市党委員会常任委員、宣伝・大衆動員部長のホアン・カイン・フン氏（右から3人目）が、ダンディエン村の党代表者大会を祝して花束を贈呈する（写真：アン・フォン）

2030年までにダンディエンでは貧困世帯がなくなり、先進的な新しい農村基準を満たすことになる。

市党委員会常任委員、同委員会宣伝・大衆動員委員会委員長のホアン・カイン・フン氏、 フエ市党委員会常任委員、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・ティ・アイ・ヴァン氏が大会に出席した。大会には、ダンディエン社党委員会傘下の59の草の根党組織から979名の党員を代表する150名の代表が出席した。

これは、二層地方自治モデルに従ってダンディエン村がクアンタイ村、クアンロイ村、クアンビン村、クアンフー村から合併されてから初めて開催される大会である。

ダンディエン村党委員会第1回大会（任期2025～2030年）では、これまでの任期を評価し、5年間にわたり各レベルの党大会の決議を実施した結果、党委員会と村全体の人民が努力し、困難を克服し、あらゆる分野で重要かつ全面的な成果を達成したことを確認した。

経済成長率は極めて良好です。各部門、分野、経済構成要素は維持され、発展を遂げています。新農村基準を満たすコミューンを引き続き維持し、先進的な新農村コミューン基準を積極的に実施します。インフラ投資は同期的に行われ、生産発展と人々の生活のニーズにより良く応え、新たな生産能力を創出します。これにより、農村の様相は徐々に改善され、より文明化されています。社会保障は確保され、人々の物質的・精神的な生活は向上し、貧困削減においても多くの重要な成果が達成されました。

ダンディエン村党委員会代表者会議で内容の承認投票（写真：アン・フォン）

政治体制は徐々に強化され、その有効性と効率性は向上し、二級地方自治制度は速やかに安定し、徐々に効果的に運用されるようになった。行政改革と情報化の推進に重点が置かれ、党組織と党員の指導力と戦闘力は向上した。

まだ計画通りに達成されていない目標や任務もあるが、前期に達成した成果は極めて重要であり、ダンディエン社党委員会、軍隊、人民が2025～2030年に先進的な新農村社となるよう努力し、建設・発展していく上での重要な前提となる。

新任期において、ダンディエン村党委員会は、幹部、党員、そして人民の間で連帯、団結、そして合意の精神を継続的に推進し、設定された目標、目標、そして任務を着実に達成していきます。具体的には、2030年までに村全体から貧困世帯をなくし、農業構造改革に伴う先進的な新農村地域を建設し、主要な交通施設への投資と拡張を行い、タムザンラグーンの水路を浚渫してサービス・観光部門を力強く発展させ、村の中心部を改修します。

「団結と結束、そして重要なのは、特に観光とサービス産業の発展という目標に向けて、投資資源を創出することです。そのためには、ダンディエンは近隣地域と緊密に連携し、相互発展のために協力しなければなりません。潜在力が開花すれば、ダンディエンはより繁栄するだけでなく、フエの観光地図上でも重要な位置を占めるようになるでしょう」と、ダンディエン村人民評議会の党書記兼議長、レ・ゴック・ドゥック氏は断言した。

大会を指揮した市党委員会宣伝大衆動員部のホアン・カン・フン部長は、ダンディエン村の党委員会、政府、人々がこれまで困難を克服してきた努力を称賛し、同時に、「村の党委員会は速やかに組織を安定させ、欠点や困難を克服し、潜在的な強みを伸ばして村をさらに発展させる必要がある」と要請した。

ダンディエン村の党委員会は、新たな要求と任務に対応できるよう幹部を配置すること、ますます清廉かつ強力な党委員会を構築すること、指導と指導を革新し、新しい党員の育成に重点を置くこと、開発の重点分野、潜在力のある強力な分野を選択し、観光業とサービス業を突破口とすることに特別な注意を払う必要がある。

投資資源を動員し、インフラを同期的にアップグレードし、状況を把握し、ホットスポットの発生を防ぐ。大会後、コミューン党委員会は決議を具体化し、2025年から2030年までの目標、目標、任務の確実な実施を主導・指揮する。

レ・ゴック・ドゥック氏は市党委員会常任委員会により、2025年から2030年の任期でダンディエン村の党委員会書記に任命された。

ビンディエン：サービスは経済発展の飛躍的進歩

市党委員会常務委員兼市党委員会査察委員会委員長のファム・ティ・ミン・フエ氏が大会で演説を行った。（写真：ハン・ダン）

ビンディエン村の代表者大会には、市党委員会常務委員、市党委員会監査委員会委員長のファム・ティ・ミン・フエ氏、地方第二部（中央組織委員会）副部長のグエン・ゴック・ズン氏、党委員会委員、市党委員会監査委員会常任副委員長のホアン・ニャット・ドン氏、各期の指導者、および40の傘下草の根党組織の党員659名を代表する234名の代表が出席し、大会を指導した。

フオンビン、ビンタン、ビンティエンの3つのコミューンを合併して設立されたビンディエンコミューンの経済は、2020～2025年に平均約13.5％の高い成長率を達成しました。2025年の生産額は8,900億ドンと推定され、5年間の社会投資総額は8,208億ドンと推定され、2025年までに平均所得は1人あたり年間5,000万ドンに達する見込みです。

ビンディエン省は2020年から2025年にかけて、新たな農村建設に約700億ドンの資金を投入し、政策対象世帯、貧困世帯、恵まれない世帯向けの仮設住宅20棟の改修・建設を行いました。少数民族の生活は改善を続け、国家目標プログラムの支援政策のおかげで多くの世帯が貧困から脱却しました。現在までに、多次元貧困基準に基づく貧困率は1.13%に減少しました。

教育分野は全面的に発展し、質と効率が確保され、公衆衛生はますます改善され、功労者へのケア、社会保障政策、職業訓練、雇用創出などが適切に実施され、国防と安全保障、社会秩序と安全が維持されました...

ビンディエン省は、2025～2030年の期間において、14の主要目標、4つの重点プログラム、7つの解決策群を掲げています。具体的には、国内総生産（GDP）の年平均成長率を14～15%にすること、2030年までに一人当たりの平均所得を1億2,000万～1億2,500万ドン/年とすること、社会投資資本の総額を年平均10～12%増加させること、国家予算収入を年平均12～13%増加させること、国家基準を満たす学校の割合を90%にすること、そして2030年までに貧困世帯をゼロにすることを目指しています。

常務委員会委員、市党委員会査察委員会委員長のファム・ティ・ミン・フエ氏（右から4人目）が大会に祝意を表し、花束を贈呈した。（写真：ハン・ダン）

市党委員会常務委員、市党委員会監査委員会委員長のファム・ティ・ミン・フエ氏は、ビンディエン村の党委員会、政府、人民の近年の業績、特にエコツーリズム、農業などの潜在力と強みを各段階で活用した優れた成果を称賛し、今後ビンディエンは、サービス業を経済発展プロセスの画期的な戦略的ステップとして位置付け、労働構造の転換に貢献し、人々の収入を増やすための農業部門の振興の前提とする必要があると語った。

少数民族の文化的アイデンティティ、郷土料理、伝統習慣に関連した、急速に発展しているエコツーリズムやコミュニティツーリズムへの投資に重点を置くことに加え、ビンディエン市場を速やかに商業の中心地に転換し、投資を誘致し、ビンタイン産業クラスターの第1フェーズを充実させて第2フェーズの拡大を継続する必要がある。同時に、企業が徐々に規模を拡大し、市場を開拓し、競争力を高め、雇用を創出し、人々の収入を増やすことを奨励し、これを新しい農村地域の建設プロセスを加速し、貧困を持続的に削減するための原動力とみなす。

「ビンディエン省は経済発展に加え、あらゆる分野の総合的な発展にも留意し、地域、特に少数民族地域間の均等な発展を確保する必要がある。都市化のプロセスに合わせて農村空間の建築計画を策定・実施し、『民心の陣地』を築き、政治的安定、社会秩序と安全、国防と安全保障を確保する必要がある」とファム・ティ・ミン・フエ氏は強調した。

大会は、2025年から2030年の任期で開催される第17回フエ市党大会に出席する代表団に関する市党委員会常任委員会の決定を発表しました。レ・ナット・ミン氏が、2025年から2030年の任期でビンディエン村党委員会の書記に任命されました。

ヴィンロックは社会経済発展の突破口を開こうと決意

ビンロクコミューン党大会を祝う花束を贈る市党委員会内務委員長のダン・ゴック・チャン常務委員（右から3人目）（写真：Huu Phuc）

ヴィンロック村党大会には常任委員であり、市党委員会内部委員会委員長のダン・ゴック・トラン氏が出席し、指導した。

ヴィンロック社は、ヴィンフン社、ヴィンミー社、ヴィンヒエン社、ジャンハイ社を統合して設立されました。これまでの任期中、党委員会、政府、そして社民は責任感と団結精神を育み、困難を乗り越え、あらゆる分野で重要な成果を上げるよう尽力してきました。

パンデミック後の経済は回復し、成長率は比較的良好で、各セクター・分野とも発展を遂げました。生産額は年平均12.6%増加し、経済規模は拡大し、経済構造は非農業部門の比率が徐々に高まる方向にシフトしました。そのうち、サービス部門の比率は40.7%、農業は30.2%、小規模工業・建設業は29.1%となっています。一人当たり平均所得は5,900万人/年に達し、平均成長率は年7.6%でした。

サービス業は多様化しており、生産と人々の生活にますます貢献し、社会経済の発展に貢献しています。サービス部門の総収入（実勢価格）は7,730億ドンに達し、年平均成長率は15%です。農業は持続可能な方向への発展を続け、農産物の品質と価値が向上し、生産チェーンが形成されました。

ヴィンロック村における製品消費連動型ブラックタイガーエビ養殖モデル（写真：ヒュー・フック）

ヴィンロック村では、国家基準の学校建設に投資が行われ、現在までに11校中11校が国家基準レベル1を達成しています。職員、公務員、公務員の質は、新時代に設定された要件と任務を満たしています。職業訓練は引き続き重点的に行われ、218人の労働者を契約に基づき海外に派遣しています。

2025年から2030年の期間、コミューン党委員会は、投資資源の動員と有効活用、用地確保作業の適切な実施、インフラ整備、経済セクターの発展に有利な条件の創出、サービス面、観光面の発展における突破口の創出、海とラグーンの利点の活用、農業開発、科学技術、イノベーション、デジタル変革の応用の促進、人材の育成と質の向上への重点など、11の主要目標、4つの重点プログラム、5つの画期的な解決策を設定しました。

大会で演説した市党委員会常務委員兼内部委員会委員長のダン・ゴック・トラン氏は、ビンロック村武装部隊の幹部、党員、兵士全員が前任期中に達成した成果を認め、賞賛した。

市党委員会常任委員、内部委員会委員長のダン・ゴック・トラン氏は、経済発展の面から見ると、ヴィンロックは海とラグーンがあり、多くの遺跡と美しい自然景観を持つ地域であると強調した。特に、SBHグロリアフエリゾート、ゴールデンサンズゴルフリゾートとゴルフコースシステム（フーヴァン村）、ロックビン観光エリアプロジェクト（フーロック村）など、ヴィンロック村に隣接して多くの大型観光プロジェクトが実施済みまたは実施中である。さらに、村では2つの大型プロジェクトが研究・実施されているため、今期の突破口としてサービス分野を選ぶのは適切である。ただし、ここでのサービスには、観光サービスだけでなく、貿易サービス、生産のための製品を提供および消費するサービス、人々の生活に役立つサービスも含まれます。

地方自治体は、農業生産規模の拡大、生態系の保護、そして生産物の消費の連携にも留意する必要があります。これは、具体的な解決策と支援策を伴い、徹底的に議論されるべき課題です。

この機会に、大会は21名からなる同村党執行委員会を導入しました。グエン・チュン・ズオン氏がヴィンロック村党委員会書記に任命されました。

風 - 人々 - 祝福

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/quyet-tam-tao-but-pha-trong-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-156700.html