時間通りにゴールラインに到達することを決意して決意しました。

公式発表によると、10月下旬から11月にかけて、ハティン省からラムドン省にかけての多くの地域で、深刻な自然災害が相次ぎ、「洪水に次ぐ洪水、嵐に次ぐ嵐」、土砂崩れ、そして記録的な洪水といった状況が続いた。これらの洪水は、人命、財産、そして生活に甚大な被害をもたらした。特に、2025年11月16日から22日にかけてダクラク省、カインホア省、ジャライ省、ラムドン省で発生した洪水では、963棟の家屋が完全に倒壊し、3,390棟が損壊した。農業環境省の推定によると、経済損失は総額16兆ドンを超える。

事務総長、政治局、書記局の指示、政府決議第380/NQ-CP号、および2025年11月29日のダクラク省での首相の指示に基づき、公式発表では、緊急に結果を克服し、人々のために迅速に住宅を再建および修復し、各家族が安定した居住地を持ち、祖先を崇拝する条件を確保し、2026年の旧正月を祝うという目標を設定しました。地方自治体は、すべてのリソースを動員し、2025年12月31日までに損傷した住宅の修復を迅速に完了し、同時に、2026年1月31日までに倒壊または流された住宅の再定住と再建を完了する必要があります。

農業環境省が昨日（12月17日）開催した「クアンチュン・キャンペーン」の進捗状況に関する会議で報告したところによると、各省庁、セクター、地方自治体は1,653戸の新築住宅を建設する必要がある。現在までに1,622戸の着工が完了しており、全体の98.1%を占めている。このうち、474戸が完成、1,148戸は着工済みだが未完成、 31戸は未着工となっている。また、修復が必要な被害住宅35,731戸のうち、32,259戸（90.3%）、3,429戸（9.7%）、43戸（0.1%）はまだ修復に着手していない。

このペースで行けば、ファム・ミン・チン首相が述べたように、この作戦は銃撃戦を伴うものではなく、必ず勝利、しかも圧倒的な勝利を収めることになるだろう。たとえ修復期限がわずか14日しかなく、再建には1.5か月かかるとしても。

しかし、ファム・ミン・チン首相は依然として各省・市に積極的な参加を促し、特にザライ省とダクラク省は更なる努力が必要だと述べた。公安省、国防省、ホーチミン共産青年同盟は人的支援を提供した。さらに首相は、「資力のある者は労働力で、資源のある者は資源で、都合の良いところではどこでも」という精神で互いに助け合うよう国民に呼びかけた。

実施プロセス中に生じたいかなる困難も、速やかに報告されなければなりません。特に、「クアンチュン・キャンペーン」を完了できない言い訳はもはや許されません。資金、土地、資材、労働力、設計の不足といった理由は一切認められません。「非常に柔軟な精神で臨んでおり、これまでのところ何ら支障はありません」とファム・ミン・チン首相は強調しました。

省庁、部局、地方自治体の断固たる関与、社会全体の共同の努力、そして被災地の人々の努力――単に家屋を再建するだけでなく、何よりも自然災害によって深刻な被害を受けた人々の生活の安定を創出すること――によって実現した「クアンチュン・キャンペーン」は、今、終焉に近づいています。残された時間の中で、ファム・ミン・チン首相が示唆したように、最大限の責任感と人々への心からの思いやり、そして自然災害によって家を失った人々の立場に立って行動する、更なる努力が必要です。

出典: https://daibieunhandan.vn/quyet-liet-no-luc-de-ve-dich-dung-hen-10400884.html