ホーチミン市の夜の街並み - イラスト：NGOC TRAN
ホーチミン市は、78の区と24のコミューンを含む、273の行政単位から102の行政単位への再編を計画しています。新しい区とコミューンはすべて、土地の歴史、住民の親しみやすさ、文化的価値など、様々な要素を考慮して、文字で命名されます。
数字の名前から文字だけの名前まで
地区レベルの行政単位を廃止し、コミューンレベルの行政単位を新しい区・コミューン単位に再編成する（2レベル地方政府モデルによる）政策以来、地区、町、トゥドゥック市は再編成の多くの選択肢を提案し、新しい区とコミューンの名称を適切なものに継続的に編集してきました。
ゴーヴァップ地区人民委員会のグエン・チー・ズン委員長は、草の根組織への新名称提案は伝統的な価値観を守るためだと述べた。そうでなければ、一世代か二世代はゴーヴァップという地名が何なのか、そしてその由来を知らず、忘れ去ってしまうだろう。
ホーチミン市のすべての新しい区とコミューンは文字にちなんで名付けられている。
なお、以前は多くの場所で区名を数字順に命名することが提案されていましたが、人々の意見を聞いた後、専門家は区名を適切に文字で命名するように調整しました。
たとえば、2025年3月のトゥドゥック市の計画では、地域をトゥドゥック1からトゥドゥック9までの9つの区に分割することが提案されました。
しかし、2025年4月に提出された計画では、トゥドゥック市人民委員会は34区を単語名を持つ12区に統合することを提案し、そのうち多くの区の名前が変更された。
ヒエップ ビン、タム ビン、リン スアン、ロン ビン、タン ニョン フー、ロン フック、ロン チュオン、アン カイン、カット ライといったおなじみの区名はそのまま残されました。また、新たにThu Duc、Phuoc Long、Binh Trungの区名が付けられた。
同様に、ビンチャン県は2025年3月末に、現在の16のコミューンと町をコミューン1からコミューン4までの名前を持つ4つのコミューンに編成することを提案した。
しかし、最新の計画では、ビンチャン県は、ビンロック、タンビンロック、ビンロイ、タンキエン、ビンチャン、フンロン、ビンフンという名称の7つの新しいコミューンに編成することを提案した。
サイゴン川 - イラスト写真：TTD
非常に合理的、合理的
准教授のトン・ヌ・クイン・トラン博士は、区名を統合して変更し、その地域の歴史的、伝統的、文化的要素を選択することは非常に合理的であると考えています。
この専門家は、第5区の以前の計画を引用しました。以前の計画では、区名は通し番号で付けられていましたが、現在の計画では、これらを3つの区（チョ・クアン、アンドン、チョ・ロン）に統合します。これらはすべて、この地区の典型的な名前です。
以前、この地域では、An Dong、Dong Khanh、Ham Tuなどの名前が検討されましたが、Dong KhanhとHam Tuという名前は不適切であるという意見が多く、最新の名前の選択肢が適切であるとされました。
また、トゥドゥックやクチといった地域も、以前、序数による命名計画がありました。私たちは数字による命名を否定するわけではありませんが、代表的な地名にちなんで文字で命名する方が適切でしょう。
例えば、クチでは、タイ・ミーやプー・ホア・ドンなど、印象に残る名前ばかりです。
しかし、この専門家は、歴史を保存するには広場に名前を付けるなど、歴史的な名前を保存する方法がたくさんあるため、歴史を保存するために区に名前を付ける必要はないと考えます。
社会学者のレ・ミン・ティエン博士（ホーチミン市公開大学）は、短期間でホーチミン市の区、郡、部局機関が文化的、歴史的価値の各要素を慎重に考慮した基本的な命名システムを提案するために最善を尽くしたことを認識する必要があると述べました。
新しいユニットの名称はそれぞれ、その地域の歴史、つまりその地域にまつわる多くの痕跡や物語を持つ地名や土地名と結びついています。その地域に長く住んでいる人や、それぞれの土地に興味を持つ人にとって、これらの名称は容易に認識できるでしょう。
多くの名前は、最も目立つもの、潜在意識に最も長く残るもの、そして人々に最も簡単に認識されるものとなるように、古い区名やコミューン名の中から選ばれました。
「私の意見では、いくつかの地区では、多くの要素から見て合理的で適切なものにするためにさらなる検討が必要な名前がいくつかありますが、全体として、新しい命名制度は多くの意味を持ち、人々の声に耳を傾けています」とティエン氏は述べた。
馴染みのある名前が喪失感を埋め合わせます。
トラン・ダット氏（トゥドゥック市タムビン区の住人）は、新しい区の名前は魂のない数字ではなく文字にするべきだという多くの人々の意見が認められてとても嬉しかったと話した。
ダット氏によれば、再編によって、古くから人々に親しまれてきた多くの区名や地名が失われることは確実で、人々に喪失感を与えることになるという。
登場人物によく知られた名前を意図的に付けることで、この精神的な損失をある程度補うことができます。
ゴーヴァップ地区のレ・ヴァン・ゴック氏は、ゴーヴァップ地区をゴーヴァップ区、トンタイホイ区、アンホイタイ区、アンホイドン区の4つの区に分割することは妥当だと述べた。そのうち、過去に使われていたと思われる3つの名前が、地区内の新しい区の名称として再び使用された。
本日4月18日、ホーチミン市第10期人民評議会は第22回会議を開催し、ホーチミン市人民委員会の多くの重要な報告について議論しました。
それは、各レベルの行政単位を再編し、ホーチミン市人民委員会の下に専門機関の機構を組織し、2レベルの地方政府モデルを構築する計画である。
この会議でホーチミン市人民評議会は、組織再編の実施に際して幹部、公務員、公務員、労働者に対する追加支援に関する市人民評議会決議第1号の廃止も検討した。
さらに、工事、土地収用プロジェクト、土地利用目的の変更が必要なプロジェクトのリストを検討・承認し、ホーチミン市環状4号線プロジェクトの実施を行う。2025年公共投資計画の調整・補足、2021～2025年中期公共投資計画の調整・補足、投資方針の決定、プロジェクト投資方針の調整を決定する。
さらに、市人民評議会は、南北解放記念日および祖国統一記念日の50周年を祝うための政策を検討し、承認する予定です。
出典: https://tuoitre.vn/phuong-xa-moi-o-tp-hcm-can-nhac-gia-tri-van-hoa-lich-su-tung-ten-goi-20250418065315242.htm
コメント (0)