チェンマイ旧市街、光の祭典で文化の伝統を祝う

[広告_1]

ロイクラトンランタン祭りはタイ全土の県や都市で開催されますが、北部のチェンマイ県は、きらめく色とりどりの光を鑑賞するのに最も魅惑的な場所と考えられています。

「パンパティート」ランプ点灯式は、生命の光の到来を象徴しています。（写真：VNA）

ロイクラトンは黄金寺院王国の伝統的なランタン祭りであり、タイの人々の伝統的なソンクラーン正月に次ぐ年間で2番目に大きな祭りです。

毎年タイ暦の12番目の月の満月の日（通常はグレゴリオ暦の11月）に行われるこの行事では、タイ全土の人々が川や運河、湖に行き、バナナの葉やバナナの木の幹で作られた伝統的な浮き筏であるクラトンを流します。その上に果物、食べ物、お香、ろうそく、コインなどを飾り、水の神に感謝の意を表し、人生の幸運を祈ります。

ロイクラトンはタイのすべての県と都市で祝われますが、タイ北部のチェンマイ県は、きらめく色とりどりの光に感嘆し、この祭りのユニークな文化空間に浸るのに最も魅力的な場所と考えられています。

「タム・パン・パティート・ソン・ファ・ハクサ・ムアン」点灯式は、チェンマイのロイクラトン祭りのハイライトであり、水の女神メーコンカを称え、ランナー文化の伝統に敬意を表すために「パン・パティート」と呼ばれる小さな粘土製のランタンに火が灯されます。

チェンマイ都市保全ネットワークのサオワコン・スリブンルアン氏によると、「パン・パティート」ランプ点灯式は生命の光の始まりを象徴し、ランプのように暖かさを広げ、街とその文化遺産に対するコミュニティの感謝と認識を反映しているという。

これは、人々が集まって文化的アイデンティティを祝い、尊重し、保存するための意義深い伝統です。

ロイクラトン祭りに加え、チェンマイはイーペン・スカイランタン・フェスティバルでも有名です。今年のチェンマイ・イーペン・フェスティバルは、「魅惑的なメーラミン：光と文化の芸術」をテーマに、11月14日から17日まで開催されます。

このイベントは、豊かなランナー文化遺産を保存し、経済を刺激し、最近の洪水後の観光業を復興させることを目的としている。

今年のイベントのハイライトには、キングスカップをかけた壮大なランタンコンテスト、ランナースタイルのパレード、ピン川での光と音のショー、国王を称える花火、イーペンコンテスト、チェンマイの街を飾り美しい夜の雰囲気を演出するライティングショーなどがあります。

安全確保のため、タイ国政府観光庁チェンマイ事務所は、2024年のイーペン祭りに参加する人々に、11月15日と16日の前日の午後7時から翌朝の午前1時までの指定されたエリアでのみスカイランタンを飛ばすよう呼びかけた。

ロイクラトン祭りとイーペン祭りの壮大な演出は、パトンターン・シナワット首相率いる政府が開始した冬祭りキャンペーンの一環だ。

タイはこのキャンペーンを通じて、年内の最後の2か月間で3,000億バーツ（85億米ドル）の収益を達成し、2024年通年の観光収益を2兆7,800億バーツ（790億米ドル）以上に押し上げることを目指している。

さらに、タイ政府は、昨年10月以降に発生した洪水により深刻な被害を受けた北部諸県、特にチェンマイとチェンライの観光業を支援するための解決策も提案している。

タイ観光スポーツ省の主導により、今年後半にタイ北部を訪れる観光客1万人に対し、1回あたり400バーツ（12米ドル相当）の支援が行われる。