トラン・ルー・クアン副首相、キューバでホー・チミン主席を偲んで花を捧げる

トラン・ルー・クアン副首相がホーチミン記念碑に献花する。写真：VGP/ハイミン

この記念碑は2つの部分から成り、上部はホー・チミン主席のブロンズ胸像、下部は像の胴体で、白い大理石の1つのブロックから彫られており、装飾模様はなく、ホー・チミン主席の人生と質素さ、慎み深さ、高貴さの美徳を表しています。

2003 年 2 月、キューバ・ベトナム友好協会副会長である建築家ジョエル・ディアスの設計と技術指導の下、記念碑と敷地の建設が開始されました。

2003年5月19日、ホー・チミン主席の生誕113周年を記念して、キューバ国会議長、国家評議会議長（当時は 政治局員、国家評議会副議長）のエステバン・ラッツォ同志と、駐キューバベトナム大使のファム・ティエン・トゥがリボンを切って記念碑の除幕式を行った。

チャン・ルー・クアン副首相が、ホーチミン記念碑を訪れるハバナの人々を訪問した。写真：VGP/ハイミン

「ホーチミン主席は人類の人生を変えた典型的な英雄です。ですから、ベトナムとの連帯委員会の初代創設者であるヒロインのモンカダ・メルバ・エルナンデスは、このプロジェクトがよりベトナムらしさのあるものになるよう、ホーチミン主席とベトナムの歴史についてもっと研究するように私たちに依頼しました」と、建築家のジョエル・ディアス氏は副首相に記念碑建設のプロセスを紹介する際に語った。

ホーチミン主席の像は、ホーチミン主席の質素さと倹約、そしてベトナムが独立と国家統一のために闘争した際立った努力を明確に示すために設計されました。

副首相は、ホーチミン主席記念碑の建設に尽力した建築家ジョエル・ディアス氏に感謝の意を表した。写真：VGP/ハイミン

記念碑の除幕後、ホーチミン主席記念碑の管理、保存、保護を目的としたキューバ・ベトナム友好協会が設立されました。

ベトナムの主要な祝日や、ベトナムの高官級代表団、省庁、支部、組織の指導者らがキューバを訪問する際、キューバ側と大使館はホーチミン記念碑で献花式典を頻繁に開催する。

ホーチミン記念碑で焼香した際、副首相は、ベトナムと敬愛するホーチミン主席に対する特別な思い、そしてホーチミン記念碑の建設と保存に対してキューバと建築家ジョエル・ディアス氏に感謝の意を表した。

副首相は、この作品にはホーチミン主席のあらゆる良いこととベトナム人民の抗戦における偉業が描かれており、同時にベトナム人とキューバ人の特別な友情も表現されていると述べた。

副首相は、ホーチミン主席記念碑プロジェクトに全力を尽くし、ホーチミン主席とベトナムとキューバの特別な友情と協力についての物語を広め続けているジョエル・ディアス同志の健康を祈った。

キューバに投資するベトナム企業にとっての困難を早急に取り除く仕組みが必要だ。

4月14日午前（現地時間）、キューバへの公式友好訪問の一環として、トラン・ルー・クアン副首相がマリエル特別開発区（ZEDM）、キューバ遺伝子工学・バイオテクノロジーセンター（CIGB）、ZEDMにおけるベトナムの投資プロジェクトを訪問し、協力した。

トラン・ルー・クアン副首相がマリエル開発区のアナ・テレサ・イガルザ総裁に記念品を贈呈 - 写真：VGP/ハイミン

副首相には、ベトナム・キューバ政府間委員会のベトナム小委員会委員長のグエン・タン・ギ建設大臣、ハ・キム・ゴック外務副大臣、レ・ヴァン・トゥエン公安副大臣、グエン・ヴァン・トゥンハイフォン市人民委員会委員長、レ・クアン・ロン駐キューバベトナム大使、オスカル・ペレス・オリバキューバ外国貿易投資常任副大臣が同行した。

ZEDM は、キューバ政府が投資し、外国直接投資を誘致するために特別なインセンティブ メカニズムを適用した、国際クラスの生産および物流インフラ複合施設です。

この工業団地は2013年11月に供用開始され、2014年1月に正式に開所しました。キューバで最も近代的な工業団地の一つとされています。再生可能エネルギー、バイオテクノロジー、製薬産業、食品、通信・情報技術などの分野への投資を誘致しています。

キューバ政府は、法人所得税、売上税、サービス税、労働税、キューバからの物品に対する輸出税、利益と配当の本国送金に対する税、投資プロセス中の輸入税など、特別区に投資する企業に対する税制優遇措置を規定した法令を公布した。

マリエル開発区のアナ・テレサ・イガルザ総裁は、現在、同開発区では64件の投資プロジェクトが承認されており、総投資額は33億米ドルに上ると述べた。そのうち44件が稼働中である。マリエル開発区における投資プロジェクト数において、ベトナムは現在世界第2位である。

しかし、禁輸措置の影響に加え、新型コロナウイルス感染症のパンデミックや世界中の紛争地帯の影響により、キューバ経済は困難に直面しており、キューバ全般、特に特別区に投資しているベトナム企業の活動に直接的な影響を与えている。

上記の困難に直面して、キューバ政府は2024年1月から、国内生産品に対する税金の50％減税、特別区に投資する企業と国内経済との連携を強化して生産のための原材料を確保し、企業が国内および周辺国の市場で原材料にアクセスするための条件を整えるなど、投資家を支援するためのさまざまな政策を導入しました。

トラン・ルー・クアン副首相が遺伝子工学・バイオテクノロジーセンター（CIGB）を訪問し、バイオキューバファルマ・バイオ医薬品グループのマイダ・マウリ・ペレス社長と会談 - 写真：VGP/ハイミン

CIGBは、1960年に「キューバの未来は科学者の未来でなければならない」と宣言した後、フィデル・カストロ指導者の指揮の下、1986年に設立されました。

CIGB は国営バイオテクノロジーおよび製薬グループ BioCubaFarma の傘下で、国家保健システムに役立つ生物学的製品、医薬品、ワクチンの研究、開発、生産、品質管理を専門としています。

CIGB 製品は、B 型肝炎、インフルエンザ、デング熱を予防するためのワクチンや血栓症治療薬の製造、また肝炎、癌、関節炎、関節リウマチなどの治療をサポートするアルファおよびガンマインターフェロンの製造に使用されます。

トラン・ルー・クアン副首相が遺伝子工学・バイオテクノロジーセンターの芳名帳に記帳している - 写真：VGP/ハイミン

特に、CIGBは、3回の接種で91.7％の有効性を誇るCOVID-19ワクチン「アブダラ」の開発・製造に成功し、2021年7月9日からキューバで緊急使用が承認・使用されている。

CIGBは国際協力活動も数多く展開しており、中国、インド、イランなどの国々への技術移転も行っています。現在、40カ国以上に医薬品を輸出しています。ベトナムでは、CIGBはベトナムの複数の製薬会社と製品の流通および技術移転において提携関係を維持しています。

ベトナムは、ヴィグラセラ社のヴィマリエル工業団地インフラプロジェクト、太陽エネルギープロジェクト、タイビングループの洗剤製造および個人衛生機器プロジェクト、アグリVMA社の動物飼料製造プロジェクトなど、5つのプロジェクトを有し、マリエル特別開発区で2番目に大きな外国投資家となっている。

トラン・ルー・クアン副首相が、現在までにベトナム企業がキューバに投資した最初で唯一の工業団地であるヴィマリエル工業団地の説明を聞いている - 写真：VGP/ハイミン

256ヘクタールの規模を誇るヴィマリエル工業団地は、ベトナム企業がキューバに投資した初の、そして唯一の工業団地です。また、ヴィマリエルはキューバ初の100%外資企業による期間限定のコンセッション事業でもあります。

副首相がヴィマリエル工業団地の労働者に贈り物を贈呈 - 写真：VGP/ハイミン

この工業団地は、首都ハバナから50km以内、ホセ・マルティ国際空港から42km、深水港から約5km、国鉄システムから3kmという便利な場所にあります。

ベトナムの投資家はキューバを潜在的な投資市場とみなしており、キューバ政府がマリエル特別開発区におけるベトナム企業の生産・事業活動の困難を取り除き、促進するための適切なメカニズムと措置を早急に講じることを期待している。

副首相は、生産材料、支払いなどに関するベトナム企業の困難を取り除く解決策を見つけるため、ヴィマリエル工業団地を訪問し、作業を行った。 - 写真：ハイミン/VGP

マリエル特別開発区、CIGB、ベトナムの投資家との会合で、トラン・ルー・クアン副首相は、キューバ経済の困難とキューバに投資するベトナムの投資家の困難を認識し、共有した。

副首相は、双方が協力して適切なメカニズムを構築し、ベトナムの投資家が早期に困難を乗り越え、生産を維持・拡大できるよう支援し、両国間の特別な友好関係と全面的協力にふさわしいベトナム・キューバ経済関係の発展に貢献することを提案した。

副首相はまた、バイオテクノロジーや食品生産など双方の強みに基づいた両国間の新たな協力の方向性を直接提案し、キューバにおけるベトナム企業の投資の困難を取り除き促進するためのメカニズムと政策を提案する上でマリエル特別開発区の役割を推進した。

VGPによると

ソース: https://vietnamnet.vn/pho-thu-tuong-tran-luu-quang-dang-hoa-tuong-niem-chu-tich-ho-chi-minh-tai-cuba-2270800.html