Tre 出版社は、著者ミチオ・カカウ氏の著書『神の方程式』を出版し、ファム・ヴァン・チュー氏が翻訳した。
この本は、平易な言葉、ユーモアと明快な表現で、人々に技術的な驚異をもたらした革命を振り返りながら、科学を魅力的に普及させています。
ニュートンの革命、電磁気学の習得、相対性理論の発展、量子論から弦理論まで。本書は、弦理論がどのようにして時空の謎を解き明かすことができるかを解説します。
『神の方程式』の表紙（写真：Tre Publishing House）。
神の方程式は、科学理論が単なる学問ではないことを証明しています。科学者が新たな力を発見するたびに、文明の進路と人類の運命は変化します。
今日、科学者たちは、重力、電磁気力、強い核力、弱い核力という自然界の 4 つの基本的な力を統合する理論に収束しています。
最終的に、この単一の理論は、ビッグバンの前に何が起こったのか？そもそもなぜ爆発したのか？ブラックホールの向こう側には何があるのだろうか？タイムトラベルは可能なのか？パラレルマルチバースは存在するのか？といった、科学における最も深遠な謎や疑問のいくつかに答えを与えるかもしれない。
アインシュタインが亡くなった日、彼の机の上には未完成の研究が綴られた開いたノートがありました。アインシュタインはそれを「統一場理論」と名付けました。
彼は、長くはないが、彼によれば「神の心を読む」ことができるような方程式を見つけたいと考えていました。言い換えれば、物理学のすべてを網羅する方程式です。
著者はミチオ・カク（写真：Getty）。
神の方程式は、実存的危機を解決することによって人間の魂を慰めます。私たち自身が、この宇宙に自分自身の意味を創造する者なのです。
「この素晴らしい小冊子は、概念上の大きな進歩、行き詰まり、そして万物の統一理論の探求における未解決の疑問を簡潔明瞭な言葉で説明している。ミチオ・カク氏は物語の達人だ」とウォール・ストリート・ジャーナル紙は評した。
「複雑な概念を分かりやすく説明するミチオ・カク氏の才能により、この本は本当に心を開かせる本となっている」とパブリッシャーズ・ウィークリー誌は述べた。
ミチオ・カク（1947年生まれ）は、日系アメリカ人の理論物理学者であり、弦理論の共同創始者であり、 『アインシュタインを超えて』、『人類の未来』、『心の未来』、『ハイパースペース』、『未来の物理学』、 『不可能の物理学』など、ベストセラーの科学書を数冊執筆している。
彼は科学記者、ラジオ司会者、科学テレビ司会者です。
ファム・ヴァン・チュー（1946年生まれ）は、著名な理論物理学者であり、科学普及書の翻訳家でもあります。曹其と共に『時間の歴史』を翻訳し、文学色の強い高級科学普及書の新たな潮流を切り開きました。
科学と発見の書籍シリーズの共同創始者および主要翻訳者として、ファム・ヴァン・チュー氏は天体物理学者チン・スアン・トゥアン氏の全著作をベトナム語に翻訳する権限も与えられています。
2010年にファン・チャウ・チン文化財団翻訳賞、著書『 世界を変えた17の方程式』で2016年ベトナム図書賞銅賞、著書『ホログラフィック・ユニバース』で2019年全国図書賞C賞を受賞。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)