全30話の連続ドラマ「Gieo nhan」は、5月16日から毎週月曜〜水曜午後7時35分にHTV7で放送される。
新鮮な空気
この映画は、孤児で放浪者のヌー・ビン（ナム・クオン）を描いた物語です。彼はバ・チャン氏（フイン・ドゥア）に引き取られ、一人娘を育て、教育を受けさせ、結婚させます。しかし、ヌー・ビンは利己的で「貧富の差を蔑む」性格のため、恩人や妻子を含む親族に危害を加え続け、数々の問題を引き起こします。本作は、作家ホー・ビウ・チャンの小説を原作とした、過去を舞台にした映画の最新作です。
2022年10月には、ホー・ビウ・チャン作家の小説『Bo vo』と『Bo chong』を原作とし、功労芸術家ホー・ゴック・シュム監督による映画『Loi dao cang thuong』がSCTV14チャンネルで放送され、観客を魅了しました。この映画は、古代南部の社会を背景に、オアン（ドゥオン・カム・リン）とティエン（ホア・ヒエップ）の2つの家族、そしてバ・フエン（オアン・キエウ）とヌー・ビン（マ・ヒエウ・ドン）の2つの家族を描いた物語です。
映画「Gieo nhan」は、作家ホー・ビウ・チャンの小説を原作とした最新作で、5月16日に公開される。（写真提供：TFS）
ティエンは小さな自動車会社で働き、妻と子供たちを養うのにやっとの給料をもらっている。オアンは夫に甘やかされ、ダンスが趣味で、人生を決める最も重要なものはお金だと考えている。バ・フエンはティエン・オアンの家の隣人で、市場でケーキを売りながら、子供たちの育児と夫の学費のために懸命に働いている。しかし、ヌー・ビンは働き者の妻に満足していない。両家の暮らしは、裕福な未亡人ハイ・フオンのホイ・ドン・ダンをはじめとする外部からの物質的な誘惑によって乱れていく。
功労者 - ホー・ゴック・シュム監督は、ホー・ビウ・チャンの小説の脚色において、南部の気質とヒューマニズム精神を踏襲したと語った。しかし、観客の現在のニーズに応え、過去の作品と重複しないようにするため、前作と比べて多くの変更を加えた。具体的には、映画のリズムはゆっくりとしたテンポで、速くする必要があるときは速くしている。多くの新しい登場人物が登場し、一部の登場人物はより深く掘り下げられ、原作よりも多くの筋書きと運命が描かれている。
以前の作品と比べて、「Gieo nhan」はより新しい導入方法を採用し、映画に近いものとなっています。「映画『Gieo nhan』はテンポが速く、セリフも以前のものとは異なりますが、言葉の強調を通して登場人物の個性を描き出しています。ホー・ビウ・チャン作家の小説に登場する古い地元の言葉を、より分かりやすく適切な言葉に置き換えました。これにより、俳優たちは物語の内容を完全に理解し、登場人物の感情を観客に十分に伝えることができるのです」とホー・ゴック・シュム監督は語りました。
回復力のある
映画「Loi dao cang thuong」と「Gieo nhan」はどちらも現代社会に近い過去と現在の問題を扱っており、必ずしも人道的なメッセージを持った古い物語というわけではありません。
「ロイ・ダオ・カン・トゥオン」は、今もなお社会生活のどこかに潜む夫婦の物語です。監督はこの古き良き物語を、現代の観客への優しいメッセージとして捉え、誰もがより良い人生を送り、夫婦への完全な愛と忠誠を貫き、親孝行をし、人情、礼儀、正義、知恵、そして信頼を重んじることができるよう願っています。映画「ジョウ・ニャン」は、財産をめぐる争い、不倫、賄賂、汚職といった社会の「ホット」な問題を扱っています。陰謀と罠に満ちた過酷な社会でありながら、どこかに人間らしさの光がかすかに灯っていることを映し出しています。
以前は、テレビの観客は、ホー・ビウ・チャンの小説を原作とした「Con nha ngheo」、「No doi」、「Ngon co gio choi」、「Long da dan ba」、「Tan Phong nu si」などの一連の映画に魅了されていました。しかし、力強い発展の時期を経て、これらのタイプの映画は徐々に飽和状態になりました。その理由は、関係者が観客が「飽き飽き」しすぎていると考えているためです。
しかし、古い設定の映画というジャンルは、依然としてテレビの観客の心の中に独自の位置を占めています。プロデューサーたちは、観客のニーズに応え、また「嗜好」を変えるために、演劇、改良オペラ、民話などを取り入れるようになりました。古い記憶にとらわれることなく、古いものの中に新しいものを見出し、このジャンルの映画をさらに発展させるという、新たな展開が生まれています。
最近、ホー・ビウ・チャンの小説を原作とした映画が復活していることは、古い設定の映画が持つ粘り強さを物語っています。競争の激しい現代において、観客は娯楽や多様な映画を楽しむ機会が豊富にあるため、常に課題が存在します。ホー・ビウ・チャンの小説を原作とした映画では、過去の作品とは異なる革新と変化という課題に加え、時代に合った俳優、舞台設定、そして物語の伝え方を模索する必要もあります。
ホーチミン市テレビ映画スタジオ（TFS）長編映画部門長、功労芸術家ブイ・ヴィ・ニ氏によると、映画「Gieo nhan」は単に「貧者を軽蔑し、富に貪欲な」人物の堕落の道を描いた作品ではなく、因果律に関するより広いメッセージを伝えているという。さらに、この映画は社会のホットな問題を映し出しつつも、視聴者を苛立たせるようなセンセーショナリズムや暴力、殺人には踏み込まず、物語を通して人道的なメッセージを伝えようとしている。
功労芸術家 - ホー・ゴック・シュム監督は、近年、古い家屋の老朽化が進み、古い舞台設定での映画制作が難しくなっていると述べた。映画製作者は舞台を再建しなければならず、費用がかさむ。さらに、映画の基準を満たす容姿の俳優を見つけるのも困難になっている。
「古い設定の映画は10年経っても楽しめると思います。時代遅れになることもなく、観客の心の中に独自の場所を持ち、忘れ去られることもありません。私のことを話す時、観客は今でも古い設定の映画を思い出します。それらは独特の魅力を持っていて、観客を幸せにしてくれるのです」と、観客から「古い映画の女王」と呼ばれる女優クイン・ラムは語った。
専門家によると、様々な浮き沈みを経験しながらも、観客は今でも古い設定の映画に特別な愛着を持っているという。ますます洗練され、要求の厳しい観客を獲得するために、映画製作者は様々な要素の変化を通して、観客に斬新さをもたらすよう努めなければならない。
[広告2]
ソース
コメント (0)