ハノイの人々は、テト（旧正月）を洗練された方法で祝うことで知られています。年末まで待つのではなく、多くの家庭ではもっと早くから春の訪れを家庭に取り入れています。小さな桃の花の枝や可愛らしいキンカンの盆栽をリビングルーム、ダイニングテーブル、バルコニーに飾り、テトが近づく雰囲気で空間全体を包み込みます。
旧暦12月初旬から、ハン・ルオック通り、クアン・バ通り、ホアン・ホア・タム通りといった花屋街は例年にも増して賑わいを見せています。歩道沿いには花屋が軒を連ね、ピンクの桃の花、赤い桃の花、実のなったキンカンなど、旧正月ならではの花々が所狭しと並んでいます。
今年は寒さが遅れたため、開花が早まり、苗木店からの供給も豊富になりました。そのため、小さな桃の花、キンカンの盆栽、ミニキンカンの木などの価格がかなり手頃になっています。数十万ドンほどで、多くの家庭が春の訪れを家庭に取り入れることができます。そのため、「早めに買って時間を節約する」という考え方がますます広まっています。
ハノイ市コウザイ区のダム・マン・タンさんは、ホアンホアタム通りの花市場で小さな桃の花の枝を選び終えたところです。タンさんは、早めに花を買うと安く、種類も豊富に選べ、テト期間中も長く楽しめると話してくれました。タンさんをはじめ、多くの人にとって、テトの楽しみは、年末の不安に囚われず、人々の心がまだ賑やかで活気に満ちている、テト直前の数日間にあります。一方、会社員のレー・ティ・ハンさんは、忙しい日々を終えた自分へのご褒美として、早めに花を買うことを考えています。「テトが近づくと、誰もが仕事で忙しいので、家に帰って、春のひとときが待っているのを見るのが好きです。リビングに桃の花の枝やキンカンの木が一輪あるだけで、心が穏やかになります」とレー・ティ・ハンさんは語りました。
テトの花々が織りなす祝祭の雰囲気の中、キンカン盆栽やミニチュアキンカンの木が、都会のテト祭りの「主役」となりつつあります。大きなキンカンの木は、大広間や広い庭に飾られることが多いですが、キンカン盆栽はコンパクトで、都会のマンションにも簡単に飾ることができます。ダイニングテーブルに小さなキンカンの木を1本、窓辺に1本、あるいは仕事場の片隅に1本置くだけで、温かさと満足感を与えてくれます。
キンカンの木は美しいだけでなく、風水にも通じる意味があります。黄金色の実は富と繁栄を、緑の葉は生命力を象徴しています。そのため、小さな木であるにもかかわらず、キンカンの盆栽は新年に幸運をもたらすと多くの人が信じています。「ミニキンカンは手入れが簡単で、かさばらないし、すぐにテト（ベトナムの正月）の雰囲気を醸し出してくれます」と、クアンバ花卉市場で花を仕入れるダオ・ティ・フォンさんは言います。彼女にとって、キンカンの木を早めに家に置くことは、旧年の終わりと新しいサイクルの始まりを告げるようなものなのです。
このトレンドに追随し、大規模な苗木園だけでなく、露店もすぐに参入しました。キンカンの盆栽を積んだバイクで街を練り歩き、小さな路地裏にさえ春の息吹を吹き込んでいます。慌ただしい都会の喧騒の中で、早めにテトを祝うことは、ハノイの人々にとって静かなひとときを見つける手段のようです。室内に花が咲き、至る所に春の息吹が感じられるようになると、テトはもはや数日間の休暇に限定されず、各家庭の準備のすべてに浸透していくのです。
出典: https://baolangson.vn/quat-bonsai-hut-khach-dip-tet-5077336.html
コメント (0)