」です。この分類には、映画の配給禁止基準をより明確かつ詳細に説明するセクションが設けられることを期待しています。
この通達は、映画法を指導し、具体的に規定する役割を担っています。しかし、分類基準Cにおいて、この通達は「映画法第9条に違反する。映画活動において、内容及び行為は厳しく禁止されている。映画の分類基準を過度に規定している」と無責任な記述をしています。
専門家の視点から言えば、通達第05号は状況を良くも悪くもするものではなく、 科学的な発展も見られません。もちろん、非常に残念です。
映画業界で実際に働く人々にとって、映画法と多くの関係者との対話に基づいた通達が期待されます。映画制作者は、直接映画を制作しておらず、映画業界を理解していない人々が起草した文書ではなく、直面する可能性のある法的課題を明確に理解できるようになります」と、フー・トゥアン監督は述べた。
年齢別に分類した6種類の映画
1. カテゴリーP: 映画はあらゆる年齢層の視聴者に配給できます。
2. カテゴリー K: 映画は 13 歳未満の視聴者を対象としており、親または保護者と一緒に鑑賞する必要があります。
3. タイプT13:13歳以上の視聴者に配給が許可された映画(13+)。
4. タイプT16:16歳以上の視聴者に配給が許可された映画(16+)。
5. T18カテゴリー:18歳以上(18+)の視聴者に配給が許可された映画。
6. カテゴリーC: 配給が許可されない映画。
[広告2]
ソース
コメント (0)