タンアン区：心温まる「午年（2026年）のテト（旧正月）再会」

バクニン – 貧困層や恵まれない家庭がより温かく充実したテト（旧正月）を過ごせるよう、タンアン区は2月6日に「テト再会春2026」プログラムを開催した。このイベントには、省党委員会委員で省人民評議会副議長のグエン・アイン・トゥアン氏をはじめ、省内の複数の部署や機関の代表者が出席した。

Báo Bắc Ninh•06/02/2026

同区の党委員会書記兼人民評議会主席であるダオ・コン・フン同志によると、地方自治体の二層構造モデルを実施し、政府と国民との距離を縮めるため、今年は「2026年春のテト（旧正月）家族再会」プログラムを開催し、すべての人々、すべての家族が充実した温かいテトを過ごせるよう願っている。特に、貧困世帯や貧困に近い世帯に特別な配慮を払い、誰一人取り残されないように努めている。

グエン・アイン・トゥアン同志とダオ・コン・フン同志は、人々にテト（旧正月）の贈り物を贈呈した。

区は積極的に地域社会の支援を動員し、企業、慈善家、困窮している人々に現金、物資、労働力の提供を呼びかけ、住民を支援しました。区は、貧困世帯には130万ベトナムドン、準貧困世帯には100万ベトナムドンという意義深い贈り物を用意し、さらに各世帯がもち米の餅、キャンディー、米、魚醤、塩などのテトの贈り物を受け取れるよう追加の寄付を募りました。これらの贈り物は質素ではありますが、地元の党委員会、政府、企業、慈善家の共通の気持ちが込められており、テト期間中に住民が安心感と幸福感を得られるよう役立っています。

代表団は、当該地区の代表的な製品を展示するブースを訪れた。

支援を受けている貧困世帯の一つであるチュン地区のファム・ティ・タインさんは、感極まった様子でこう語った。「現在、我が家は孫娘と私の二人だけで、お互いに頼り合って暮らしています。私は高齢で体が弱く、孫娘はまだ中学1年生でとても幼いです。この病棟からこのような支援を受けられることを大変嬉しく思っています。」

ンゴ地区の住民であるタン・ティ・トライさんは、区当局が示した配慮に喜びを表明した。

またこの機会に、ンゴ住宅街に一人暮らしをしている76歳以上のタン・ティ・トライさんは、地元の党委員会と政府の心遣いに感謝の意を表しました。彼女にとって、もち米の餅2枚、米1袋、キャンディーやジャムなどがあれば、テト（旧正月）のお祝いには十分だと言います。彼女はこう打ち明けました。「肉を数百グラムと豚肉のソーセージを少し買いました。一人暮らしなので、テトにはそれで十分です。背中がひどく曲がっているので、少し歩くと座り込まなければならないのですが、近所の若者たちが荷物を運ぶのを手伝ってくれました。」

贈り物を受け取った人々の誠実な言葉、輝く瞳と表情は、地方自治体と地域社会の配慮が温かい炎を灯し、すべての家庭に春をより一層満喫させていることを示している。

これらの意義深い贈り物を提供するために、多くの慈善家、外国人、企業がこの病棟と提携しました。多大な貢献をした企業には、Unico Global Vietnam Co., Ltd.、Hoang Duc Co., Ltd.、INCOM Telecommunications and Information Technology Consulting and Investment Joint Stock Company、Bac Hai Hung Construction Materials Joint Stock Company、Bac Giang Clean Water Joint Stock Company、Thao Lam Business and Development Co., Ltd.、An Huy Real Estate Joint Stock Companyなどがあります。An Huy Real Estate Joint Stock Companyの副社長であるDo Thi Nhi氏は、「今年のテト休暇に、当社は貧しい人々に130万ベトナムドン相当のギフトパッケージ50個を寄付しました。これは、当社から地域社会への親切と分かち合いのジェスチャーです。当社は長年にわたり、『分かち合いのテト』の精神に応え、慈善プログラムに積極的に参加し、恵まれない人々の困難を軽減することに貢献してきました」と述べました。

さらに、タンアン区婦人会は会員を動員し、米を寄付したり、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅菓子）作りの労働力を提供したりして、人々に配った。式典では、グエン・アイン・トゥアン省人民評議会副議長をはじめ、各部署、機関、区の代表者が、貧困層や貧困層に近い世帯にテト（旧正月）の贈り物を贈呈した。