タイホー寺院は、参拝や景観鑑賞のために訪れる多くの観光客を常に惹きつけている。
タイホー寺院は、ベトナムの民間信仰における四聖女の一人、リューハン夫人を祀る礼拝所です。かつてのギータム村に位置し、西湖の広大な水面から突き出た島のような姿をしています。現在はハノイ市タイホー区クアンアン区ダンタイマイ通り52番地にあります。私たちは祝日や平日以外の日にタイホー寺院を訪れたので、それほど混雑していませんでした。そのため、儀式の後、空間、建築、ミニチュアの風景を鑑賞し、寺院の神聖な伝説を学ぶ時間がありました。全体的に、空間は厳粛さと静けさを醸し出していますが、同時に信じられないほど詩的です。タイホー寺院は、ベトナムの民間文化に深く根ざした古代建築で際立っており、ハノイの中心部に平和で神聖な雰囲気を作り出しています。寺院へと続く道は湖に沿って曲がりくねっており、柳の枝がカーテンのように優しく揺れています。門をくぐると、雄大な古木のガジュマルが出迎えてくれ、続いて珍しい大きなフトモモ科の樹木が2本と、ソンチャン宮殿のすぐ前に古いイチジクの木が1本立っています。枝葉は鮮やかな緑色で、巨大な根は湖まで伸びています。宮殿の建築は細部にまでこだわって設計され、装飾されています。4つの扉の上部には四季、下部には4つの神話上の生き物、中央には桃の花が彫られています。正面は2階建ての3連アーチの門で、中央の屋根には「Tay Ho hien tich」の銘が刻まれています。その隣には、8つの湾曲した屋根を持つ2階建てのソンチャン宮殿があります。上階には観音像が安置され、下階には3つのソンチャン洞窟があります。寺院と宮殿の他に、敷地内にはゲストハウス、貴婦人亭、紳士亭などがある。本殿は一つの建物で、互いに繋がっているが、「三つの部分」に分かれた形状をしている。
礼拝エリアは階層構造になっており、第一層は三界会議、四界万霊、官僚会議に捧げられ、劉慧妃を讃える対句が三組飾られている。第二層は玉皇大帝と北斗七星に捧げられ、西湖の美しい景色を描いた対句が飾られている。第三層は三聖母に捧げられ、「西湖の風と月」と刻まれたアーチ型の入口と、劉慧妃を讃える対句が一組飾られている。裏口近くの屋根の上には「世界の母」と大きく刻まれた銘文が、木製の対句に挟まれて掲げられている。最上層、内陣には、劉慧妃と女神チャウ・クイン、チャウ・クエの像が安置されている。その上には「天仙降臨」と「世界の母」と大きく刻まれた銘文がある。寺院内には数多くの遺物が収蔵されており、対句、アーチ型の出入口、龍の玉座、位牌、祭壇などが含まれる。アーチ型の出入口は精巧な彫刻が施されている。その他にも、様々な種類の天蓋、日傘、青銅製の鐘、青銅製の香炉、勅令、そして大小様々な像が50体以上ある。
太河宮には多くの祭壇や貴重な美術品が収蔵されているが、正式には女神リュー・ハンを祀る寺院である。伝説によると、リュー・ハンは玉皇大帝の娘で、貴重な玉の杯を割った罪で人間界に追放された。人間界をさまよった後、西湖の美しさに魅せられ、そこに定住することを決意し、茶屋を開き、詩作に励み、神秘的な自然の中で文学の喜びを味わった。滞在中、彼女は人々が平和で幸せに暮らせるよう、腐敗を根絶し、人々の生活を支え、繁栄を助けた。まるで運命の巡り合わせのように、学者のフン・カック・コアンがこの地域を船で旅していた際に、女神の茶屋を訪れた。二人は似たような考えを共有し、現在も残る詩「太河宮茶屋」を作った。女神がどれくらいそこに滞在していたかは誰も知らない。ただ、フン・カック・コアンが再び彼女を探しに戻った時には、彼女は姿を消していたということだけは確かである。彼はその切ない思いを癒すため、魂の伴侶を祀る寺院を建立した。寺院は17世紀初頭頃に建てられた。文化的・歴史的価値が認められ、1996年にタイホー寺院は文化スポーツ観光省によって歴史的建造物・建築物に指定された。伝説に基づいた投資、修復、装飾を経て、タイホー寺院はハノイで最も神聖で平和な静寂の場所の一つとなった。
ラム・グエット（寄稿者）
出典：https://baohoabinh.com.vn/276/200961/Phu-Tay-Ho-chon-linh-thieng,-binh-yen-va-thu-thai.htm
コメント (0)