Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

グエン・ティ・タン国会副議長がオーストラリア総督サム・モスティンと会談

VietnamPlusVietnamPlus13/09/2024

[広告_1]
グエン・ティ・タン国会議長副議長とサム・モスティンオーストラリア総督の表敬訪問。(写真:タン・トゥ/ベトナム通信社)
グエン・ティ・タン国会議長副議長とサム・モスティンオーストラリア総督の表敬訪問。(写真:タン・トゥ/ベトナム通信社)

キャンベラから伝えているVNA記者によると、オーストラリア実務訪問の一環として、9月13日午前(現地時間)、首都キャンベラの総督官邸で、グエン・ティ・タン国会議副議長とベトナム国会代表団数名がオーストラリア総督のサマンサ・ジョイ・モスティン氏と会談した。

会談で、サマンサ・ジョイ・モスティン総督は、台風第3号(国際名ヤギ)とベトナム北部各省の洪水による甚大な被害に対し、ベトナム国家と国民に深い哀悼の意を表し、オーストラリアはベトナムが自然災害の影響を克服できるよう支援するために最初に資源を提供した国の一つであり、両国の緊密な関係を鮮明に示したと述べた。

サマンサ・ジョイ・モスティン総督は、ベトナムがすぐに困難と損失を克服し、人々の生活を安定させるだろうという希望を表明した。

ベトナムの党、国家、人民の指導者を代表して、グエン・ティ・タン国会副議長は、サマンサ・ジョイ・モスティン総督とオーストラリア政府に対し、台風3号と洪水の影響を克服するためにベトナムが貴重かつタイムリーな支援を受けたことに心から感謝し、これが現在の状況においてベトナムの国と国民にとって大きな励みになると強調した。

ttxvn_1309_pho chu tich quoc hoi tham australia (2).jpg
グエン・ティ・タン国会副議長とベトナム国会代表団の代表らが、サム・モスティンオーストラリア総督と記念写真を撮影した。(写真:タン・トゥ/ベトナム通信)

国会副議長は、オーストラリア政府が2年以上政権を握って達成した成果を祝福し、東南アジア諸国連合(ASEAN)とオーストラリアの対話関係50周年を祝う首脳会議をオーストラリアが成功裏に開催したことを祝福し、アジア太平洋およびインド洋地域の平和と安定の維持におけるオーストラリアの役割がますます重要になっていることを確認した。

グエン・ティ・タン国会副議長は、「2040年までの東南アジア経済戦略」やホーチミン国家政治アカデミー内のベトナム・オーストラリアセンター、オーストラリア・ベトナム政策研究所の設立など、具体的かつ実践的な行動を通じて、ベトナムを含む東南アジア地域を重視し、資源を投入するオーストラリア政府の政策を高く評価した。

会談で、サマンサ・ジョイ・モスティン総督とグエン・ティ・タン国会議長は、外交関係樹立から50年以上(1973年~2023年)を経て、両国関係は目覚ましい発展を遂げ、主要分野で20以上の二国間協力メカニズムを効果的かつ定期的に維持し、多くの前向きな成果をもたらしてきたことに喜びを表明した。

双方は、ベトナムとオーストラリアがASEAN、国連、東海問題などの地域的・国際的フォーラムにおいて常に積極的に協力し、相互に支持し合っていることを高く評価した。

グエン・ティ・タン国会副議長は、2027年のアジア太平洋経済協力会議(APEC)の開催でベトナムを支援したオーストラリアに感謝の意を表するとともに、オーストラリアが今後も国連メカニズムへのベトナムの立候補を支持し続けることを期待すると述べた。

サマンサ・ジョイ・モスティン総督とグエン・ティ・タン国会議長は、新たに設立されたベトナム・オーストラリア包括的戦略的パートナーシップの枠組みを具体化し、さらに深化させるためのいくつかの方向性についても議論し、強調した。

政治・防衛・安全保障関係について、グエン・ティ・タン国会副議長は、双方が現在の良好な発展の勢いを維持し、さらに促進し、新たな関係の枠組みの中で戦略的信頼を強化するために代表団の交流、接触、ハイレベルのメカニズムを増やし、両国間の既存の協定を効果的かつ実質的に実施し、2024年から2027年までのベトナム・オーストラリア包括的戦略的パートナーシップを実施するための行動計画の構築に向けて協力していくことを提案した。

グエン・ティ・タン国会副議長は、オーストラリアによるベトナムの訓練と能力構築への支援と協力、特に平和維持部隊の訓練とベトナム野戦病院の南スーダンへの輸送用航空機の提供に感謝の意を表した。これらの協力活動は、両国間の戦略的信頼関係を示すものである。

経済貿易協力に関しては、グエン・ティ・タン国会副議長が、両国間の貿易・投資協力を促進し、連携を強化するための重要な基盤となる「強化された経済連携戦略(EEES)」の両国による承認を高く評価した。

グエン・ティ・タン国会副議長は、双方が投資と貿易を促進する措置を強化し、貿易額200億ドルの目標を早期に達成し、今後数年間で双方向の投資を倍増させるよう努力すること、気候変動対応、エネルギー転換、デジタル変革、デジタル経済、ハイテク農業などの新分野に焦点を当てること、オーストラリアがベトナムの農水産物、まずは丸ごとのエビ、パッションフルーツ、グレープフルーツなどに市場を開放すること、そしてベトナムがオーストラリアの企業や大手投資ファンドがベトナムに投資するための好ましい条件を常に整えることを確認することを提案した。

教育訓練協力に関しては、グエン・ティ・タン国会副議長が、オーストラリアが国際教育に関する新規則(2024年12月予定)を可決した後も、オーストラリアで学ぶベトナム人学生向けの奨学金数を増やすなど、オーストラリアで学ぶベトナム人学生向けの条件を整備し続けるよう提案した。

東海問題に関して、ベトナムはオーストラリアの立場を高く評価し、オーストラリアが引き続きベトナムとASEANの原則的な立場を緊密に調整し支持することを要請する。また、双方が引き続き交流を維持し、立場を調整し、海上の安全保障、違法・無報告・無規制(IUU)漁業活動や国際犯罪の撲滅などに関する協力活動を強化することを要請する。

ttxvn_1309_pho chu tich quoc hoi tham australia (3).jpg
グエン・ティ・タン国会議長副議長がオーストラリア総督官邸で芳名帳にサインをしている。(写真:タン・トゥ/VNA)

その他の分野については、グエン・ティ・タン国会副議長が、農業分野で働くベトナム国民への支援に関するオーストラリア政府とベトナム政府間の了解覚書の実施に向け双方が積極的に協力し、オーストラリアに不足している職種へのベトナム人労働者の受け入れを拡大すること、オーストラリアは、人材育成、特に半導体、公共管理、公共政策構築、マクロ金融の分野でベトナムへの政府開発援助(ODA)を維持・増加し続けること、観光分野での協力を促進する協定の締結を検討し、両国間に新たな直行便を開設し、両国を互いのトップ観光市場リストに載せるよう努めることを提案した。

グエン・ティ・タン国会副議長は、サマンサ・ジョイ・モスティン総督とオーストラリア政府が、オーストラリア在住のベトナム人コミュニティが安定した生活を送り、社会に溶け込み、国民的アイデンティティを維持し、オーストラリア経済に貢献し、両国関係の架け橋となるよう、引き続き配慮し、好ましい条件を整えていくよう期待を表明した。

サマンサ・ジョイ・モスティン総督は、ベトナムとオーストラリアの関係の重要性を強調し、二国間関係をさらに促進するため、グエン・ティ・タン国会副議長の提案をオーストラリアの関係機関に伝えると述べた。

ttxvn_1309_pho chu tich quoc hoi tham australia (11).jpg
グエン・ティ・タン国会議長副議長とサム・モスティンオーストラリア総督。(写真:タン・トゥ/ベトナム通信社)

サマンサ・ジョイ・モスティン総督はまた、地方同士の協力は両国関係の明るい兆しの一つであるとし、ベトナム人コミュニティはオーストラリアで多大な貢献を果たし、常にオーストラリアの価値観と生活様式を尊重し、促進するとともに、常にベトナムの良い価値観を保存、促進し、積極的に地元の人々に伝えてきたと評価した。

サマンサ・ジョイ・モスティン総督は、ベトナム女性の政治参加率の高さ、特に第15期国会の女性議員の割合が30%を超えたことに喜びを表明し、これは男女平等を確保し、重要な地位で女性に力を与えるという非常に誇らしい成果であると強調した。

会議では、グエン・ティ・タン国会副議長が、ト・ラム事務総長兼国家主席からのベトナム訪問の招待状をサマンサ・ジョイ・モスティン総督に丁重に伝達した。

サマンサ・ジョイ・モスティン総督は、ト・ラム事務総長兼大統領からの招待に感謝の意を表し、近いうちにベトナムを訪問することを楽しみにしており、総督としての立場で両国の関係促進に努めると述べた。

ttxvn_1309_pho chu tich quoc hoi tham australia (4).jpg
グエン・ティ・タン国会副議長(右)とスー・ラインズオーストラリア上院議長。(写真:タン・トゥ/VNA)

これに先立ち、9月12日午後(現地時間)、オーストラリア議会本部で、グエン・ティ・タン国会議員副議長がスー・ラインズオーストラリア上院議長と会談した。

スー・ラインズ上院議長は、グエン・ティ・タン国会副議長とベトナム国会代表団のオーストラリア訪問と活動に対する歓迎の意を表明し、8月下旬のベトナム訪問中にオーストラリア国会議員団を温かく歓迎してくれたベトナムの指導者と国会に心からの感謝の意を表した。

スー・ラインズ上院議長は、台風3号(ヤギ)がベトナム北部諸県に深刻な被害をもたらしたことを受け、オーストラリア政府はベトナムの被害克服を支援するため、300万豪ドルの援助金を送金したと述べた。これは、両国が自然災害に直面した際に常に肩を並べて立ち向かうことを明確に示すものである。

スー・ラインズ上院議長は、ベトナムはすぐに結果を克服し、人々の生活を安定させるだろうと信じている。

一方、グエン・ティ・タン国会副議長は、オーストラリア政府による迅速な支援に心から感謝の意を表し、この支援資源はベトナムが最も効果的に活用し、自然災害の影響を迅速に克服することに貢献するだろうと強調した。

国民議会の副議長は、オーストラリア議会と政府が政権発足2年で達成した成果、特に多くの重要法案の可決、地域の高い成長率の維持、インフレの抑制、気候変動に対応するための多くの政策の実施を称賛した。

ttxvn_1309_pho chu tich quoc hoi tham australia (5).jpg
グエン・ティ・タン国会議長副議長がスー・ラインズオーストラリア上院議長と会談。(写真:タン・トゥ/VNA)

グエン・ティ・タン国会副議長は、オーストラリアは地域における役割と立場がますます重要になっており、地域と世界の平和、安定、協力、発展に今後も積極的に貢献していくと確信していると述べた。

両首脳は、ベトナムとオーストラリアの関係が力強く発展するとともに、両国の立法機関間の良好な協力が継続的に拡大され、実践されていると評価した。

双方は、2022年に調印されたベトナム国会とオーストラリア議会間の協力協定の実施に向けて積極的に調整しており、地域および国際的な多国間議会フォーラムで協議と相互支援を維持している。

両国の国会・議会の指導者による高官訪問は、両立法機関の関係に強い勢いを生み出すことに貢献した。

双方は率直な意見交換を行い、今後も両国および両議会の関係を継続的に促進するための多くの重要な措置を強調した。

ttxvn_1309_pho chu tich quoc hoi tham australia (10).jpg
オーストラリア上院議長スー・ラインズ氏と国会副議長グエン・ティ・タン氏との会談。(写真:タン・トゥ/VNA)

スー・ラインズ上院議長は、8月下旬のベトナム訪問後、両国がオーストラリア産プラムのベトナムへの輸入の扉を開く措置を実施していることを喜んで発表した。

スー・ラインズ上院議長は、これは両国の貿易目標の一部に過ぎないと述べ、両国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされることで、オーストラリアとベトナムの関係は今後確実により強力かつ効果的に促進されるだろうとの確信を表明した。

グエン・ティ・タン国会副議長とスー・ライン上院議長も、共通の関心事である多くの問題について率直かつ誠実な意見交換を行い、オーストラリア在住のベトナム人コミュニティが生活を安定させ、受け入れ社会に溶け込み、オーストラリア経済に貢献しているだけでなく、国家のアイデンティティを守り、二国間関係の架け橋として機能していることを高く評価した。

グエン・ティ・タン国会副議長は、良好な政治関係の基盤と両国の指導者と国民の決意のもと、ベトナムとオーストラリアの協力関係はますます深まり、両国の発展と統合のプロセスに積極的に貢献し、地域と世界の平和、安定、発展に貢献すると確信していると述べた。

ttxvn_1309_pho chu tich quoc hoi tham australia (6).jpg
グエン・ティ・タン国会副議長と、オーストラリアの財務大臣、公共サービス大臣、女性大臣のケイティ・ギャラガー氏。(写真:タン・トゥ/VNA)

その後、グエン・ティ・タン国会副議長が、オーストラリアの財務大臣、女性大臣、公共サービス大臣のケイティ・ギャラガー氏を迎えました。

レセプションにおいて、グエン・ティ・タン国会副議長は、女性開発に関する多くの政策の立案と実施、オーストラリア国民に対する質の高い公共サービス・財政の提供など、ケイティ・ギャラガー大臣の担当分野におけるオーストラリアの実績を高く評価しました。

国会副議長は、オーストラリア政府が過去数年にわたりベトナム女性の発展に寄り添い、2023~2025年の男女平等法の改正に関する研究と提案、公布後の同法の実施においてベトナムを支援し、保健、ジェンダーに基づく暴力の防止、女性の経済発展支援、地元製品の開発と推進、公務員の能力向上、貧困学生への奨学金の支給などの分野で女性のための多くのプログラムとプロジェクトの実施を支援してきたことに心から感謝の意を表した。

グエン・ティ・タン国会副議長はいくつかの提案を行い、オーストラリア政府とケイティ・ギャラガー大臣が個人的に、引き続き調整し、経験を共有し、重要な分野でベトナムを支援していくことへの希望を表明した。

ttxvn_1309_pho chu tich quoc hoi tham australia (7).jpg
グエン・ティ・タン国会副議長とベトナム国会代表団は、オーストラリアのケイティ・ギャラガー財務大臣、公共サービス大臣、女性大臣を表敬訪問した。(写真:タン・トゥ/VNA)

一方、ケイティ・ギャラガー大臣は、ベトナムが特に男女平等や女性の地位向上の分野で達成した成果、またこの分野での両国間の効果的な協力の成果について非常に重要な情報を共有してくれたグエン・ティ・タン国会副議長に謝意を表し、両国には交流し、学び、直面している課題の解決策を見つける多くの機会があると述べた。

ケイティ・ギャラガー大臣は、オーストラリア政府は新任期の初めから常にベトナムとの関係発展を優先してきたと強調した。

公共サービスに関しては、ケイティ・ギャラガー大臣は、特に研修と能力構築において、これはオーストラリア政府にとって重要な課題であり、優先事項であると述べた。したがって、両国は、両国の国民に質の高いサービスを提供するための能力向上に向けて協力する大きな可能性を秘めている。

また、9月12日午後には、グエン・ティ・タン国会副議長がシャロン・クレイドン下院副議長(オーストラリア・ベトナム友好議員連盟会長)と会談した。

ttxvn_1309_pho chu tich quoc hoi tham australia (8).jpg
グエン・ティ・タン国会副議長と、オーストラリア下院副議長、オーストラリア・ベトナム友好議員連盟会長のシャロン・クレイドン氏。(写真:タン・トゥ/VNA)

会談では、グエン・ティ・タン国会副議長とシャロン・クレイドン下院副議長が、過去50年間のベトナム・オーストラリア関係の大きな成果、特に2024年3月から両国関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格させたことを高く評価し、議会ルートを含むあらゆるルートを通じた代表団の交流や高官レベルの交流の維持を通じて、政治的な信頼と相互理解がますます強化されていることを確認した。

両副大統領はまた、今後両国の立法機関の関係を強化するための具体的な措置についても多くの時間を費やして議論した。

シャロン・クレイドン氏は、両国と両議会が二国間関係の促進に尽力していることに喜びを表明し、オーストラリア・ベトナム友好議員連盟は57名の議員を擁し、オーストラリア議会で最大のグループであると述べた。これは、両国と両国の立法機関の緊密な関係を明確に示すものだ。

シャロン・クレイドン氏は、両国の友好議員連盟と両国の女性議員が緊密な協力関係を強化し、相互に支援し合い、二国間関係および両議会間の関係をさらに促進していくことを期待すると述べた。

この機会に、グエン・ティ・タン国会副議長は、下院副議長、オーストラリア・ベトナム友好議員連盟会長のシャロン・クレイドン氏、およびオーストラリア下院に対し、オーストラリア在住のベトナム人コミュニティが安定して生活し、働き、学び、ホスト社会に溶け込み、オーストラリアの法律に従って協会や組合を設立し、多くのベトナム人生徒がいる学校でベトナム語を教え、学ぶ環境を整え、オーストラリアの発展に積極的に貢献し、両国の関係の懸け橋となるよう、引き続き配慮し、好ましい条件を整えるよう要請するとともに、感謝の意を表した。

上記会議に先立ち、オーストラリア議会本部では、グエン・ティ・タン国会議員副議長とベトナム国会議員代表団がオーストラリア上院の会議に出席した。

また、9月12日午後には、グエン・ティ・タン国会副議長と国会代表団がオーストラリアのベトナム大使館を訪問した。

ttxvn_1309_pho chu tich quoc hoi tham australia (9).jpg
グエン・ティ・タン国会副議長とファム・フン・タム駐オーストラリアベトナム大使。(写真:タン・トゥ/VNA)

国会副議長は、ファム・フン・タム大使がベトナム大使館の目覚ましい成果とオーストラリアのベトナム人コミュニティの状況について報告するのを聞いた後、党、国家、政府から与えられた任務を遂行し、特に二国間の架け橋となり関係を促進する上での素晴らしい働きに対して、大使と大使館およびオーストラリアのベトナム代表機関のすべての役職員と職員を高く評価した。

国会副議長のグエン・ティ・タン氏は、国会は常にベトナムの海外代表機関が効果的に活動できるよう配慮し、支援し、最も有利な条件を整え、国の防衛、建設、発展に貢献していると明言した。

グエン・ティ・タン国会副議長とベトナム国会代表団はオーストラリアへの実務訪問を無事に終えた。

(ベトナム+)

[広告2]
出典: https://www.vietnamplus.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-nguyen-thi-thanh-hoi-kien-toan-quyen-australia-sam-mostyn-post976496.vnp

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品