退役した若者にキャリアの機会を提供することに重点を置く

ホアタン町社会政策銀行取引事務所の職員とヒエップタン地区女性連合会長（右表紙）が除隊した兵士に資本金を贈呈している。

ホアタン町社会政策銀行取引室長のグエン・クオック・クオン氏は、2020年以来、草の根レベルでの政策融資の実施を調整する過程で、また若者との会合や対話を通じて、祖国への兵役を終え故郷に戻った若者の生産とビジネスのための資金ニーズを把握してきたと語った。

彼らは軍隊という環境で、勇気、知識、組織力、規律、団結力、そして体力といった面で鍛え上げられ、成熟した若者たちです。故郷に戻った後も、彼らは労働と生産への情熱を燃やし続けています。

ホアタン町社会政策銀行取引事務所は、管轄当局と連携し、ホアタン町人民委員会に対し、毎年予算の一部を除隊青年向けの優遇融資に充てるよう検討・勧告した。

2024年5月28日、省人民評議会は決議第74/2024/NQ-HDND号を公布し、兵役と人民公安の役目を終えた若者に対する地方予算からの融資を規定した。兵役を終えた若者が生産、経営、経済発展のための資金を確保し、家族生活を改善し、雇用を創出し、社会保障を保障し、除隊後の生活を安定させ、地方における国家目標の農村建設の実施に貢献できるよう、優遇融資を提供することを目的とする。

ヒエップ・タン区女性連合は、融資案件を常に綿密に追跡し、配慮し、迅速に支援します。

実施期間を経て、現在までにホアタン町社会政策銀行取引事務所は社会政治組織や町や区の人民委員会と連携し、兵役を終えた59人の若者に生産、ビジネス、経済発展のために40億ドンを支給した。

ホアタン町ヒエップタン区では、最近、区の女性連合が、復員軍人の子どもを持つ親たちへの宣伝活動を促進するために協会や組織に注意を払い、協力し、彼らが地域の優遇政策について知るための条件を整えてきました。

ホアタン町社会政策銀行の取引事務所も、ヒエップタン地区の人民委員会および社会政治組織と連携し、融資を必要とする受益者を審査し、規定に従って適切な対象者に適合していることを確認するための融資手続きに関する指導を行った。

2004年生まれ、ホアタン市ヒエップタン区ヒエップホア地区在住のチュオン・クオック・バオさんは、2023年2月8日に入隊し、2025年1月15日に除隊した。故郷に戻った後、クオック・バオさんは家族を養うために安定した仕事に就きたいと思っていたが、困難な状況のためにその夢は実現できなかった。

クオック・バオさんの母親、グエン・ティ・キム・トアさん（1983年生まれ）はこう語った。「区婦人連合が、除隊した若者に事業資金を提供する政策を広め、普及させていると聞きました。3,000万ドンの融資を受け、家族は息子が事業を行うために必要な車や物品を購入することができました。銀行融資のおかげで、家族の生活は楽になり、生活費を賄うお金も確保できました。」

ヒエップ・タン・ワード女性連合会長のファン・ニ・リン氏は、「除隊兵士への資金援助プログラムは、祖国への義務を果たした兵士たちへの思いやりと支援を示す、意義深く実践的な活動です。これにより、兵士たちは生活を安定させ、家計を発展させるための資金を確保することができます」と述べました。

ホアタン町社会政策銀行取引室長のグエン・クオック・クオン氏によると、今後、同部署は引き続き党の方針と国家の政策信用に関する法的政策を厳守し、社会政治組織、町・区の人民委員会と連携して適切な受益者に融資を行い、資金源の有効性を促進し、党と国家が定めた持続可能な貧困削減、新たな農村建設に関する方針、政策、目標、任務の効果的な実施に貢献し、人材育成、社会保障の確保、政治的安定、国防と安全保障、町の経済社会発展に重点的に取り組んでいくという。