そびえ立つ山々に囲まれたサムプン――ベトナムと中国の国境に位置するトゥエンクアン省ソンヴィ村の国境地帯――は、厳しくも荘厳な姿を見せる。かつて戦争の煙と炎に覆われた辺境の地だったこの土地は、日々変化を遂げている。かつて銃声が響き渡った山腹には、今では新しい家々が建ち並び、教室からは子供たちの声が聞こえ、緑の制服を着た兵士たちの静かな足音が国境をパトロールしている。

今日の国境地帯の平和な外観の裏で、サムプンはかつて1979年の北部国境防衛戦において最も激しい戦闘が繰り広げられた地域の一つであったことを知る人は少ない。

サム・プンへの道は、険しい岩山を縫うように続いている。

ニョー・クエ川沿いの険しい岩だらけの斜面は、かつて兵士たちが凍えるような寒さと降り注​​ぐ銃弾の中で陣地を築いた場所だった。この地の多くの岩の露頭や渓谷には、今もなお激しい戦争の痕跡が残っている。

半世紀近くが経過したが、国境地帯の多くの人々にとって、あの頃の記憶は決して色褪せることはない。なぜなら、今日の極北の平和は、岩だらけの山岳地帯の国境で倒れた無数の兵士たちの血と骨によって勝ち取られたものだからだ。

サム・プンは、今なお最北端の岩だらけの地域特有の厳しい自然環境を保っている。冬には、深い谷を流れるニョー・クエ川から吹き上げる風が山腹を吹き抜け、顔を刺すように冷たく感じる。朝によっては、ギザギザの岩肌が霜で白く覆われ、排水溝には薄い水が溜まる。

高地の人々は今でも「黄色いハエ、犬のダニ、そしてトゥオンフンの風」という言い伝えを語り継いでおり、まるで国境地帯の苦難を要約しているかのようだ。

こうした厳しい環境の中、サム・プンの人々は、岩山から生えるヒノキのように、静かに自分たちの土地と村にしがみついている。

モーファン村に住むルー・ヴァン・レン氏は、人生のほとんどをこの辺境の地と深く関わって過ごしてきた。彼は岩の割れ目、霧に覆われた斜面、そして冷たい風にトウモロコシの芽が枯れてしまう長い冬のことまで、隅々まで知り尽くしている。

岩山に囲まれた小さな家の、煙の立ち込める暖炉のそばで、彼はゆっくりと、水牛や牛を小屋の中で暖めるために夜通し火を燃やし続けなければならなかった、厳しい冬の日々を語った。農地は乏しく、山腹の小さく不安定な岩の割れ目しかなく、人々は耕作のために、一握りの土と遠くの小川から汲んだ一桶の水さえも大切にしなければならなかった。

そう言いながら、彼は静かに薪をストーブにくべた。炎の光が、岩だらけの山々と冷たい風が吹き荒れる国境地帯で人生のほとんどを過ごしてきた男の、日焼けした顔を照らし出した。

「苦難はあったものの、村を離れようと思ったことは一度もありません」と、レン氏は霧に覆われた遠くの山腹を見つめながら言った。「ここはただ住む場所ではなく、村と国境地帯を守る場所でもあるのです。」

サムプン国境警備隊駐屯所の将校と兵士たちは、極寒の国土の北端で国境をパトロールし、警備している。

険しい岩山、冷たい風、そして厳しい冬の寒さが、この地の人々のたくましく粘り強い性格を育んできた。そして、こうした苦難の中から、サムプン国境地帯は徐々に変貌を遂げつつあるのだ。

険しい山々を貫く新しい道路が建設された。国の電力網が多くの村にまで整備された。学校や保健センターはより近代化され、設備も充実しつつある。

岩山を貫く新たな道路が開通し、冷たい霧の中に学校が徐々に姿を現すにつれ、ソンヴィ国境地帯は草の根レベルでの管理運営においても日々変化を遂げている。

貧困削減、インフラ整備、少数民族の生活向上、国境警備の維持に関する多くの政策がより包括的に実施されるようになり、極北の人々が村に留まり、土地を守ることに安心感を抱くための動機付けがさらに高まっている。

ソンヴィ村党委員会書記のグエン・フイ・サック同志は、「当地域は、商業農業と観光に関連した国境貿易経済の発展に注力するとともに、国防と安全保障を維持し、国境地域の人々の持続的な貧困削減を目指しています」と述べた。

風が吹き荒れる灰色の山々に囲まれた3.7ヘクタール以上の敷地に、小学校と中学校を併設した寄宿学校が徐々に形を成しつつあり、1000人以上の生徒を収容できる31の教室が備えられている。

岩だらけのサムプン地域に、複数の階層からなる寄宿学校が徐々に形を成しつつあり、国境地帯の生徒たちにより多くの教育機会が開かれようとしている。

建設現場を造成するために、数千立方メートルもの硬い岩盤が掘削され、砕かれ、山々の間に頑丈な教室棟が立ち並ぶための道が開かれた。

朝、モーファン学校では、山腹に立ち込める霧の中、小さな子供たちが暖かいコートに身を包み、ランドセルをしっかりと抱えて、岩だらけの険しい道を歩いて教室へと向かっていた。授業を唱える子供たちの声が、冷たい山々に響き渡り、国境地帯全体を温めていた。

靴に泥や石がこびりつき、寒さで手が紫や赤に変色した子どもたちが、使い古したノートを握りしめていた。山の斜面の中腹にひっそりと佇む小さな教室では、子どもたちの声が身を切るような寒さの中に消えていった。

教師のタオ・ティ・ズーにとって、それは単なる校舎ではなく、ここに通う何世代にもわたる生徒たちの夢の象徴でもある。

「この新しい学校は、僻地の仮設教室を徐々になくし、生徒たちがより良い学習環境で学べるようにするのに役立つでしょう。ここから、生徒たちはこの山岳地帯の困難から抜け出す機会が増えるはずです」と彼女は感情を込めて語った。

サム・プンは今、以前とは様変わりした。かつて戦争の煙で染まった岩だらけの斜面には、冷たい風の中、子供たちの勉強の声が響いている。遥か北の白い霧の中から、新しい家々が徐々に姿を現し始めている。

経済発展と人口安定化を目指した政策のおかげで、サムプンの人々の生活は今日、徐々に変化しつつある。

しかし、国境地帯の平和は決して自然に実現するものではない。

この変革の背後には、国境の最前線で緑色の制服を着た兵士たちが静かに巡回する足音がある。

サムプン国境警備隊詰所（トゥエンクアン省国境警備隊司令部管轄）は現在、23kmを超える国境線を管理している。この地域の地形は主に険しい山岳地帯で、急勾配な箇所が多い。冬には濃霧が発生することが多く、気温が0℃を下回ることもある。

パトロール隊に続いて462マイル地点まで進むと、山腹に沿って曲がりくねった道は険しい道のりだった。片側は切り立った崖、もう片側は深い谷底だった。

道は霧に覆われていた。ところどころ、鋭くギザギザした岩は氷点下の気温のため滑りやすく、兵士たちは崖にしがみついて渡らざるを得なかった。谷底から吹き付ける風は、氷のように冷たい突風となって吹きつけていた。

寒さの中、パトロール隊の足音は岩だらけの山々を静かに進み続けた。

サムプン国境警備隊のグエン・スアン・ジャン少佐は、「我々は、国境地帯の隅々まで血と犠牲を惜しまなかった先人たちの功績を常に心に留め、深く感謝しています。それはまた、今日の将校や兵士たちが国境に留まり、境界線を守り、領土主権を断固として守り続けるための原動力でもあります」と述べた。

彼らは最前線で優れた射撃手であるだけでなく、この国境警備隊は国境地帯の人々にとって頼れる支えでもある。

長年にわたり、部隊の将校と兵士は領土主権の管理と保護という任務と並行して、住民の経済発展と生活の安定を支援する民間支援活動に積極的に参加してきた。農業や畜産業に関する具体的な指導を通じて、多くの世帯経済モデルが徐々に確立され、国境地帯の人々の持続可能な生計手段が構築されてきた。

チャンフオン村のジア・ティ・リアさんは、「国境警備隊の農業指導のおかげで、村の多くの家族が作物の栽培や家畜の飼育方法を改善し、生活が徐々に安定してきました」と嬉しそうに語った。

サムプン国境警備所の敷地内には、1887年の清仏条約に基づいて設置された古い国境標識第476号が、歴史的証拠として今も保存されている。

党中央委員でトゥエンクアン省党委員会書記のハウ・ア・レン同志（右から2番目）が、サムプン国境検問所の歴史的建造物を訪れた。

トゥエンクアン省党委員会書記のハウ・ア・レン同志は、部隊訪問中に国境標識の前でしばらく立ち止まり、「国境主権の維持は軍隊だけの責任ではなく、政治システム全体の関与と国民の合意も必要である。国境を真に安全にするためには、国民の支持を維持し、生活水準を向上させなければならない」と強調した。

サムプンに夕闇が迫る頃、岩だらけの斜面では、何世代にもわたって変わらず風が唸りを上げている。遥か北の地に立ち込める白い霧の中、子供たちの勉強の声が新しい校舎のそばに響き渡り、身を切るような寒さの中、国境標識のそばを巡回する警官たちの足音が静かに通り過ぎていく。

祖国の国境に連なる険しく切り立った山々の中で、今日の平和は、緑の制服を着た兵士たちの静かな足音、地方当局の粘り強い関与、そして山々や村々、国境地帯にしがみつく人々の揺るぎない忠誠心によって維持されている。

    出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/sam-pun-mien-gio-nui-vung-bien-cuong-1039403