祭りの精神を守る。
午年（ビンゴ）の初期の頃、 ハティンでは多くの伝統的な祭りが開催されました。この地域の特徴は、長年にわたり、祭りの行事には綱引き、チェス、レスリング、狭い橋を渡る競技、目隠しアヒル捕り、闘鶏などの民俗ゲームがほぼ必ず含まれていたことです。これらのシンプルなゲームは、この地の新年祭りの核心となっています。
カムフン村ソンナムでは、毎年春になると、村人たちは水牛狩りと森林開放祭に向けて意気揚々と準備を始める。これは、文化的な伝統に深く根ざした年中行事だ。儀式用の柱の下で、人々は村の守護神に敬意を込めて線香を捧げ、好天と豊作を祈願する。儀式が終わると、厳粛な雰囲気は一転、村の広場で行われる祝祭へと変わり、そこでは精神的な営みと地域社会の活動が融合する。
この祭りの最大の魅力は、シンプルながらも人を惹きつける民俗遊戯にあり、何百人もの参加者と観客が集まります。村の広場の一角では、ロープが張られ、2つのチームが互いの足をつかみ合い、村人たちの歓声の中、力を合わせて競い合います。別の場所では、目隠しをした選手たちが指示を受けながら、賑やかな笑い声に包まれて回転します。樹齢数百年のガジュマルの木陰で、春祭りの雰囲気は活気に満ちながらも親密なものとなり、伝統的な村祭りの精神が深く根付いています。
子供たちは縄の輪の近くに立ち、縄が引かれるたびに歓声を上げ、若者たちは直接参加し、高齢者たちは外に座って見守り、声援を送っている。この活気ある雰囲気のおかげで、祭りは交流と地域社会の絆を深める場となっている。「村の子供たちは祭りの民俗ゲームにとても興奮しています。それぞれのゲームを通して、絆と隣人愛が強まります」と、カムフン村ソンナム地区に住むトラン・ティ・ランさん（63歳）は語った。
同様に、カンロック村のフオンティク寺院では、長年にわたり、新年の開会式において、厳粛な儀式の後、祭りの会場内で多くの伝統的な文化活動やスポーツ活動が開催されてきた。
伝統的なレスリング場は常に最も多くの人で賑わう場所です。レスラーたちはルールに従って競技を行い、スポーツマンシップと相互尊重の精神を保っています。決定的で美しい動きの一つ一つに、周囲の観客から熱烈な拍手が送られます。別のエリアでは、人間チェス盤が多くの知的好奇心旺盛な人々を惹きつけています。「チェスの駒」は指示に従って動き、観客は一手一手を追って活発な議論を交わします。さらに、綱引き、棒押し、闘鶏、男子バレーボールなどが次々と開催され、祭りの期間中ずっと活気に満ちた雰囲気が続きます。
ハティン省を初めて訪れる人の多くは、レスリングリングや綱引きの輪の周りに大勢の人が集まっている光景に驚く。現代的な娯楽がますます人気を集めている中で、何千人もの人々が伝統的な競技を観戦し、声援を送っているという事実は、それらの競技がいかに大きな魅力を持っているかを物語っている。
ハノイから訪れた観光客のホアン・フー・ロン氏は、「フオンティク寺の開堂式で最も驚いたのは、見事に組織された民俗競技でした。何千人もの人々が集まって観戦し、声援を送っていました。これは、ハティン省の民俗文化が今もなおよく保存され、力強く生き続けていることを示しています」と語った。
フェスティバルとコミュニティをつなぐ架け橋
フオンティク寺祭りだけでなく、ハティン省の他の多くの伝統的な祭り、例えばクイ寺祭り、チエウチュン寺祭り、沿岸部や山間部の村祭りなどでも、民俗遊戯がプログラムに組み込まれています。こうした一貫した存在は、民俗遊戯が単なる補助的な活動ではなく、祭りの不可欠な一部であり、長年にわたり地元当局によって積極的に保存・組織されてきたことを示しています。
ハティン省文化スポーツ観光局のグエン・ベト・チュオン局長によると、ハティン省の祭りは厳粛な儀式に加え、文化、芸術、スポーツ、民俗遊戯など、多彩な催しが盛り込まれている。そのため、観光客は美しい景色を堪能するだけでなく、地元の文化に触れ、ハティン省の人々の誠実さ、優しさ、そして温かいもてなしの心をより深く理解することができる。
ハティン省の祭りは、宗教的な活動であるだけでなく、地域社会の文化的なイベントでもあり、人道的な意味合いに富み、道徳を育み、伝統を守り、社会に徳のある生活様式を広めることに貢献している。
祭りで民俗遊戯を継承することは、草の根レベルでの文化生活を活性化させるのに貢献している。若者はグループ活動に参加し、チームワークを育む機会を得られる。子どもたちは、本で読むだけでなく、伝統的な遊戯を直接体験できる。高齢者は、観察し指導することで、次世代に経験を伝えることができる。このように、祭りは宗教的な活動であると同時に、地域社会の文化活動や教育の場としても機能している。
実際、ハティン省の地域を見れば、文化祭典の保存に関して、同省が明確な方針を採っていることがわかる。それは、スローガンを追い求めるのではなく、地域社会と密接に関わる伝統的な活動を定期的に維持することである。多くの民俗遊戯が祭りの枠組みの中で復活したり、定期的に開催されたりしており、適切な場所が確保され、安全が確保され、人々が直接参加できる環境が整えられている。
こうした基盤の上に、民俗遊戯は徐々に文化観光開発の不可欠な要素となってきた。綱引き、棒押し、人間将棋、伝統的なレスリングといった体験型アクティビティは、お祭りムードを盛り上げるだけでなく、観光客にとってのハイライトにもなっている。ただ観光したり写真を撮ったりするだけでなく、多くの人が参加したり、その雰囲気に浸ったりすることを選ぶ。こうした直接的な交流は、地元の文化生活をより鮮明に印象づける。
より広い視点から見ると、活発な文化交流と融合が進む中で、民俗遊戯を保存することは、アイデンティティを確立する具体的な方法である。アイデンティティは漠然とした宣言にあるのではなく、地域社会の生活の中で定期的に行われる活動を通して表現される。祭りの太鼓が村の広場に響き渡り、人々が熱心に参加する限り、伝統は現代社会において確固たる地位を築くだろう。
出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/ron-rang-hoi-xuan-tu-nhung-tro-choi-dan-gian-209759.html
コメント (0)