クアンニン省とハイフォン市、第3号台風で壊滅的な被害

クアンニン：何千本もの木が折れ、屋根が吹き飛ばされた。

クアンニン省の暫定統計によると、台風3号が上陸した際の台風中心付近の最大風速は風速12～13（時速118～149キロメートル）で、突風は風速16に達し、数千本の木が折れたり倒れたりした。省内の複数の機関、部署、学校、病院で建物に被害が出た。

典型的には、1兆ドン以上を投資したクアンニン省展示企画宮殿の屋根が吹き飛ばされ、11階建てのホンガイ石炭会社本社の正面全体からガラスパネルがなくなった。

特に、嵐3号の破壊力は多くの高層ビルやアパートのガラスを破壊し、バルコニーを吹き飛ばし、人々が避難を余儀なくされたり、家を失ったりした。

バイチャイ観光地（クアンニン省）のレストランが嵐3号の影響で完全に倒壊した。

グエン・タン・トゥンさん（52歳、クアンニン省ハロン市在住）はこう語った。「ハロン市に何十年も住んでいますが、恐ろしい嵐がここに上陸するのを目撃しました。人々は嵐の破壊力を予測していなかったようで、甚大な被害をもたらしました。」

長年の建設を経てレストランが倒壊するのを目撃したホアン・トロンさん（39歳、ハロン市バイチャイ区、レストラン「バオ・ンガン」のオーナー）は、声を詰まらせながらこう語った。「近所の人からレストランが倒壊したと聞いて、急いで駆けつけ、その惨状を目にしました。入り口前に駐車していた近隣住民の車も、レンガが落ちてきて被害に遭いました。」

9月7日午後7時30分、クアンニン省では、嵐後の循環の影響で激しい雨が降り始め、風も依然として非常に強かった。電力網は復旧せず、交通網は混乱し、電話の電波は不安定で通信不能となった。

クアンニン省博覧会企画館の屋根が吹き飛ばされた。

クアンニン電力会社によると、嵐3号による非常に強い風と大雨の影響で、クアンニン省では500kVおよび220kV送電線の多くが事故に見舞われている。安全確保のため、一部の送電線は積極的に遮断されている。嵐が過ぎ去り、強風が徐々に弱まった後、運用と電力供給の復旧を早急に実施する予定である。

ハロン市だけでなく、クアンニン省沿岸部の多くの地域も、嵐3号による甚大な被害を受けました。ハイハ地区では、約60戸の住宅、オフィス、学校のトタン屋根が吹き飛ばされ、クアンロンコミューンでは建設中の住宅1戸が倒壊しました。国道18A号線、コミューン、町道では300本以上の木が折れ、多くの看板が破損・損傷しました。コミューンや町では、倒木による電線20本切れ、低圧電柱5本倒壊、照明柱5本折れなどにより、現在広範囲で停電が発生しています。

一方、前哨島コト地区では通信が復旧していない。9月7日午後5時、現地速報によると、地区全域で停電が発生し、通信信号も途絶えた。港湾区域では船舶6隻が沈没し、約100戸の住宅、オフィス、学校、ホテルのトタン屋根が吹き飛ばされたが、倒壊した住宅はなく、80本以上の樹木が折れた。現時点で人的被害はない。

クアンニン省では木々が至る所で倒れた

クアンニン省政府は、暴風雨第3号による深刻な被害を受け、約2,000人を動員して街路の清掃を行い、電力網や通信網などの緊急の問題を緊急に解決し、生活の安定を図っています。しかし、政府は安全確保のため、悪天候時は絶対に外出しないよう住民に警告しています。

同日午後8時、タン・ニエン通信によると、省内の多くの地域では依然として停電が続いており、スーパーマーケットや商店は閉まっている。多くの人々が食料を探そうとしたが、街路は混乱し、通信手段も途絶えているため、困難に直面している。

嵐で停電、 ハイフォンは情報から孤立

9月7日朝、トラン・ホン・ハ副首相はハイフォン市にある前線指揮センターで、暴風雨3号との戦いを直接指揮した。

司令センターの情報によると、9月7日朝までに、バクロンヴィ島地区の風速はレベル12に達し、突風もレベル12を超えました。多くの樹木やトタン屋根が倒れました。市内中心部では風速はレベル8、レベル9に達し、カットバ島とドーソン島ではさらに強風となりました。カットハイ地区の一部地域では停電が発生しました。

チャン・ホン・ハ副首相はハイフォンの前線指揮センターで暴風雨第3号への対応に関する会議を主宰した。

ハイフォン市は、古いアパートに住む住民を中心に、2万3500人を危険地帯から避難させた。

ハイフォン市バックロンヴィ郡人民委員会のダオ・ミン・ドン委員長は、タンニエン紙の記者に対し、嵐3号が同日午前8時に島嶼地区を通過したと述べた。同地区では、風速約12の強風が西南西方向に吹き、突風は風速13～14に達し、大雨が降った。

「すべての漁船は錨泊し、無事に陸揚げされました。レーダーステーション490の観測では、島周辺海域で操業中の船舶は確認されませんでした。自然災害予防・捜索救助地区運営委員会は3回の会議を開催し、島および周辺海域における暴風雨の予防・制御計画を指揮・展開するため、2つの前方指揮所を設置しました。暴風雨第2号の予防・制御に必要な食料、物資、医薬品の備蓄を確認し、確保してください」とドン氏は伝えた。

バクロンビ地区人民委員会からの速報によると、9月7日正午までに人的被害はなかった。財産被害としては、1つの機関の屋根が吹き飛ばされ、周囲の壁と門が倒壊した。道路や機関・部署内の多くの樹木が折れた。バクロンビ地区人民委員会は、嵐3号が通過次第、詳細な報告書を提出する予定である。

ハイフォン港のコンテナクレーンが嵐第3号（八木）により倒壊。

写真: ハイフォンのファンページ

ティエンラン地区人民委員会の委員長は、嵐3号による被害は甚大で、特に農業生産に甚大な被害を与えたと述べた。しかし、同地区は被害に関する具体的な統計をまだ把握していない。9月7日午後6時時点で、同地区の通信回線は遮断されている。

予備記録によると、ハイフォン市では嵐による被害が甚大であった。街路の多くの樹木、電柱、看板が折れ、トタン屋根の家屋が吹き飛ばされ、窓ガラスが割れた。歩行者は強風で倒れ、路上に落下した物で負傷した人もいた。

注目すべきは、ハイフォン電力会社の代表者がタンニエン紙の記者に対し、嵐の影響で多くの地域や住宅地で停電が発生していると述べたことだ。市内には50万人以上の電力顧客がいるが、現在40万人以上が電力を利用できない。

電柱が倒れ、レライ通り周辺（ハイフォン市ゴクエン地区）で停電が発生した。

嵐が過ぎ去った後、ハイフォン電力業界は被害に関する具体的な統計を取り、それを克服するための解決策を提案すると予想される。

自宅から遠く離れて暮らすハイフォン市民の多くは、嵐の目の中で何時間も家族や親戚と連絡が取れず、非常に不安を感じています。グエン・タン・フオンさん（ハノイ在住）は、「今日の午後、嵐が始まった時は、まだ母に電話して状況を尋ねることができました。しかし、午後2時頃には連絡が取れなくなりました。ハイフォンにいる他の親戚全員に電話しましたが、連絡が取れませんでした。とても心配です」と語りました。

ハノイ在住のブイ・ヴァン・タイ氏も同様の感情を抱いており、困惑した様子だった。「何十年もの間、これほど強い嵐は見たことがありません。今は夜も遅いですが、ハイフォンの親戚にまだ電話ができません。これは、上記の通信網がまだ復旧できていないことを示しています。ハイフォンの人々は、市内だけでなく、他省との通信もほぼ途絶えています。」

9月7日夕方、タンニエンの記者はドーソン郡カットハイ郡の指導者らに連絡を取り、嵐3号による被害の予備情報を得たが、同日午後7時半時点で連絡が取れなかった。

ホーチミン市は台風第3号の目と共存する準備ができている

9月7日、政治局員でホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネンは、関係機関や部署に対し、暴風雨第3号（ヤギ）の状況を注意深く監視し、大雨、高潮、倒木の状況を予測し、速やかに人々に通知して対応の準備を整え、影響と被害を最小限に抑えるよう要請した。

同時に、困難に直面した人々を支援するため、当直部隊とチームを配置し、定期的に点検、注意喚起、規律、責任の遂行を行い、ホーチミン市党委員会常務委員会に定期的に報告し、適時指示を得ること。特に、グエン・ヴァン・ネン書記は、ハノイ市および台風の目にある地域に対し、計画を策定し、情報を共有する準備を整えるよう要請した。

シ・ドン

ハノイ：倒木、交通麻痺

9月7日午後8時、台風3号（ヤギ）の目がハノイを直撃し、風速10メートルの強風により倒木が発生し、交通が麻痺しました。多くの道路では、交通警察、地元警察、地方当局が動員され、倒木箇所を通過する人々と車両の安全確保のため、木の伐採作業が行われました。

嵐による被害について、ハノイ・グリーン・ツリーズ社によると、同日午後3時30分時点で、30の地区、町、市で484本の樹木が折れたり倒れたりした。また、倒木により2人が死亡、7人が負傷した。

9月7日正午、ハノイ地下鉄はカットリン～ハドン線とニョン～ハノイ駅間の2本の都市鉄道路線の運行を停止しました。同日、首都圏の補助金付きバスによる公共交通機関も一時運休となりました。

以前、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、暴風雨や大雨による危険や人的被害を避けるため、ハノイ市の住民に対し、危険や人的被害を避けるために家から出ないよう勧告していた。

当局は嵐が上陸する前に、ホアンマイ、ホアンキエム、バディン区、ソンタイ町の住民400人以上を安全な避難所に避難させた。

グエン・チュオン

ハノイ、ホアンマイ地区、ホアン・リート区の倒木

北部で広範囲にわたる停電

北部電力公社（EVNNPC）が9月7日午後3時に更新した情報によると、嵐3号により停電が発生し、数百万人の顧客が影響を受けた。クアンニン省では、110kV送電線52/52本と変電所21/21が停止し、クアンニン省全域で停電が発生した。同日午後6時までにクアンニン省は中電圧出力線15/21本を復旧させたが、依然として多くの地域で停電が続いている。ハイフォンでは、レベル15の突風により110kV送電線6本が停電し、30万人以上の顧客が停電した。

タイビン省では、110kV送電線4件と110kV変電所3か所で事故が発生し、広範囲にわたる停電が発生し、約57万人の顧客が影響を受けました。タインホア省では12万人、ナムディン省では26万5千人、ハイズオン省では15万9千人の顧客が停電しました。

バクザン省では32本の送電線に問題が発生し停電が発生し、省全体の顧客総数の約50％に相当する30万人の顧客に影響が出た。

ファンハウ

嵐3号は北部を壊滅させた

農業農村開発省堤防管理・自然災害対策局の初期統計によると、嵐3号による死者は4人（クアンニン省3人、ハイズオン省1人）、負傷者は78人（クアンニン省58人、ハイフォン省20人）に上りました。セメント船5隻、小型木造船1隻が錨泊中に沈没（クアンニン省）、輸送船1隻が錨を下ろして漂流しました。クアンニン省、ハイフォン省、タイビン省、ハイズオン省では広範囲で停電が発生しました。クアンニン省、ハイフォン省、タイビン省、ハイズオン省、ハノイ市、バクニン省、バクザン省の各省市では、多くの家屋が損壊し、屋根が吹き飛ばされ、数千本の木が倒れました。

国防省救助救援局の報告によると、嵐3号は海上で多くの事件や事故を引き起こし、多くの乗組員が行方不明になった。具体的には、クアンニン省では、嵐を避けるためにブンドゥック・カムファ（クアンニン省）に停泊していたクアンニン物流貿易株式会社所属のティエンタン05号（クレーン船）が、乗組員7名とともに行方不明になった。また、同社所属のティエンタン02号とティエンタン03号は漂流し、ハロン市ドルフィンパレスで座礁した。各船には約10名が乗船していた。

クアンニン港株式会社所属のタグボート「ホンガイ」号は、乗組員7名を乗せ、ハンボナウ海域で嵐を避けるため停泊中に行方不明となった。事故直後、タグボート「ハロン8」号が1名の遺体を発見したが、残りの乗組員6名は依然として行方不明となっている。

ハイフォンでは、エンジン故障を起こした漁船（乗組員1名）がホン・ヴァン・ボイ-カット・バ海域で漂流していましたが、通報時点では連絡が取れませんでした。事故現場付近には、6海里離れた場所にCSB9004号が捜索救助活動に出動する準備を整えていましたが、悪天候のため、CSB9004号はまだ事故船に接近できていません。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/quang-ninh-hai-phong-tan-hoang-vi-bao-so-3-185240908004041815.htm