このハンドブックは、役立ち実用的な参考資料となり、コミューンレベルの機関、部署、公務員が割り当てられたタスクを便利に遂行するのに役立ちます。
村レベルの政府職員と公務員が、新たに割り当てられた任務と権限を理解し、正しく、十分かつ効果的に遂行することを支援するため、法務局（農業環境省）は、「2レベル地方政府モデルによる村レベル政府のいくつかの新しい任務と権限の実施に関するハンドブック - 農業と環境分野」を編集して発行しました。
ファン・トゥアン・フン法務部長によると、このハンドブックは、2025年7月1日からの農業と環境の分野におけるコミューンレベルの当局の新しい任務と権限を紹介し、体系的に提示することに重点を置いており、手順、実施手順、フォーム、実施プロセス中の注意事項に関する簡単な説明も記載している。
フン氏は「このハンドブックが、各社レベルの機関、部署、公務員が割り当てられた任務を円滑に遂行する上で役立つ、実用的かつ役立つ参考資料となることを期待している」と述べた。
このハンドブックは2部構成です。第1部では、二層制地方自治組織モデルに基づき、農業および環境分野におけるコミューン級当局の新たな任務と権限について解説します。第2部では、二層制地方自治組織モデルに基づき、コミューン級当局の新たな任務と権限を実施する際に留意すべき点について解説します。
第一部では、二層制地方政府モデルを組織する際の、16の農業および環境分野におけるコミューンレベルの当局の新たな任務と権限が具体的に規定される。具体的には、栽培と植物保護、畜産と獣医学、水産養殖と漁業管理、森林と林業、灌漑、堤防と災害防止と管理、土地、地質と鉱物、水資源、環境、自然保護と生物多様性、水文気象学、海洋と島嶼、測量と地図作成、新農村地域と貧困削減、協同経済と農村開発などの分野である。
第二部において注目すべき点の一つは、地方分権および権限委譲に関する文書の法的有効性である。したがって、政令第131/2025/ND-CP号および第136/2025/ND-CP号において地方分権、権限委譲、およびコミューンレベルの機関に付与された任務および権限は、以下の場合を除き、2025年7月1日に発効し、2027年3月1日に失効する。
1、各省庁及び省庁レベルの機関は政府に提案を報告し、 国会は上記政令に規定される村レベルの当局に分散、委任、割り当てられた任務及び権限の全部または一部（実施手続きを含む）の適用期限の延長を決定するものとする。
第二に、2025年7月1日から2027年3月1日までの間、2025年7月1日以降に承認または公布され、2027年3月1日以前に発効する国会、国会常務委員会、政府、または国務総理の法律文書の中に、村レベルの機関に対する国家管理の権限と責任に関する規定がある場合には、上記政令中の村レベルの機関に対する国家管理の権限と責任に関する規定は、国会、国会常務委員会、政府、または国務総理の文書が発効した時点で失効する。
法令第151/2025/ND-CP号（土地部門）で分権化、委譲、村レベルの当局に割り当てられた任務と権限は、2025年7月1日から2027年3月1日まで有効となります。ただし、二級地方自治体の組織に合わせて関連法文書が修正、補足、または新たに発行された場合を除き、新たに発行された法文書が適用されます。
ド・フォン
出典: https://baochinhphu.vn/ra-mat-so-tay-huong-dan-nhiem-vu-cua-chinh-quyen-cap-xa-linh-vuc-nong-nghiep-va-moi-truong-102250730173926396.htm
コメント (0)