トゥボン女神祭りの準備

チュン・フオック町（ノンソン郡）の人民委員会は、聖母の祠周辺のエリアを急いで飾り付けています。TTT

徹底した準備

近年、チュンアン集落（チュンフオック町）の住民たちは、ランタンや花、観賞用の植物で飾り付けをし、貴婦人廟エリアの周囲に清潔で美しい景観を作り出すのに忙しくしている。

チュンアン集落（ノンソン郡チュンフオック町）の住民たちが、聖母の祠で観賞用の植物の手入れをしている。写真：TTT

トゥボン神社史跡管理委員会の委員長、ヴォー・フン・カーン氏は、住民グループが速やかに住民との会合を組織し、儀式委員会と歓迎委員会を設立し、後方支援を行うメンバーを任命し、祭りの具体的な脚本を作成し、地元住民と観光客に対する思慮深く安全な歓迎を確保したと語った。

グエン・ティ・タックさん（チュンアン集落）は、村の女性たちが会議を開き、女神に捧げるさまざまな果物やケーキ、供物を準備し、調理や観光客への提供などの役割を割り当てたと語った。

チュンフオック町では、地区中心部の主要道路と貴婦人廟に続く道沿いに、70枚の旗、看板、街頭バナー、ランタン、そして花壇が飾られました。また、廟の周囲には3つのミニチュア風景が設置され、観光客にとって魅力的な「チェックイン」スポットやアトラクションとなりました。

ノンソン地区は、聖母の祠に通じる道路の建設と美化に投資している。写真：TTT

ノンソン郡人民委員会副委員長のグエン・ティ・トゥ・トゥイ氏によると、同地区では祭りの準備として、バディン寺院の土砂崩れを防ぐための堤防の建設、地盤の整地、石積み、国道14H号線からバディン寺院までの道路の拡張、境内の周囲の植樹などに約40億ドンを投資したという。

[ ビデオ] - チュンフオック町（ノンソン）でのバトゥボン祭りの準備：

ズイ・スエン郡では、ナム・フオック交差点からトゥボン女神廟（ズイ・タン村）に至る道沿いに、トゥボン女神祭の宣伝看板が数多く設置されています。廟周辺は明るい旗や花で飾られ、清潔で心地よい雰囲気が漂っています。地元当局は、Facebook、Zalo、ラジオ、テレビ放送などを通じて、住民や観光客に積極的に祭りのPRを行っています。

国道14H沿いには、地元当局がトゥボン女神祭に関する多くの横断幕を掲げている。写真：TTT

ズイタン村人民委員会のグエン・コン・チュオン副委員長は、地元当局はここ数日、祭りの宣伝のため横断幕や看板、ペナントを掲げるだけでなく、祭り期間中は国旗を掲揚するよう人々に呼びかけていると述べた。村では、このイベントを運営するため、19名の委員と13の小委員会からなる組織委員会を設立した。

多様な活動

ズイタン村人民委員会のグエン・コン・チュオン副委員長によると、今年の祭り開催地はソントゥ橋建設工事の進行中のため多くの困難に直面しているが、地元当局と住民は祭りを可能な限り細心の注意を払って盛大に開催する決意をしているという。

儀式は両地域で伝統に従って執り行われた。写真：TTT

伝統的な儀式に従って行われる儀式の部分以外にも、この祭りでは、バイチョイ（ベトナムの伝統的な民俗ゲーム）を歌ったり、トゥオン（ベトナムの伝統的なオペラ）を上演したり、ボートレース、バレーボール、伝統的な武術のパフォーマンス、その他の民俗ゲームなど、多くのアクティビティが行われます。

恒例のボートレースが例年通り開催されました。写真：TTT

「地元当局は、村や学校から7つの女性団体が参加する料理技術コンテストを開催し、様々な種類のケーキの包み方や焼き方を披露しました。ハイライトは、観光客にジンジャーブレッドケーキを宣伝・紹介するために、聖母廟エリアで直接ジンジャーブレッドケーキを焼いたことでした」とチュオン氏は述べた。

フェスティバルの活動は広く宣伝されました。写真：TTT

今年のトゥボン祭では、チャム文化芸術プログラム「トゥ川の響き」、民謡、ボートレース、民俗競技、陸上競技、チェスなど、多くの文化芸術活動が地元で企画されました。特に注目すべきは、式典をより荘厳なものにするため、新たな儀式である聖火行列がプログラムに追加されたことです。

地元当局の綿密な準備と人々の好意的な反応により、今年のバートゥボン祭は成功し、全国から多くの来場者を集める魅力的な文化イベントとなると確信しています。これは、国の無形文化遺産であるこの祭典の独自の価値の保存と推進に貢献するでしょう。

ソース: https://baoquangnam.vn/san-sang-le-hoi-ba-thu-bon-3131375.html