ハティン文学と芸術50周年展の準備が整いました

ハティン文学と芸術の50年間の成果を展示する展覧会は、南部解放と祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念して、2025年4月26日から4月28日まで、リートゥーチョン公園（ハティン市）で開催される予定だ。

「ハティン省文学芸術 ― 創造と発展の50年」をテーマにした本展は、ハティン省文学芸術の半世紀にわたる発展を振り返る機会となります。これは、優れた功績を称える実践的な活動であるだけでなく、伝統的な文化的価値の保存と推進、世代を超えた芸術家の創造性の刺激、そしてハティン省文学芸術が新時代においても省の発展に寄り添い続けるための原動力となる、文学芸術の偉大な役割を再確認する機会でもあります。

計画によると、展覧会は祝賀エリア、応援エリア、展示エリア、ドキュメンタリー映画上映エリア、そして交流・フォトブースエリアの5つの主要スペースに分かれています。展覧会のハイライトは、ハティン省の文化と芸術の50年間の歩みを歴史的に俯瞰する展示スペースです。

ハティン文化芸術50周年の展示スペースのグラフィックデザイン。

本展では、ハティン省の代表的な作家や傑出した作品、そして数々の賞状や賞状など、数百点に及ぶ資料、工芸品、出版物、画像をご覧いただけます。これらは、ハティン省の文学芸術の50年にわたる発展を称えるものです。さらに、本展では、省内で行われた大規模な文化芸術活動の貴重な映像に加え、中央と省の指導者が出会い、文化芸術活動を指導し、時代を超えてハティン省の芸術家たちと交流した瞬間を捉えています。

展覧会の実施責任者として、ハティン文化・映画・観光振興センターは、展覧会の進捗と品質を確保するための作業の準備に注力しています。観光映画振興局のトラン・ダン・ドゥック副局長は、「展覧会にとって最も重要なコンテンツは、資料収集作業です。50年は長い道のりであり、省の合併と分離の時期を経て、保管が一貫性を持たず、多くの資料が失われました。そのため、ハティン・ゲアン文学芸術協会、ハティン新聞、ゲアン新聞、省図書館、ハティン伝統芸術劇場など、省内外の組織と直接積極的に連携する必要がありました。同時に、全国各地の著者や著者の親族に連絡を取り、展覧会のための資料をさらに収集しました」と述べました。

劇作家ファン・ルオン・ハオと芸術家たちのドキュメンタリー画像。展覧会のために家族やその他の団体から提供されたものです。

ハティン省文化・映画・観光振興センターの尽力により、過去50年間のハティン省の文化芸術の分野を余すところなく反映した数百点の資料が収集されました。その中には、作家や代表的な芸術家に関する貴重かつ希少な資料も数多く含まれています。現在、これらの資料は分類・体系化され、今後開設予定の展示スペースでの展示に向けて準備が進められています。

コレクションと並行して、ハティン文化・映画・観光振興センターでは、リートゥチョン公園の敷地の調査、展示スペースの設計、展示会と1975年の春の大勝利の重要性を視覚的に宣伝するための看板やポスターの作成など、他の作業も緊急に実行しています。

ハティン文化・映画・観光振興センターのスタッフは、展示・展覧会の準備として積極的に文書の分類を行っています。

ハティン省文化・映画・観光振興センターと協力し、ハティン文学芸術協会、省立図書館など各機関も積極的に連携して展示内容の準備に取り組みました。特に、省立文学芸術協会は、グエン・ズー賞、国家賞受賞作家のデータ、リスト、情報、協会に寄贈されたハティン省作家の出版物を提供しました。省立図書館は、省内外の作家によるハティン省に関する著作やハティン省文学芸術の研究成果など、300冊以上の文学出版物を所蔵しており、展示会場での出版物展示ブースも担当しています。

この展覧会は、専門家の遊び場であるだけでなく、一般の人々からも注目を集めました。ファム・ティ・フオン・タオ氏（ハティン市タッククイ区）は、「文学愛好家として、この展覧会を心待ちにしています。これは、私だけでなく多くの人々にとって、ハティン省の芸術家たち、つまり過去50年間、ハティンの文化と精神生活に静かに貢献してきた人々について、より深く知る機会となるでしょう」と語りました。

文学作品群に対する国家賞を受賞した作家ドゥック・バン氏に祝意を表して花を贈呈するハティン省の元指導者たちのドキュメンタリー映像。

この展覧会は、過去50年間にわたるハティン省の芸術家たちの偉大な貢献に感謝の意を表し、称える重要な節目となると考えています。そのため、当センターは、膨大な資料の収集を継続するとともに、必要な条件を綿密に調整し、万全の準備を整え、内容の深遠さと形式の魅力を兼ね備えた展覧会を皆様にお届けできるよう、あらゆる努力を尽くします。これにより、文学と芸術への愛を広め、豊かな文化的伝統を誇る故郷ハティンへの誇りを喚起することができれば幸いです。
グエン・シー・チン氏 - ハティン文化・映画・観光振興センター所長

出典: https://baohatinh.vn/san-sang-cho-trien-lam-50-nam-van-hoc-nghe-thiat-ha-tinh-post285977.html