ヴィン・フン・ワードが外国の要素を含む結婚証明書の授与式を開催

区のリーダーたちと区人民委員会の司法を担当する公務員の立ち会いのもと、グエン・ティ・アン・ヴァンさんとスティーンベルゲン・カスパー・ベッセル・ロロフさんは、法律の規定に従って、結婚登録簿と結婚証明書に自発的に署名した。

ヴィンフン区人民委員会のファム・ハイ・ビン委員長は祝辞で、「現在、ベトナム全土で二層制地方自治モデルが正式に導入されました。これにより、これまで市や区が管轄していた多くの行政手続きが、区の管轄となりました。その中には、外国人との婚姻届手続きも含まれます。ヴィンフン区人民委員会では、幹部と公務員が、この行政手続きを迅速かつ正確に、そして規則に従って遂行するために尽力しています」と述べました。

ヴィンフン区人民委員会のファム・ハイ・ビン委員長が祝辞を述べた。写真：ヴオン・ヴァン

ヴィンフン区の指導者を代表して、ヴィンフン区人民委員会委員長は、グエン・ティ・アン・ヴァンさんとスティーンベルゲン・カスパー・ベッセル・ロロフさんがベトナムの法律の規定に従って本日から正式に夫婦となったことを祝福した。

ファム・ハイ・ビン同志は、ステーンベルゲン・カスパー・ベッセル・ルーロフ氏がベトナムに赴任し、ベトナムの文化、国、人々を愛し、ベトナムの経済発展に貢献し、特にベトナム人家族の一員となったことに敬意を表した。同時に、グエン・ティ・アン・ヴァン夫人とステーンベルゲン・カスパー・ベッセル・ルーロフ氏が、オランダや世界各国の友人たちにベトナム民族の伝統文化を広め続けることへの希望を表明した。

グエン・ティ・アン・ヴァンさんは感激のあまり、こう語りました。「私は、小さくて温かく美しい国、ベトナムで生まれたことを、世界中の友人たちにいつも誇りに思っています。新しい政府体制の慌ただしい日々の中、区民の皆さんが、私たちの手続きをスムーズに進めるために、そして今日特別な式典を開いてくださったことに、深く感動し、驚き、感謝しています。」

スティーンベルゲン・カスパー・ベッセル・ロロフ氏はベトナム語で次のように述べました。「この大切な瞬間が実現できるよう、ご支援と環境整備を賜りましたヴィンフン区人民委員会の皆様に心より感謝申し上げます。皆様のご指導とご支援に深く感謝申し上げます。結婚を通してこのコミュニティの一員となれたことを光栄に思います。ベトナムの皆様、ありがとうございます。指導者の皆様、兄弟姉妹の皆様のご心遣いに感謝いたします。本日の特別な日に、皆様からいただいた温かいお言葉を心に刻みます。」