恩人である観客への光と感謝

映画『ブライトライツ』のキャストが劇場を訪れ、「恩人観客」と会った - 写真：プロデューサー

しかし、映画『サンデン』とヴィエン・フォン劇団は、ショーや映画を観る人々について語るとき、常に「恩人である観客」という4つの言葉を使います。

映画『サンデン』のファンページでは、プロデューサーが映画に関する記事を転載する際に「恩人観客」という4つの単語も書きました。

芸術家のヒュー・チャウは、息子、子孫としてこの役を演じ、タン・ミン - タン・ガー・カイルオン一家全員に敬意を表しました。

面白くて悲しいライトアップ

映画館の観客には何千もの顔、何千もの考えがあり、全員が映画に共感するわけではありません。

かつて、映画で描かれたヴィエン・フォン・カイルオン一座の西洋への旅の光景のように、毎回の公演に訪れた観客全員がカイルオンの芸術を鑑賞したわけではない。しかし、一座のアーティストたちは今もなお、心から「観客のために尽くす」ことに尽力している。

ショーがどれだけ空席であっても、ヴィエン・フォン劇団は依然として輝いている - 写真：DPCC

空き地の真ん中で、数人しか観客がいない静かな地方公演だったにもかかわらず、この芸術家は手の込んだ化粧をし、派手な衣装を身につけ、公演中は観客に決して失礼な態度を見せなかった。

『ブライト・ライツ』のあのシーンは、ユーモラスであると同時に胸が張り裂けるような感動を与えた。観客が彼らの恩人だったという事実がなければ、どんなアーティストもあんなことはできなかっただろう。

『ブライト・ライツ』は不運な映画で、大勢の観客を劇場に呼び込む要素が欠けている（現在、興行収入は24億ベトナムドン超にしか達していない - Box Office Vietnam のデータによる）。

映画は旧正月期間中に公開されたが、上映回数がすでに限られていたため、人気が出るチャンスはなかった。

これまで、この映画は公開が延期され、3月22日に公開されたため、大ヒット作『ゴジラxコング：新帝国』 （3月29日劇場公開）の影響は避けられたように見えたが、ベトナムの映画館で突如旋風を巻き起こし、ベトナムで韓国映画史上最高の興行収入を記録するところだった韓国ホラー映画『トゥームレイダー』の熱狂の前に、沈没寸前だった。

そして、映画「シャイン・ザ・ライト」の興行成績の運命は、映画の中のヴィエン・フォン劇団を思い起こさせる。観客がほとんどいない夜もあったが、プロデューサー（功労芸術家フー・チャウが演じる）とアーティストたちは、観客がいっぱいの夜のように成功することが難しいにもかかわらず、それでも「明かりをつけた」のだ。

プロデューサー（アーティストのフー・チャウが演じる）は、若い俳優から愛情を込めて「ババウ」と呼ばれています - 写真：DPCC

「Ho xu xang xe cong lien ho」という曲を後悔しています。

ヴィエン・フォン劇団は一度解散し、その後（改革されたオペラを愛した裕福な女性観客のおかげで）再結成されましたが、現実生活と同様、劇団が存続できるかどうかは多くの支援者の寛大さにかかっています。

これは、単に欲しいとかお金があるとかで決まるものではないので、 Sang Denのアーティストたちはとても感謝しています。

サンデンにとって残念なことだが、映画サンデンのサウンドトラックにある感情的な歌詞「Ho xu xang xe cong lie ho」がより多くの観客に届かなかったのは残念だ。

主演俳優バク・コン・カーンが歌う映画『ブライト・ライツ』のサウンドトラック

「あちらでは私はただの普通の人ですが、ここでは私は王様、領主です。歌い、踊ります/シルクとローブ、メイクとルージュ/光が私を照らし、私の役を演じさせてくれます。」

これは過去の芸術家だけでなく、現代の芸術家も抱える懸念事項ですが、今日では、計算のない愛情からこの職業にこだわり、生計を立てている悲しい旅回りの劇団はほとんどなくなりました。

「私も若かったので、以前は『艾迪』に興味がありませんでした。でも、この映画を観た後、たくさんの痛みと愛を感じました！」と、トゥイ・ティエンという観客はこの映画について書いています。

劇場に『Sang Den』を見に来た観客の数は少なかったものの、そのグループはアーティストたちに「恩人である観客」とともに充実した人生を送るためのさらなる動機を与えた。

ソース: https://tuoitre.vn/sang-den-va-long-biet-on-khan-gia-an-nhan-20240328091550778.htm