作家グエン・テ・キ氏によれば、小説シリーズ『祖国千里』は全5巻で、第3巻が最近読者に公開され、 ホー・チミン主席の生涯と偉大な革命家としての経歴における5つの重要な段階の姿を描いているという。
第3巻「ベトバクからハノイへ」 (2024年)は、1941年初頭から八月革命の成功に至るまでのグエン・アイ・クオック=ホー・チ・ミンの姿を描いています。1945年9月2日の午後、ホー・チ・ミン主席は独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生しました。この5年間、グエン・アイ・クオック=ホー・チ・ミンはベトナム最北端で革命の炎を燃え上がらせ、煽り立てました。「遠き山、遠き水/偉大と呼ばれるのは広大さだけではない/ここにレーニン川、あちらにマルクス山/両手で我々は国を築く」
エピソード3の現実的な設定は1941年から1945年までで、外見上は静かだが内心では沸き立ち、大きな嵐へと発展する好機をうかがっているベトナム革命、隣国中国と中国共産党および国民政府における状況、中国におけるソ連とアメリカの重要人物の存在、第二次世界大戦の展開、そして中国に亡命したベトクオック、ベトカチ、ベトナム復古軍の一部政治家たちの弱気な表情などが描かれている。
第3巻では、ホー・チ・ミン主席がカオバン、バクカン、トゥエンクアン、タイグエンに滞在した期間の豊かな活動と鋭い戦略的ビジョン、中国共産党との接触や国民政府に関する情報収集のためにベトナムと中国を頻繁に行き来したこと、蒋介石政権によって1年以上逮捕・投獄され、数十の刑務所を転々とした流刑生活、「獄中日記」に収められた詩の創作にまつわる状況、そしてホー・チ・ミン主席とその同志たちに対する中国国民の愛情などについて、読者にさらなる洞察を与えている。
彼は祖国に帰国し、1945年8月革命において、わが人民の民族解放闘争を勝利へと導き続けました。ホー・チ・ミン主席と党中央委員会がベトナム独立同盟(略称ベトミン)を設立したこと、彼がベトナム独立新聞を発行したこと、小規模なゲリラ部隊の結成を指導し「ゲリラ戦法」という文書を編纂したこと、中国における米国代表団、そして後に1945年半ばにトゥエンクアンで米国の「鹿」グループと関係を早期に確立したことなど、読者はこれらの記述に魅了されることでしょう。こうした歴史の詳細は文学作品にも取り入れられ、多くのページに新鮮で魅力的な要素を与えています。
第3巻の最終部では、グエン・テー・キ作家が、人民蜂起以前の我が国の雰囲気を鮮やかに、そして雄弁に描いています。「8月22日の早朝、ホー・チ・ミンはタン・チャオを出発し、南下してハノイへと向かった。これが彼にとって生涯で初めての首都への足がかりであった。30年間の海上放浪を経て、幾多の国と大陸を旅し、ついに祖国最北端にある愛する地へと帰還した。その後5年間、主にジャングルを抜け、カオバンからバクカン、トゥエンクアン、タイグエンを経て紅河を渡りハノイへと至った。ここ数日、彼の健康状態は芳しくなく、長引く病は多くの重要かつ困難な課題が浮上していた時期と重なっていた…」
ハノイに近づくにつれ、洪水は猛烈に吹き荒れ、多くの田畑が広大な水に浸かっていた。家々や樹木、田んぼが水に飲み込まれるのを見て、彼は言葉に尽くせない悲しみに胸を痛めた。独立は目前に迫っていたが、偉大な師レーニンの言葉を忘れることはなかった。「権力を得ることは難しいが、権力を維持することはさらに難しい」。権力を獲得し維持することは、飢餓や文盲を解消し、後進的で暗い生活様式を改善し、さらには権力を奪取し侵略しようとする外国勢力に対処することを意味したのだ…」(『ベトバクからハノイへ』第3巻181ページ)。
以前、著者のNguyen The Ky氏はこの本シリーズの第1巻と第2巻を出版しました。
第1巻「国家への負債」(2022年)は、グエン・シン・クン(グエン・タット・タン)が生まれた瞬間から祖母と母の心のこもった子守唄を聞きながら成長していく姿を描いている。「息子よ、このことわざを覚えておきなさい/衣食住と同じくらい学業にも気を配りなさい/空腹でも清潔で、ぼろを着ても立派な人でいなさい/富と名声は国家への負債であり、返済しなければならない」。5歳を過ぎたクンは、両親と兄のキエムと共に祖母と姉のタンのもとを離れ、首都フエへ赴き、そこで約6年間(1895~1901年)過ごした。母親のホアン・ティ・ロアンさんが33歳でフエの狭い借家で亡くなった後、父と息子のグエン・シン・サックさんの3人はゲアン省ナムダンに戻った。
二度目のフエへの旅(1906~1909年)の後、グエン・シンサックとグエン・タット・タン父子は南方へと旅立ちました。ビンディン省ビンケで、二人は悲しみと胸の締め付けられる別れを迎えました。父はこう残しました。「国を失ったら、故郷はどこにあるというのか? 国を失ったら、国を見つけることに集中しなければならない。父を探すのに時間を無駄にするな」(NNN第1巻、180~181ページ)。グエン・タット・タンはサイゴンへ向かう前に、ファンティエットのドゥック・タン学校で短期間教師を務めました。1911年6月5日、彼はサイゴン貿易港を出発し、祖国を救う道を求めて海を渡りました。
第2巻『四つの海を漂流』(2023年)は、グエン・タット・タンがグエン・ヴァン・バという新しい名前で、アドミラル・ラトゥーシュ・トレヴィル号という船に乗り込み、西に向かう様子を描いています。彼は後に「フランスやその他の国々を見て回りたい。彼らのやり方を観察した後、同胞を助けるために戻ってきます」と語っています。フランスでは、ヴァン・バ=グエン・アイ・クオックは、ファン・チャウ・チン、ファン・ヴァン・チュオン、そして多くのベトナムの愛国者と共に、ヴェルサイユ会議(1919年)に「安南人民の要求」を提出しました。1920年12月29日、トゥールで開催されたフランス社会党第18回大会に出席した圧倒的多数の代表と共に、グエン・アイ・クオックは第三インターナショナルに賛成票を投じ、フランス共産党の創立メンバーの一人となりました。 1922年、新聞「ル・パリア」(The Pariah)の創刊者は、最初の記事の中で、この新聞の使命は「人類の解放」であると述べました。
西洋で生計を立てるために苦労し、国と国民を救う道を探そうと切望しながら、グエン・アイ・クオックは、資本主義と帝国主義植民地主義者こそが、植民地、さらには母国における労働者、農民、その他の階級に対するすべての抑圧、搾取、苦しみを引き起こした張本人であるという、悲しく憤慨すべき真実を認識した。
後に彼はこう回想している。「当初、私がレーニンと第三インターナショナルを信じたのは、共産主義ではなく愛国心だった」。愛国活動と国家の進路を模索する中で、彼は「社会主義と共産主義だけが、世界中の抑圧された民族と労働者階級を奴隷制の軛から解放できる」ことを理解した。愛国心からマルクス・レーニン主義を受け入れ、レーニンの「民族問題及び植民地問題に関するテーゼ」草稿を吸収した。1925年には『フランス植民地体制告発』を出版した。
30年間、彼は東から西へ、そして西から東へと旅を続け、フランス、イギリス、アメリカ、アフリカ、オーストラリア、ソ連、中国、タイなどを経て、1930年2月3日、中国香港で共産主義インターナショナルを代表して会議を招集し、国内の3つの共産主義組織を一つの政党、ベトナム共産党に統合しました。彼は自ら起草した党の綱領と戦略要綱を採択し、ベトナム革命を歴史の新たな一章へと導きました。1941年1月28日、彼の祖国への帰還は輝かしい節目となりました。
著者の計画によると、第4巻は2024年9月2日までに、第5巻は2025年5月19日までに出版される予定である。小説シリーズ「千里の祖国」は、ホーチミン主席の生涯と経歴、特にホーチミンのイメージ、ホーチミンの人物像、ホーチミンの革命の道、ホーチミンの時代を、十分に、深く、鮮やかに反映した現代ベトナム文学作品とみなされている。
ソース






コメント (0)