色鮮やかな布製の鯉の形をした提灯は、子供たちの目を引く。
子供のおもちゃ屋が立ち並ぶ通り沿いには、セロファンや竹で作られた伝統的な提灯から、プラスチック製や電子式の提灯まで、数え切れないほどの種類の提灯が簡単に見つかる。ドゥックホア村のグエン・ニャット・リンさんは、「最近の子供たちは、音楽が鳴ったり、テレビでおなじみのキャラクターが描かれた提灯が好きなので、親は子供の好みに合わせてあげています。近年の提灯のデザインはとても多様で、値段も手頃だと思います」と語った。
今年の市場では、木製フレームのランプと絵の具セットがセットになった商品も販売されており、価格は6万～10万ベトナムドンで、子供たちの創造性を刺激する。さらに、ベルベットで覆われた亜鉛製のLEDライト付きランプも、目を引くデザインと耐久性の高さから人気を集めている。
ニワトリ、鯉、蝶、星などの形をした手作りのセロファン紙提灯は、サイズや細かさによって1個あたり10万～50万ベトナムドンで販売されています。壊れやすく、取り扱いに注意が必要なため、子供の遊び道具として親が選ぶことはあまりありません。しかし、多くの家庭では今でも家の装飾として選ばれており、カフェや商店でも、懐かしさや親しみやすさを感じさせる伝統的な中秋節の雰囲気を演出するためによく使われています。
合板製のフレームが付いた星形のランタンは、多くの人々に人気がある。
ビン・ドゥック村在住のフイン・フオン・チャンさんは、「今年は、娘が友達と提灯パレードで持つ提灯として、電池式のプラスチック製提灯を選びました。丈夫で安全です。家では、セロハン紙で作った鯉の形をした提灯で飾り付けました。現代的なデザインの提灯もたくさんありますが、娘には伝統的な方法で中秋節の雰囲気を体験させてあげたいのです」と語った。
親御さんたちの選択から、中秋節の提灯市場は娯楽と装飾の両方のニーズに応え、デザインと価格帯の幅広い商品を提供していることが明らかです。ベンルック村の玩具店のオーナー、グエン・ティ・フオック・ハウさんは、「贈り物や飾り付けを早めにしたいお客様のために、旧暦7月の初めからあらゆる種類の中秋節提灯を輸入してきました。現在、当店では伝統的なセロファン提灯、プラスチック提灯、音楽が流れる電子提灯を取り扱っています。多くのお客様に合うように、現代的なデザインの提灯を大量に用意しました。今年は購買力は安定していますが、eコマースプラットフォーム上の提灯デザインとの競争は激しいです」と述べています。
今年の旧暦8月15日の中秋節提灯市は、伝統的な要素と現代的な要素が見事に融合しています。この多様性は、消費者に豊富な選択肢を提供するだけでなく、より豊かで彩り豊かな中秋節のお祝いに貢献しています。
ティ・マイ
出典：https://baolongan.vn/ron-rang-mua-long-den-trung-thu-a203417.html
コメント (0)