映画「Sang Den（ライトアップ）」のキャストが劇場で「支援者」と交流する - 写真：DPCC
しかし、映画『Lighting Up 』とヴィエン・フォン劇団は、演劇や映画を観た人々について語る際に常に「観客の恩人」という言葉を使っていました。
映画「Sáng đèn（ライトアップ）」のファンページでは、映画に関する記事を再投稿する際に、プロデューサーが「観客は私たちの恩人です」という4つの言葉も盛り込んでいました。
アーティストの Huu Chau は、カイルオン (ベトナムの伝統オペラ) の Thanh Minh - Thanh Nga 一族全体に敬意を表する子孫である息子としてこの役を演じました。
その光はユーモラスであると同時に感動的でもある。
映画館の観客は何千もの顔、何千もの考えや感情を持っており、誰もが映画に共感するわけではありません。
映画で描かれているように、かつてヴィエン・フォン・ツァイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）の一座がメコンデルタを旅する場面では、毎回の公演に足を運ぶ全員がツァイ・ルオンのファンだったわけではない。しかし、一座のアーティストたちは「恩人」である観客への忠誠心を貫いていた。
観客がどれだけ少人数であっても、ヴィエン・フォン・カイ・ルオン劇団は常に照明を点灯し続けます - 写真：DPCC
たとえ、野原での静かで田舎風の公演に少数の観客しか集まらなかったとしても、演者たちは手の込んだ衣装を身にまとい、派手な衣装を身に付け、一瞬の躊躇もなく観客に敬意を示す。
「ライトアップ」のあのシーンはユーモラスで感動的だった。観客を心から恩人だと考えていなかったアーティストは、あんなことはできなかっただろう。
「ライトアップ」は、多くの観客を劇場に呼び込むための要素が欠けている不運な映画だ（現在、ボックスオフィスベトナムによると、興行収入は24億ベトナムドン超にしか達していない）。
この映画は春節休暇中に公開されたため上映回数がすでに限られており、ヒットする可能性はなかった。
映画の公開は3月22日に延期され、大ヒット作『ゴジラxコング エイジ・オブ・エンパイア』 （3月29日公開）を回避したかに見えたが、予想外にベトナムで旋風を巻き起こし、ベトナムで韓国映画史上最高の興行収入を記録する勢いを見せた韓国のホラー映画『トゥームレイダー』の流行で影が薄くなってしまっている。
そして、映画「ライトアップ」の興行成績の運命は、映画の中のヴィエン・フォン劇団を彷彿とさせます。観客がほとんどいない夜もありましたが、満員の観客がいる夜と同じレベルの成功を達成するのは困難でしたが、マネージャー（功労芸術家フー・チャウが演じる）とアーティストたちは、それでも心をこめて「明かりを灯し続けました」。
劇場支配人（アーティストのフー・チャウが演じる）は、若い俳優から愛情を込めて「支配人おじさん」と呼ばれています - 写真：DPCC
「Ho xu xang xe cong liu ho」という曲は残念です
ヴィエン・フォン劇団は一度解散し、その後再結成した（カイルオンを心から愛していた裕福な女性観客のおかげで）が、現実世界と同様、劇団の存続は多くの支援者と観客の寛大さにかかっている。
これは、自分の都合やお金だけで決められることではない。だからこそ、 「Lighting Up 」のアーティストたちはとても感謝しているのだ。
「Sang Den」（光輝く）は残念であり、映画「Sang Den」の主題歌の感情的な歌詞「Ho xu xang xe cong liu ho」がより広い聴衆に届かなかったのは残念です。
映画「Sang Den」の主題歌は主演俳優のバッハ・コン・カーンが歌っている。
「外では私は普通の人ですが、ここでは私は王様、女王様です。私は歌い、踊ります。絹のローブ、白粉、そして紅。光が私の役割を照らし出します。」
これは、過去の芸術家だけでなく、現代の芸術家も共有する感情です。ただし、今日では、生計を立てるために遠くまで冒険に出かけ、私利私欲ではなく愛のために職業に固執する旅回りの一座はほとんどいません。
「私も若いので、以前はカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）にあまり興味がありませんでした。でも、観た後、深く感動し、たくさんの共感を覚えました！」と、Thủy Tiênという観客がこの映画について書いています。
「Lighting Up」を劇場で観に来た観客の数が少なかったことが、アーティストたちに「恩人」である観客への感謝の気持ちに応えようとするさらなる動機を与えた。
[広告2]
ソース
コメント (0)