私は大学で働いています。私の大学は、複数の職業教育・生涯教育センターと職業訓練に関する提携関係を結んでいます。そこで質問なのですが、職業教育・生涯教育センターの一般教養科目の授業料が免除される場合、職業訓練の授業料も免除されるのでしょうか？（Truong Thi Bich Thuy、bichthuy***@gmail.com）
* 返事：
2025年9月3日付政令第238/2025/ND-CP号第15条第12項は、教育訓練分野における授業料政策、免除、減額、授業料支援、学習費用支援、およびサービス価格を規定しており、授業料免除の対象となる者を「中学校を卒業し、中等教育レベルで学習を継続している者」と定めている。
政令第238/2025/ND-CP号第15条第1項では、授業料免除の対象となる対象を次のように規定している。「国立教育制度に属する公立教育機関に在籍する就学前児童、小中学校の生徒、および一般教育プログラムの学習者（前期中等教育レベルの継続教育プログラムに登録している生徒、および後期中等教育レベルの継続教育プログラムに登録している生徒）」。
2019年教育法第6条第2項は、国の教育制度における教育および訓練のレベルを規定している。「一般教育には、初等教育、前期中等教育、後期中等教育が含まれる。職業教育は、初等、中等、高等レベルの訓練、およびその他の職業訓練プログラムを提供する。」
したがって、一般教育と中級教育は、国の教育制度における2つの異なる教育訓練レベルです。大学が、職業教育に関する現行の規制を満たす特定の職業教育センターおよび継続教育センターと訓練提携を確立した場合、前期中等学校を卒業して中級レベルで学習を続ける学生、および職業教育センターおよび継続教育センターの一般教育プログラムに登録している学生は、政令第238/2025/ND-CP号第15条第1項および第12項に規定されているとおり、上記の両方の教育訓練レベルの授業料が免除されます。
教師向けのポリシーや規則に関するご質問やご懸念事項は、教育新聞「Education & Times」の「読者のメールボックス」までお送りください。住所：15 Hai Ba Trung Street (Cua Nam Ward, Hanoi )。
メールアドレス：bandocgdtd@gmail.com
出典：https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-mien-hoc-phi-nghe-post766417.html
コメント (0)