人民芸術家のクオック・フンと歌手ダオ・トー・ロアンがMVでこの曲を披露する。
「シェイプ・オブ・ウォーター」は、多くの世代に親しまれている詩ですが、他の多くの作品のように音楽を通して広く普及することはありませんでした。この詩は様々な面で優れていますが、音楽家が即興演奏や編曲、そしてより多くのアイデアを創造し、詩の中に秘められた感情や物語をシームレスに繋げるだけの技術がなければ、音楽にするのは非常に困難です。
ミュージシャンのキエン・ニンは、祖国への愛を歌に詠む多くの人々と同じように、ホーおじさんのイメージが込められた作品を作曲したいと常に思っていたと語りました。しかし、「祖国の姿を探す人」という曲が完成するまでには3年の歳月を要しました。「チェ・ラン・ヴィエンの詩は、ホー・チミン主席の姿と、祖国を救う道を探し求める旅の物語を描いた特別な作品です。タイトル自体が、感情面で多くの素晴らしい意味と非常に貴重な言葉を呼び起こします。この詩は私に深い感動を与え、そこからホーおじさんの肖像を描くための創造性がさらに湧いてくるのです」と、ミュージシャンのキエン・ニンは語りました。
キエン・ニンは曲作りの過程で、詩の美しい言葉と、曲の各セクションに現れる感情に訴える貴重なイメージを慎重に選びました。さらに、ホーおじさんのベトナム国民と祖国への貢献を称え、感謝の気持ちを込めたメッセージで、ホーおじさんのイメージをさらに深めるアイデアも盛り込みました。特に、作品の思想的意味を伝えることに細心の注意を払いました。歴史や哲学理論に関するある程度の知識がなければ、作家は「触れる」ことをためらうでしょう。こうして、特に若い世代にとって、ホーおじさんについての歌を聴きやすく、受け入れやすいものにしようと努めました。
ホーおじさんが国を救う道を探す旅を描いたこの歌には、伝えたいことが数多くあります。そこでキエン・ニンは、3つの独立したセクションからなる構成を採用し、それぞれのセクションに異なる対照的な内容を持たせ、転換時に音調を変化させる手法を駆使しました。
前半は、ホーおじさんの祖国への深い愛情と、祖国を救う道を見つけるために故郷を去らなければならなかった背景を描いています。これは、20世紀初頭の植民地奴隷制の軛の下で祖国と故郷を失ったという悲劇的な背景を描いています。そのため、キエン・ニンは当時のベトナムを再現するために、意図的にペンタトニックスケールで音楽を作曲しました。
第二部は明るい長調に転調され、ホーおじさんが国家全体の道を見つけ、喜びに胸が高鳴った瞬間を歌っています。その喜びの瞬間、彼は「レーニン」という言葉に涙を流しました。なぜなら、彼はまもなく「復活」し、「国家のイメージ」がいつの日か「花開く」であろうベトナムという、まだ芽生えつつある国家の姿を目にしたからです。
3番目のパートは新たなリズム（6/8）に変更され、活気と明るさ、そして喜びに満ちた雰囲気がさらに増しています。このパートは、ホーおじさんが祖国に帰還する最初の一歩を踏み出すイメージです。その一歩は「ベトナムの山河にバラ色の陽光を投げかける」のです。それはベトナム革命を成功へと導く党の光です。そして、曲の最後は、愛するホー・チミン主席に国民全体が送る感謝のメッセージです。彼は「全国民が歩むべき道」を見つけ、「祖国の姿」を見つけ、「勝利の日に舞い上がる祖国の姿」を見つけ、彼の名は永遠にベトナムの山河と共に輝き続けるでしょう。
バスのクオック・フンとソプラノのダオ・トー・ロアンの完璧な融合
曲を書き終えた後、キエン・ニンは、この演奏は男女それぞれのソロセクションにボーカルとコーラスを加えたデュエットバージョンに非常に適していると気づきました。そこで、人民芸術家クオック・フンと歌手ダオ・トー・ロアンを音楽プロジェクト「Nguoi di tim hinh cua nuoc」に招聘しました。「彼らは革新的な室内楽の分野を牽引する2人の声であり、人々に強い影響力を持っています。2人のアーティストが、きっと多くのエネルギーと感動を届けてくれるでしょう」と、音楽家キエン・ニンは語りました。デュエットバージョンでは、それぞれのソロボーカルがそれぞれの個性と強みを表現し、それぞれの声の色、音域、周波数帯域を変化させることで、聴き手をワクワクさせることができると彼は考えています。ボーカルのハーモニーパートでは、2人の声が互いに調和し、共鳴し合うように計算されています。
人民芸術家クオック・フンは、「ホーおじさん」プロジェクトへの参加について、次のように語りました。「ホーおじさんについて書かれたヒット曲はベテランミュージシャンによって数多くあり、歌手だけでなく聴衆にも深い感動を与えてきました。若い世代のミュージシャンもこのテーマで多くの曲を作曲していますが、これほど心に残る作品はありませんでした。そのため、キエン・ニンがチェ・ラン・ヴィエンの詩を作曲する話を持ちかけた時、彼は非常に興奮しました。「私の記憶が正しければ、『ホーおじさん』という詩に曲を作曲した人はいませんでした。キエン・ニンの楽譜を手にした時、本当に興奮しました。当初、キエン・ニンは私に一人で録音させようと考えていましたが、話し合った結果、合唱団のサポートを受けてデュエットする方が効果的だと判断し、ダオ・トー・ロアンを招いてデュエットすることにしました。」
人民芸術家クオック・フンはベース、アーティストのダオ・トー・ロアンはソプラノを担当しています。「Nguoi di tim hinh cua nuoc」のような楽曲で、異なる2つの声を組み合わせることで、予想外の成果が生まれました。オペラ歌手のダオ・トー・ロアンは、このことについて次のように述べています。「多彩な音楽において、異なるものを組み合わせることは、私たちが想像する以上に特別なものになると思います。交響楽団では、澄んだバイオリン、温かみのあるチェロ、そして様々な楽器が調和のとれた音楽、美しく不滅で時代を超越したメロディーを生み出します。歌においても、ソプラノとテナーの2つの声が一緒に歌っても、必ずしも『国の形を探す男』という作品にふさわしい完璧な響きにならないことがあります。ホーおじさんの人生と、国の自由を求める旅には、喜び、悲しみ、幸福、そして無力感など、様々な感情の層があります。ソプラノとベースの組み合わせは、ホーおじさんの心境や状況を鮮やかに表現するのに役立つと思います。時には穏やかに、時には感動的に、時には喜びと幸福に溢れるのです。」
ベトナム・オペラ界を代表する若手歌手である彼女は、ホーおじさんを題材にした素晴らしい作品で人民芸術家クオック・フン氏と共に歌えることは、自身にとって光栄だと付け加えた。「ホーおじさんについてはこれまで多くの歌を歌ってきましたが、今回は特別な時です。ホーおじさんについての歌をレコーディングしている時に、涙が出そうになりました。この歌の歌詞は、私のような芸術家の心に深く響き、深く心に響き、言葉では言い表せないほどの感動で満たされたのかもしれません。ホーおじさんについて意義深い歌を歌い、人民芸術家クオック・フン氏と共演する機会を与えてくださった音楽家キエン・ニン氏に心から感謝しています。」
一年で最も暑い日にMVを撮影
アン・クアン監督は、ミュージックビデオ「Nguoi di tim hinh cua nuoc」の制作にあたり、ホーおじさんの歴史的なドキュメンタリー映像と現代の撮影技術を織り交ぜて物語を紡ぐことを選択しました。彼の狙いは、歴史の真実の映像を通して、ホーおじさんが祖国を救う道を探す旅路を観客に深く理解させ、同時に現代のベトナムの美しさを感じてもらうことです。ミュージシャンのキエン・ニンは、アン・クアン監督の演出に非常に満足していると語り、「アン・クアン監督は経験豊富な監督で、脚本の意図をしっかりと把握しています。各ショットを撮影するアーティストたちは明確な意図を持っているため、全員が何度も撮影する必要はありません。編集においても、ホーおじさんのドキュメンタリー映像をベースに、コンテンツの感情の流れをしっかりと導いてくれます」と語りました。
ミュージックビデオには、ホーおじさんの廟や大統領官邸といった重要な場所で撮影されたシーンが数多く登場します。厳重に警備されたこれらの場所での撮影は容易ではありませんでした。「しかし幸運なことに、ホーおじさんが国を救う道を探す旅の物語を伝えるというミュージックビデオ制作の目的を伝えたところ、クルーはホーおじさんの廟と大統領官邸の管理委員会から支援と協力を得ることができました」とアン・クアン監督は明かしました。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)