ウォーキングストリート - タイビン市の夜間経済の活性化が期待される

タイビン市は、商業・サービスインフラシステムが継続的に発展しており、夜間経済を発展させる可能性を秘めています。しかし、この潜在能力は効果的に活用されていません。したがって、夜間営業と組み合わせた歩行者専用道路の設置は、タイビン市の経済、サービス、観光の発展の促進に貢献するでしょう。

Báo Thái Bình•07/05/2025

価値のある観光地の不足タイビン市は省の行政、経済、文化の中心地です。近年、本市は社会経済発展、都市開発において大きな成果を達成し、人々の物質的、精神的な生活が絶えず向上し、省全体の発展に大きく貢献しています。総生産額の5年間（2021年～2025年）の平均成長率は10.2％/年と推定されます。そのうち、工業および建設生産は年間10.5％増加し、貿易およびサービスは年間7.9％増加しました。投資・ビジネス環境は改善し続けています。投資誘致と事業展開は、プロジェクト数、登録投資資金ともに大幅に増加しました。

都市の発展に新たな風を吹き込むことを期待して娯楽施設に投資するほか、夜間経済は都市に大きな収入源をもたらす可能性があるため、経営陣も注目しています。これは、ハノイ、ホーチミン市、クアンニン、ダナンなどの多くの地域で効果的に実施されている前向きな開発方向でもあります。

現在、タイビン市では、多くの通りで夜間の経済活動が非常に多様化していますが、主に個人や企業による活動です。食、娯楽、ショッピング、文化、芸術が融合し、組織化され、管理され、人々や観光客を惹きつける個性のある夜の商店街が存在しない。さらに、一部の地域では夜間営業の店舗が道路や歩道を占拠し、都市の美観を損なっている現状も残っています。タイビン市は、2024年10月3日付の省党委員会決議第09-NQ/TU号に基づき、観光業を省の重要な経済部門として発展させ、2030年までに年間約60万人の観光客を誘致し、市内に2～3か所の魅力的な観光地を形成することを目指し、多くの開発活動の実施を強化し、観光商品を多様化し、地域の観光開発の可能性を呼び覚ます必要がある。中心部に歩行者専用道路を建設することは、特にタイビン市のように多くの景観空間と魅力的な通りを有する急速に発展している都市にとって、これまでもそしてこれからも避けられない傾向です。

文化、商業、奉仕活動のハイライトを制作する

コミュニティの文化活動のための空間を創出し、人々の娯楽、レクリエーション、文化、芸術、料理の楽しみのニーズを満たすと同時に、タイビンの土地と人々の親しみやすく、もてなしの心があり、アイデンティティーが豊かであるというイメージを促進するために、タイビン市人民委員会は「タイビン市における夜間営業と組み合わせた歩行者街の設立パイロットプロジェクト」を承認しました。このプロジェクトでは、ディンティエンホアン通り（リーボン通りからレークイドン通りまで）とキーバ通り（レーダイハン通りからディンティエンホアン通りまで）およびディンティエンホアン通りに隣接するキーバ公園の駐車場が歩行者街を整備するエリアとして選定されています。また、実際の状況に応じて、Ky Ba Park 内でいくつかのアクティビティが開催されることもあります。空間配置、活動、商業・サービス業の種類の方向性：通りにある世帯や個人の既存の事業活動、商業・サービス業の種類を安定させ、発展させる。計画区域におけるサービス業活動：飲料、ファーストフード、料理事業に重点を置いたフードコート。化粧品、ファッション、お土産、手工芸品、OCOP 製品などのショッピングエリア。舞台芸術エリア、文化、民俗ゲーム、文化的および芸術的なパフォーマンス、展示会の企画、民俗ゲーム、コミュニティアートスペース（絵画、ストリートアート、音楽グループ、民俗バンド、屋外写真展など）。同時に、テーマや季節ごとにフェスティバルを企画することで、活気に満ちた斬新なハイライトが生まれます。ウォーキングストリートは週末と祝日の夕方5時30分から営業しています。午後11時まで(冬季)午後6時から午前12時まで（夏季）。歩行者天国では、住民や観光客にサービスを提供するため、歩道、舗装、照明システム、装飾照明からカメラシステム、無料Wi-Fiまで、近代的で便利なインフラを整備するために約77億ドンを投資した。ウォーキングストリートは、ストリートアートパフォーマンスエリアや70以上の土産物屋、特製料理、チェックインエリア、文化芸術展示など、よく計画されており、オープンから2日後、ウォーキングストリートには数万人の人々が体験やショッピングに訪れました。

飲料ビジネスに4年間携わってきたディン・ティエン・ホアン歩行者通りのキオスク15番のオーナー、グエン・ティ・ビックさんは次のように語った。「初期のブースでの売上はかなり好調でした。」顧客層は若者から高齢者まで幅広い。以前は、自宅で路地裏で商品を販売していたので、お客さんの数は多くありませんでした。ウォーキングストリートに参加したおかげで、ドリンクを多くの人に知ってもらえるようになり、フードも含めた事業に拡大しました。今後も歩行者天国が整備・発展し、多くの人が体験や買い物に訪れるようになることを期待します。

タイビン市キーバ区のレ・ハ・ミーさんは、通りを歩いている雰囲気に浸りながら、この歩行者天国がもたらす独特の特徴に非常に驚いた。「同じ通りでも、昼と夜では全く違う体験ができます。キオスクや、目を引く装飾の屋台、そして行き交う人々の賑やかな流れは、通りに若々しく活気に満ちた刺激的な彩りを添えています。実際、人々の娯楽やレクリエーションへのニーズは非常に高く、特に現代社会では、日中は仕事に出かけ、リラックスしたり友人と会ったりする時間は夜にしか取れません。こうしたサービスがさらに発展すれば、地元の人々だけでなく、観光客を「囲い込む」ための目印にもなるでしょう。市が多様なサービスを開発し、夜間サービスをより適切に管理する方向性を示すことを願っています」とマイ氏は語りました。

市人民委員会のグエン・アン・トゥアン副委員長は次のように述べた。「夜間営業と組み合わせた歩行者専用道路の試験的な設置により、週末、休日、文化、商業、サービス活動のピーク時にコミュニティの生活空間が創出されることが期待されます。」これは、国民や観光客の娯楽、レクリエーション、交流、文化、芸術、料理の楽しみのニーズを満たすための取り組みです。同時に、有形・無形の文化的価値の促進と保存、地域のアイデンティティーと結びついた都市の文明的な美しさの構築、都市における貿易、サービス、観光の多様な発展の促進にも貢献しています。