皇帝の旗水上人形はディン・ティエン・ホアン王の物語を語る

（CLO）演劇「葦旗の皇帝」（脚本：グエン・ダン・チュオン、演出：人民芸術家ホアン・トゥアン）は、ダイ・コー・ベトの初代皇帝ディン・ティエン・ホアンの物語です。

11月5日の夜、タンロン皇城水上人形劇場で、タンロン人形劇団による劇「葦旗帝」が上演されました。

演劇「葦旗の皇帝」（脚本：グエン・ダン・チュオン、演出：人民芸術家ホアン・トゥアン）は、ダイ・コー・ベトの初代皇帝ディン・ティエン・ホアンの物語です。

劇中では、水牛飼いのディン・ボー・リンは並外れた知性と機転の利く人物として描かれています。水牛を放牧する合間に、ディン・ボー・リンは水牛の背中を王座に見立て、葦を軍旗に見立てて、模擬戦闘ゲームを頻繁に考えていました。

劇「葦旗の皇帝」の一場面。写真：劇場提供

ダン・ティエン功労芸術家は、グエン・ダン・チュオン博士の脚本に基づいて、特にディン・ティエン・ホアン王がまだ水牛飼育者ディン・ボー・リンであった時代を巧みに、繊細に人形劇の脚本に翻案しました。

アーティストのXuan Long氏とDat Phu氏は、馴染みがありながらも新しく、それでいて面白くて愛らしい特徴を持つ人形のキャラクターを創り出すために、歴史と脚本の研究に多くの時間を費やしました。

この劇には、レ ヴァン、ダン ニャン、ビン ミン (ディン ボー リン役)、トゥ ザン、フオン リン (ダム ティ役)、ヴァン フックなどのアーティストと、タンロン人形劇劇場の第 2 団のキャストも参加しています。

同劇場の芸術監督であり、功労芸術家でもあるタン・ヒエン監督は、スタッフが劇「葦旗の皇帝」のあらゆる段階に細心の注意を払ってきたと述べました。劇場の理事会は、脚本、演出家、俳優、そして音響、照明、美術、人形劇といった舞台装置を慎重に選定し、細心の注意を払い、責任を持って、そして心を込めて作業を進めてきました。

人形劇「葦旗の皇帝」は、11月5日の夜、タンロン皇城水上人形劇場で開幕します。この公演は、2024年首都演劇祭のコンペティション公演でもあります。

カーン・ゴック

出典: https://www.congluan.vn/roi-nuoc-hoang-de-co-lau-ke-chuyen-cuoc-doi-vua-dinh-tien-hoang-post320124.html